-
Thứ 4 27/11
Thời sự
Đi lại 20 lần mới làm được thủ tục hành chính
TTO - Theo kết quả khảo sát của Viện Nghiên cứu phát triển TP.HCM, có những trường hợp người dân, tổ chức phải đi lại từ 18-20 lần mới làm được thủ tục hành chính.
-
Thứ 5 31/10
Bạn đọc làm báo
Chạy taxi cũng phải nộp lý lịch tư pháp
TTO - Hiện nay, việc yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp số 2 để giải quyết du học, xuất cảnh, thậm chí chạy xe taxi cũng phải nộp lý lịch tư pháp… đang bị một số đơn vị lạm dụng.
-
Thứ 2 28/10
Thời sự
TP.HCM ra mắt Cổng tiếp nhận ý kiến nhân dân qua mạng xã hội
TTO - Fanpage tiếp nhận ý kiến đóng góp của người dân để xây dựng phát triển TP.HCM vừa được ra mắt trên mạng xã hội Facebook và VCNET.
-
Thứ 6 25/10
Thời sự
Quận 1 báo cáo: Gần 100% dân hài lòng về cải cách hành chính
TTO - Chiều 25-10, đoàn giám sát của UBND TP.HCM làm việc tại Sở Tài nguyên - môi trường và UBND quận 1 về trách nhiệm của người đứng đầu trong công tác cải cách thủ tục hành chính.
-
Thứ 5 03/10
Nhịp sống trẻ
Đại hội thanh niên không giấy tờ, quét mã QR đọc tài liệu
TTO - Các đại biểu dự đại hội Hội liên hiệp thanh niên Việt Nam tỉnh Nghệ An quét mã QR để truy cập nhanh các tài liệu đại hội.
-
Thứ 4 02/10
Thời sự
Tỉ lệ hồ sơ dịch vụ công trực tuyến tại Đà Nẵng đạt hơn 50%
TTO - Thông tin này vừa được ông Lê Trung Chinh, phó chủ tịch UBND TP Đà Nẵng cho biết tại buổi công bố và đưa vào sử dụng Cổng dịch vụ công trực tuyến sáng 2-10.
-
Thứ 3 01/10
Thời sự
Người dân được gì với bản đồ số dùng chung mở rộng?
TTO - TP.HCM đang thí điểm xây dựng bản đồ số dùng chung của toàn TP. Và khi đó, người dùng chỉ cần truy cập bản đồ số dùng chung này là có thể khai thác được nhiều lớp thông tin tùy theo nhu cầu tại từng mã vị trí địa lý cụ thể.
-
Thứ 7 21/09
Nhịp sống trẻ
'Có mấy bạn áo xanh giúp làm thủ tục qua mạng, tôi không còn phải xin nghỉ làm'
TTO - 'Mấy bạn áo xanh rất nhiệt tình, chỉ mình đến khi nào làm được mới thôi, còn cho số điện thoại liên lạc. Biết cách làm, lần sau mình sẽ ở nhà hoặc lên công ty làm thủ tục qua mạng, khỏi phải xin nghỉ một buổi nữa'.
-
Thứ 3 17/09
Thời sự
Phê bình Sở Tài nguyên và môi trường Đà Nẵng vì chậm đấu giá 19 khu đất ‘vàng’
TTO - UBND TP Đà Nẵng giao Sở Tài nguyên và môi trường chỉ đạo Trung tâm Phát triển quỹ đất TP khẩn trương triển khai các thủ tục để đấu giá quyền sử dụng đất theo nghị quyết HĐND TP.
-
Thứ 2 16/09
Thời sự
Cấp vốn chậm, tuyến Lộ Tẻ - Rạch Sỏi không thông xe đúng dự định
TTO - Tuyến Lộ Tẻ - Rạch Sỏi sau nhiều tháng thi công "lai rai" vì thiếu vốn, nay thi công ồ ạt vì mới được cấp vốn. Đây là tuyến đường được quy hoạch là cao tốc Bắc - Nam phía Tây.
-
Thứ 4 04/09
Thời sự
Cơ quan công quyền phải phản hồi nhanh khi báo chí phản ánh
TTO - Đó là chỉ đạo của Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Thiện Nhân tại buổi tọa đàm "Báo chí- xuất bản đồng hành cùng TP trong đột phá cải cách hành chính" sáng 4-9.
-
Thứ 4 04/09
Bạn đọc làm báo
Báo chí đồng hành cùng TP trong cải cách hành chính
TTO - Hôm nay 4-9, tại Trung tâm Báo chí TP.HCM, Ban tuyên giáo Thành ủy phối hợp với Sở Thông tin - truyền thông, Hội Nhà báo TP.HCM tổ chức hội thảo "Báo chí xuất bản đồng hành cùng TP trong đột phá cải cách hành chính".
-
Chủ nhật 01/09
Thời sự
TP.HCM: Người dân Q.10 có thể làm thủ tục qua mạng từ trang web phường
TTO - Tất cả 15 phường của quận 10 (TP.HCM) đều đã có trang web thiết kế hiện đại, phục vụ nhu cầu thông tin và làm dịch vụ công trực tuyến của người dân.
-
Thứ 5 08/08
Bạn đọc làm báo
Bán xe máy phải... xác nhận độc thân
TTO - Nhiều xe máy có giá trị không quá lớn nhưng khi công chứng mua bán phải có đủ chữ ký cả vợ và chồng, hoặc một bên được ủy quyền.
-
Thứ 5 01/08
Thời sự
Khánh thành Trung tâm mô phỏng và dự báo kinh tế xã hội TP.HCM
TTO - Chiều 1-8, TP.HCM đã tổ chức lễ khánh thành Trung tâm mô phỏng và dự báo kinh tế xã hội.
-
Thứ 5 01/08
Nhà đất
Ròng rã 3 năm xin chuyển mục đích sử dụng đất
TTO - Một người dân đã đi gõ cửa từ UBND huyện đến các sở để xin chuyển mục đích sử dụng đất ròng rã gần 3 năm nhưng vẫn chưa nhận được câu trả lời rõ ràng.
-
Thứ 4 31/07
Thời sự
'Bộ não' giám sát cao tốc bị tê liệt
TTO - Gần hai năm qua, Trung tâm quản lý điều hành giao thông thông minh (ITS) được ví như 'bộ não' giám sát giao thông trên tuyến cao tốc TP.HCM - Trung Lương đang bị tê liệt.
-
Thứ 5 25/07
Pháp luật
Gặp rắc rối sau khi đổi CMND nhiều lần
TTO - Nhiều người dân phản ảnh sau khi thay chứng minh nhân dân (CMND) lần thứ 3 thì gặp phiền toái khi thực hiện các giao dịch vì bị yêu cầu phải xác nhận lại số CMND lần đầu.
-
Thứ 6 19/07
Bạn đọc làm báo
Cải cách thủ tục hành chính: Cán bộ địa chính phải làm vừa lòng dân
TTO - Cả Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Thiện Nhân và Chủ tịch UBND TP Nguyễn Thành Phong đều chỉ đạo sở ngành, quận huyện phải cải thiện sự hài lòng của người dân về thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai, xây dựng, đầu tư.
-
Thứ 7 13/07
Thời sự
Họp 'không giấy': tiết kiệm, cần hiệu quả
TTO - Suốt hai ngày diễn ra kỳ họp thứ 15 HĐND TP.HCM 11 và 12-7, hơn 100 đại biểu dự họp không còn khệ nệ mang theo chồng tài liệu dày như những lần họp trước. Thay vào đó, mỗi người chỉ cầm theo một chiếc iPad nhỏ gọn.
-
Thứ 5 11/07
Thời sự
Bí thư Nguyễn Thiện Nhân hoan nghênh mô hình kỳ họp HĐND không giấy
TTO - Phát biểu tại kỳ họp thứ 15, HĐND TP.HCM khóa IX, Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Thiện Nhân hoan nghênh HĐND TP đã kịp thời triển khai mô hình 'kỳ họp không giấy'.
-
Thứ 3 09/07
Thời sự
Tổng cục Đường bộ ra 'tối hậu thư' sẽ tạm dừng thu phí từ 18h ngày 10-7 với 4 dự án BOT
TTO - Tổng cục Đường bộ Việt Nam đã ra 'tối hậu thư' sẽ tạm dừng thu phí kể từ 18h ngày 10-7 với 4 dự án BOT giao thông nếu nhà đầu tư dự án chưa ký phụ lục hợp đồng để triển khai thu phí tự động không dừng.
-
Thứ 7 06/07
Thời sự
TP.HCM tạm dừng thu nhập tăng thêm: hụt hẫng và buồn
TTO - "Chúng tôi đã hoàn thành việc đánh giá chất lượng công tác của quý 2 trong tháng 6-2019 và ai nấy đều đang trông chờ được nhận thu nhập tăng thêm, nay lại nhận thông báo hoãn nên khá hụt hẫng".
-
Thứ 4 03/07
Bạn đọc làm báo
Người dân phải vui khi làm thủ tục hành chính
TTO - Chiều 2-7, UBND TP.HCM tổ chức hội nghị sơ kết đánh giá kết quả triển khai thử nghiệm hệ thống đánh giá hài lòng việc giải quyết thủ tục hành chính. Bí thư Thành ủy TP Nguyễn Thiện Nhân chủ trì hội nghị.
-
Thứ 7 29/06
Bạn đọc làm báo
Ủy quyền lãnh lương hưu tại TP.HCM: Nơi được nơi không
TTO - Người lớn tuổi, sức khỏe kém muốn ủy quyền cho người khác lãnh lương hưu nhưng gặp không ít rắc rối vì mỗi địa phương mỗi khác.
-
Thứ 2 24/06
Công nghệ
Thủ tướng chủ trì phiên họp Chính phủ đầu tiên qua hệ thống e-Cabinet
TTO - Sáng 24-6, Văn phòng Chính phủ khai trương hệ thống thông tin e-Cabinet phục vụ họp và xử lý công việc của Chính phủ. Hệ thống e-Cabinet sẽ giảm 30% thời gian họp của Chính phủ trong năm 2019.
-
Thứ 6 21/06
Sức khỏe
Xem hồ sơ sức khỏe trên điện thoại
TTO - Hồ sơ sức khỏe điện tử tích hợp các dữ liệu sức khỏe của mỗi người dân, chia sẻ thông tin khám, chữa bệnh giữa các tuyến y tế để bác sĩ dễ theo dõi và bệnh nhân cũng có thể tự theo dõi thông tin bệnh tật của mình trên smart phone.
-
Thứ 3 18/06
Công nghệ
Lướt điện thoại để... chống ngập
TTO - Hai năm nay, nhân viên Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM chỉ cần lướt máy tính, điện thoại là có thể biết nơi nào ở TP đang ngập nặng để điều máy, điều người đến 'giải cứu'.
-
Chủ nhật 16/06
Pháp luật
Mua bán xe không sang tên sẽ bị phạt?
TTO - Trung tướng Vũ Đỗ Anh Dũng - cục trưởng Cục CSGT (Bộ Công an) - vừa cho biết đơn vị đang nghiên cứu để đề xuất hoàn thiện quy định xử lý nghiêm các trường hợp mua bán xe, sang tên đổi chủ không nộp lại đăng ký.
-
Thứ 6 14/06
Thời sự
TP.HCM lần đầu tiên tổ chức thu phí điện tử không dừng tại bến xe khách
TTO - Ngày 14-6, đại diện Bến xe Miền Đông, TP.HCM cho biết từ đầu tháng 6, đơn vị này chính thức triển khai thu phí tự động không dừng tại các cổng bến nhằm tiết kiệm thời gian cho xe ra vào, tránh ùn xe ở các cổng bến.
-
Thứ 6 14/06
Phản hồi
Cách tính mật độ xây dựng của quận Thủ Đức là máy móc
TTO - Tuổi Trẻ ngày 13-6 có bài "Đất 50m2 chỉ được xây nhà 17m2" ở Q.Thủ Đức, TP.HCM đã nhận được nhiều ý kiến phản hồi của chuyên gia.
-
Thứ 5 13/06
Thời sự
Mật độ xây dựng rất lạ: Đất 50m2 chỉ được xây nhà 17m2?
TTO - Đó là cách tính đang được Q.Thủ Đức (TP.HCM) áp dụng, theo quy hoạch 1/2.000 cho mật độ xây dựng của từng lô đất, nên diện tích được phép xây dựng của các lô đất còn lại rất nhỏ.
-
Thứ 2 10/06
Kinh doanh
Ngành thuế tính chuyện thu thuế qua app
TTO - Thủ tướng đã chỉ đạo thúc đẩy thanh toán không dùng tiền mặt. Hải quan tuyên bố không nhận thu thuế, phí bằng tiền mặt từ 1-4-2019. Nhưng nhiều nơi, muốn giảm thời gian, chi phí với thanh toán không tiền mặt vẫn khó.
-
Thứ 5 06/06
Thời sự
'Chấm điểm' cơ quan công quyền: Làm sao để không hình thức?
TTO - Hơn 15 năm nay, các cơ quan hành chính tại TP.HCM đã triển khai khảo sát mức độ hài lòng để nâng cao chất lượng phục vụ. Thế nhưng người dân ở nhiều nơi vẫn chưa thật mặn mà, vì sao?
-
Thứ 4 05/06
Kinh doanh
Doanh nghiệp nhẹ gánh với nộp thuế online
TTO - Khoảng 99% hoạt động thu thuế của Cục Hải quan TP.HCM hiện nay đều không sử dụng tiền mặt, trong đó 90% doanh nghiệp chọn nộp tiền qua các tổ chức tín dụng, 9% nộp tiền qua Kho bạc Nhà nước.
-
Thứ 5 30/05
Thời sự
TP.HCM có 16 phường phải sáp nhập
TTO - Ông Đỗ Văn Đạo, phó giám đốc Sở Nội vụ TP.HCM, đã đưa ra thông tin này khi trao đổi với Tuổi Trẻ về kế hoạch sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã trên địa bàn TP giai đoạn 2019-2021.
-
Thứ 4 29/05
Kinh doanh
Tháo gỡ nút thắt đầu tư công
TTO - Các đại biểu Quốc hội muốn việc phê duyệt danh mục dự án phải được chính Quốc hội thông qua để đảm bảo tính công khai, kiểm soát tốt việc sử dụng ngân sách. Trong khi đó Chính phủ tỏ ý băn khoăn.
-
Thứ 3 28/05
Bạn đọc làm báo
Tới phường nghe 'Con mời chú, mời cô' mà bớt sợ... cán bộ
TTO - Người dân nông thôn miền Tây rất ngại lẫn sợ mỗi lần đi làm thủ tục hành chính. Họ thường cử người biết ăn nói, quen biết nhiều người đi lo giấy tờ. Nỗi lo ấy được vơi bớt cùng với những cải cách thủ tục hành chính, như ở Đồng Tháp.
-
Thứ 3 28/05
Nhà đất
'Trao nhầm' sổ đỏ, ai chịu trách nhiệm?
TTO - Công ty TNHH sản xuất xây dựng du lịch TP (Bà Rịa - Vũng Tàu) vừa có đơn kêu cứu gửi các cơ quan chức năng về việc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của doanh nghiệp này bỗng dưng rơi vào tay người khác, do cơ quan chức năng 'trả nhầm' hồ sơ.
-
Thứ 5 23/05
Xã hội
Người phụ nữ 'tổng đài 1080'
TTO - Ở UBND quận 4 (TP.HCM), nơi đón trung bình hơn 300 lượt người tới làm thủ tục hành chính, nhiều người gọi bà là 'tổng đài 1080'. Được bà chỉ dẫn 'đầu vào', người dân giảm được nhiều rắc rối, cán bộ ở quầy tiếp nhận hồ sơ cũng giảm nhiều áp lực.
-
Thứ 2 20/05
Kinh doanh
Làm thêm 400 giờ, vui hay buồn đây?
TTO - Phó chủ tịch Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam, đại biểu Quốc hội Ngọ Duy Hiểu chia sẻ về việc đồng tình nới rộng khung giờ làm thêm lên 400 giờ 'trong tâm trạng buồn. Bởi vì hiện nay thu nhập của người lao động rất thấp'.
-
Thứ 7 18/05
Thời sự
Dùng công nghệ giám sát xe công nghệ
TTO - Đó là 1 trong 4 nội dung trong văn bản vừa được Bộ trưởng Bộ Thông tin - truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng ký gửi Thủ tướng đang được dư luận quan tâm.
-
Thứ 6 17/05
Bạn đọc làm báo
Không được xuất cảnh vì nợ thuế
TTO - Đến sân bay làm thủ tục xuất cảnh, nhiều người tá hỏa với lý do không được xuất cảnh vì nợ thuế. Áp dụng hình thức cấm xuất cảnh vì nợ thuế hiện nay đang vướng nhiều cái sai…
-
Thứ 5 16/05
Giáo dục
Học sinh TP.HCM quẹt thẻ thông minh để điểm danh, mua nước ở trường
TTO - Học sinh sử dụng thẻ học đường thông minh để đóng học phí, các khoản phí khác và chi trả các dịch vụ phục vụ học sinh học tập…
-
Thứ 5 16/05
Thời sự
TP.HCM muốn giảm 70% hồ sơ nhà đất trễ hẹn trong năm nay
TTO - Sở TN-MT TP.HCM đã đề xuất UBND TP cho phép ủy quyền cho các chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai TP ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất (giấy chứng nhận) đối với 11 loại thủ tục nhà đất.
-
Thứ 3 14/05
Thời sự
1.200 'mắt thần' soi toàn thành phố như thế nào?
TTO - 1.200 carmera đã được triển khai, không chỉ dõi theo tình hình giao thông, báo động kẹt xe mà còn có thể phân tích, đánh giá khuôn mặt người trong lĩnh vực an ninh trật tự...
-
Thứ 2 13/05
Sức khỏe
Bệnh nhân đầu tiên được cấp hộ chiếu tại giường bệnh
TTO - Ông Nguyễn Hồng Cẩm (63 tuổi, tỉnh Bình Dương), đang nằm điều trị tại Bệnh viện Đại học Y dược TP.HCM, được Cục Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an (A08) tại TP.HCM làm thủ tục tại giường vào chiều ngày 13-5.
-
Thứ 2 06/05
Bạn đọc làm báo
Để xóa tâm lý 'công chức suốt đời'
TTO - Ký hợp đồng thế nào? Đánh giá cán bộ, công chức ra sao để tránh tình trạng “có vào mà không có ra” và tránh tâm lý “công chức suốt đời”?
-
Thứ 7 04/05
Bạn đọc làm báo
Làm được việc quan trọng hơn giờ giấc
TTO - Nhiều ý kiến trái chiều xung quanh thêm đề xuất về giờ làm việc là từ 8h30 đến 17h30, nghỉ trưa 60 phút (trong dự thảo Bộ luật lao động). Cần cân nhắc và thận trọng với thay đổi này, trước hết cần lưu tâm đến chất lượng công việc chung.
-
Thứ 6 03/05
Thời sự
Bắt đầu làm việc từ 7h30, 8h, hay 8h30?
TTO - Dự thảo Bộ luật lao động sửa đổi đề xuất thống nhất giờ làm việc của các cơ quan hành chính trên toàn quốc bắt đầu từ 8h30, nghỉ trưa 60 phút và kết thúc lúc 17h30.
-
Thứ 5 02/05
Kinh doanh
Xóa rào cản để kinh tế tư nhân bứt phá
TTO - Ngày 2 và 3-5, Ban Kinh tế trung ương và Văn phòng Chính phủ đồng tổ chức Diễn đàn kinh tế tư nhân năm 2019. Đây là sự kiện quan trọng nhằm đánh giá lại sau gần 2 năm thực hiện nghị quyết trung ương 5 khóa XII về phát triển kinh tế tư nhân.
-
Thứ 5 02/05
Thời sự
Rút gọn 5 bước thủ tục đăng ký nhà, đất tại quận 12
TTO - Người dân làm thủ tục đăng ký nhà đất tại quận12 (TP.HCM) chỉ cần đi lại 3 lần thay vì 8 lần như trước.
-
Thứ 6 26/04
Thời sự
'Lôi kéo' từng người dùng dịch vụ công trực tuyến
TTO - Sau nhiều năm cố gắng, tới nay tỉ lệ hồ sơ nộp qua dịch vụ công trực tuyến mức độ 3-4 ở TP.HCM đã đạt 41%, tăng 9% so với năm 2017.
-
Thứ 2 22/04
Bạn đọc làm báo
Cần bộ quy tắc để giữ gìn đạo đức công vụ
TTO - Tổng Kiểm toán Nhà nước vừa ký công điện cấm cán bộ kiểm toán uống rượu bia và đi hát karaoke với đơn vị đang được kiểm toán để giữ gìn giá trị cốt lõi của kiểm toán viên nhà nước là công minh, chính trực.
-
Thứ 2 22/04
Thời sự
Sẽ chấm dứt 'viên chức suốt đời'?
TTO - Chính phủ vừa trình xin ý kiến Ủy ban Thường vụ Quốc hội về nội dung dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật cán bộ, công chức và Luật viên chức, trong đó điểm mới hướng đến là sẽ khắc phục tình trạng "viên chức suốt đời".
-
Thứ 2 22/04
Bình luận
Khó buông người yếu sao có người giỏi!
TTO - Đơn vị nào cũng muốn có nhiều người giỏi, người mẫn cán cho công việc. Nhưng bộ máy nhà nước có phần ì ạch, chưa phục vụ tốt nhất người dân có phần do chưa thể buông người yếu kém để dành chỗ cho người làm được việc.
-
Thứ 7 20/04
Thời sự
Bỏ qua gửi gắm mới tinh giản được biên chế!
TTO - Phó bí thư thường trực Thành ủy TP.HCM Trần Lưu Quang cho rằng muốn tinh giản biên chế thì người đứng đầu đơn vị phải có dũng khí vượt qua áp lực rào cản liên quan đến con người - nghĩa là vượt qua được những gửi gắm, nhờ vả...
-
Thứ 5 18/04
Kinh doanh
Doanh nghiệp dệt may kêu phiền phức, tăng chi phí kiểm định
TTO - Bộ Công thương cho biết đã mở chuyên mục riêng để giải đáp thông tư 21/2017 về kiểm tra hàm lượng formaldehyd và amin thơm với sản phẩm dệt may, nhưng đến nay doanh nghiệp vẫn kêu về sự phức tạp và tốn kém chi phí từ hoạt động này.
-
Thứ 7 13/04
Thời sự
Lại thúc di dời trụ sở bộ, ngành
TTO - Trụ sở của 29 bộ, ngành trung ương tập trung ở hai quận trung tâm Ba Đình, Hoàn Kiếm (TP Hà Nội) hiện quá chật chội so với số cán bộ, viên chức ở đây và tạo áp lực rất lớn về hạ tầng giao thông đô thị.
-
Thứ 6 12/04
Thời sự
Hài lòng 99% nhưng dân vẫn than phiền vì thủ tục rườm rà
TTO - Thủ tục rườm rà, chưa công khai, thời gian xử lý hồ sơ kéo dài mà không giải thích thỏa đáng khiến người dân không hài lòng.
-
Thứ 3 09/04
Thời sự
Thu nhập tăng thêm: lại lỡ hẹn
TTO - TP.HCM vẫn chưa thông qua được danh sách bổ sung các đối tượng được hưởng thu nhập tăng thêm theo nghị quyết 03.
Sự kiện
Thông tin bạn đọc
Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Vui lòng nhập Tên hiển thị
Vui lòng nhập Email
Email Không đúng định dạng
Vui lòng nhập Email
Email Không đúng định dạng
Mật khẩu không đúng.
Thông tin đăng nhập không đúng.
Tài khoản bị khóa, vui lòng liên hệ quản trị viên.
Có lỗi phát sinh. Vui lòng thử lại sau.
Vui lòng nhập Tên của bạn.
Vui lòng nhập Email
Email Không đúng định dạng
Mật khẩu phải có ít nhất 6 kí tự.
Xác nhận mật khẩu không khớp.
Nhập mã xác nhận
Đóng lại