Theo báo New York Times (Mỹ) ngày 15-3, đó là những gì mà Tổng thống Mỹ Donald Trump đang đối mặt sau hai tuần tiến hành chiến dịch quân sự chống lại Iran. Ông Trump đã nhanh chóng nhận ra rằng cả hai lựa chọn đều vô cùng rắc rối, tiềm ẩn những hậu quả mà ông và đội ngũ của mình từng xem nhẹ khi đẩy nước Mỹ vào cuộc xung đột lớn nhất ở Trung Đông trong gần 25 năm.

Tiếp tục hay rút lui?

Dù chịu thiệt hại đáng kể do Mỹ và Israel không kích, Iran vẫn cho thấy khả năng khiến Mỹ và các đồng minh phải trả cái giá kinh tế ngày càng đắt. Iran đã làm rối loạn thị trường năng lượng toàn cầu và tấn công các mục tiêu tại hơn chục quốc gia trong khu vực.

Ông Trump có thể sẽ tiếp tục chiến dịch quân sự chống lại Iran, song điều này đồng nghĩa với việc đặt thêm sinh mạng người Mỹ vào nguy hiểm, làm gia tăng chi phí và có nguy cơ khiến các liên minh rạn nứt sâu hơn. 

Trong chính lực lượng ủng hộ ông Trump cũng xuất hiện sự bất an, bởi cuộc chiến này đi ngược với cam kết trước đây của ông về việc tránh để nước Mỹ bị cuốn vào những cuộc chiến mới ở nước ngoài.

Ngược lại, ông Trump cũng có thể bắt đầu rút lui dù phần lớn mục tiêu của ông - bao gồm việc bảo đảm Iran không bao giờ có khả năng chế tạo vũ khí hạt nhân - vẫn chưa đạt được. 

Các quan chức cho biết thành quả quân sự lớn nhất của chiến dịch chung giữa Mỹ - Israel cho tới nay là phá hủy phần lớn kho tên lửa và hệ thống phòng không của Iran, đồng thời làm tê liệt hải quân nước này. Lãnh tụ tối cao Iran Ali Khamenei, người cầm quyền gần 40 năm, đã thiệt mạng.

Tuy nhiên, chế độ thần quyền tại Tehran vẫn còn tồn tại, trong đó Mojtaba Khamenei - con trai của ông Ali Khamenei - lên nắm quyền. Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) và các lực lượng khác vẫn còn đó.

Hơn nữa, nếu ông Trump rút lui lúc này, kho vật liệu hạt nhân gần đạt cấp độ vũ khí - yếu tố làm dấy lên lo ngại Iran có thể sản xuất hơn 10 vũ khí hạt nhân - vẫn sẽ nằm trên lãnh thổ Iran, trong tầm tay của một chính quyền có thể ngày càng quyết tâm chế tạo vũ khí mạnh.

"Rồi sẽ phải có người vào đó lấy nó ra" - Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio từng nói ngay khi xung đột nổ ra, ám chỉ khả năng phải tiến hành một chiến dịch trên bộ để thu giữ số vật liệu được cất sâu dưới lòng đất Iran - nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm mà ông Trump nói đang cân nhắc nhưng chưa ra lệnh thực hiện.

Còn quá sớm để đánh giá kết quả của một chiến dịch quân sự phức tạp

Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ Pete Hegseth tuyên bố rằng việc Iran đe dọa giao thông hàng hải qua eo biển Hormuz không đáng lo, nhưng thực tế tuyến hàng hải sống còn này gần như đã bị tê liệt, bóp nghẹt một phần thương mại toàn cầu, đặc biệt là dầu mỏ.

Khi cuộc xung đột bước sang tuần thứ ba, hậu quả ngày càng lan rộng. 13 binh sĩ Mỹ đã thiệt mạng, và Mỹ đang triển khai thêm 2.500 lính thủy đánh bộ tới Trung Đông. Hơn 2.100 người thiệt mạng trong khu vực kể từ khi xung đột bắt đầu, phần lớn ở Iran. Theo đại diện Iran tại Liên hợp quốc, đã có hơn 1.348 dân thường thiệt mạng.

Ngay cả khi ông Trump liên tục nói chiến thắng đã cận kề, Mỹ và Israel vẫn tăng tốc các hoạt động quân sự và tiếp tục điều thêm lực lượng tới Trung Đông.

Có lúc ông Trump tuyên bố chiến thắng đã ở rất gần, nhưng lúc khác lại thừa nhận vẫn còn giao tranh khốc liệt phía trước. Vị tổng thống nói ông ra lệnh tấn công vì có linh cảm rằng Iran sắp đánh phủ đầu lực lượng Mỹ trong khu vực, và rằng ông cũng sẽ dựa vào trực giác để quyết định khi nào rút khỏi cuộc chiến.

"Tôi sẽ cảm nhận điều đó trong xương tủy mình" - ông nói với Đài Fox News.

Các trợ lý của ông Trump cho rằng còn quá sớm để đánh giá kết quả của một chiến dịch quân sự phức tạp mới kéo dài 14 ngày. 

"Tổng thống chấp nhận rủi ro ngắn hạn về giá dầu để đổi lấy lợi ích lâu dài là xóa bỏ mối đe dọa mà Iran gây ra cho Mỹ. Tổng thống quyết tâm bám trụ để bảo đảm đạt được đầy đủ các mục tiêu của Chiến dịch Cuồng nộ (Epic Fury)" - Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt nói.

Iran: Phần lớn tên lửa nã vào Israel và Mỹ đã sản xuất từ 10 năm trước, chưa dùng vũ khí tiên tiến

Iran cho biết nước này đã phóng khoảng 700 tên lửa và 3.600 máy bay không người lái vào các mục tiêu liên quan Mỹ và Israel, kể từ khi xung đột nổ ra hôm 28-2.