Tag: Lắt léo chữ nghĩa

Từ trạm thu tiền đến tiền cò

Từ trạm thu tiền đến tiền cò

Thư giãn 17:19 26/05/2019

TTO - Dám nói rằng một trong các giá trị vật chất mà người ta quan tâm đến... vẫn là tiền. Và chính nó cũng góp phần chi phối mối quan hệ trong cộng đồng: "Còn bạc, còn tiền còn đệ tử/ Hết cơm, hết rượu hết ông tôi".

Ăn đất, ăn tất, ăn như xáng xúc

Ăn đất, ăn tất, ăn như xáng xúc

Thư giãn 11:01 22/05/2019

TTO - Về chuyện ăn (hiểu theo nghĩa bóng), hiện nay có câu nói quen thuộc, phổ biến: “Ăn giày, ăn tất, ăn cả đất xung quanh”. Một khi nói đến tất/ ăn tất, tất nhiên ta nghĩ đến hành động ăn tất cả, ăn tất tần tật, không bỏ sót mảy may.

Từ 'Kiết xác mồng tơi' tới 'Nựng'

Từ 'Kiết xác mồng tơi' tới 'Nựng'

Thư giãn 19:14 21/05/2019

TTO - “Thiên hạ xác rồi còn đốt pháo/Nhân tình trắng thế lại bôi vôi” (Tú Xương). Câu đối này hay ở chỗ nhà thơ vận dụng đồng âm của từ “xác” như một thủ pháp chơi chữ.

Sao lại gọi là chó má?

Sao lại gọi là chó má?

Thư giãn 21:38 20/02/2018

TTO - Từ điển của Huỳnh Tịnh Paulus Của (1895), Génibrel (1898) giải thích "chó má" là "Bộ ngộ nghĩnh, dễ thương. Nói về con nít", không biết từ bao giờ chó má lại hàm nghĩa như nay ta đã hiểu?