Theo thông tin độc quyền từ tờ Hankyung vào ngày 16-10, đài JTBC chính thức bán bản quyền làm lại Itaewon Class cho các đối tác tại Việt Nam và Philippines. 

Thông tin này ngay lập tức gây sốt trên mạng xã hội. Hiện tại, khán giả đang rất tò mò xem ai sẽ là người đảm nhận vai diễn Park Sae Ro Yi, nhân vật từng do Park Seo Joon thể hiện đầy ấn tượng trong bản gốc.

Itaewon Class có phiên bản Việt

Itaewon Class là câu chuyện về những người trẻ không chịu khuất phục trước bất công, dám sống và theo đuổi lý tưởng riêng. 

Lấy bối cảnh tại khu phố Itaewon sôi động, bộ phim khắc họa hành trình khởi nghiệp của một nhóm bạn trẻ với tinh thần tự do, bản lĩnh và không ngại va chạm. 

Itaewon Class được chuyển thể từ webtoon cùng tên của tác giả Jo Gwang Jin. Ông cũng là người trực tiếp viết kịch bản cho bản truyền hình, góp phần nâng cao độ sâu sắc và tính nhất quán trong nội dung.

Phát sóng lần đầu vào tháng 1-2020, Itaewon Class nhanh chóng tạo nên cơn sốt tại Hàn Quốc với mức rating khởi đầu 5% và đạt đỉnh 16,5% trong tập cuối (theo Nielsen Korea).

Không dừng lại ở đó, bộ phim tiếp tục lan tỏa sức hút toàn cầu khi được Netflix phát hành, trở thành một trong những K-drama nổi bật nhất trong năm. 

Ở Philippines, Itaewon Class từng được mô tả là bộ phim "ai cũng từng xem qua ít nhất một lần", theo lời chia sẻ của Ryan Bang - ngôi sao truyền hình nổi tiếng được mệnh danh là "Yoo Jae Suk của Philippines".

Trong khi đó, tại Việt Nam, Itaewon Class là từ khóa phim truyền hình Hàn Quốc được tìm kiếm nhiều nhất trên Google trong năm 2020.

Dự án remake tại Việt Nam và Philippines sẽ do Công ty Sunny K Production phụ trách sản xuất. Đơn vị này cho biết họ sẽ giữ nguyên tinh thần và thông điệp cốt lõi của bản gốc, đồng thời tái hiện câu chuyện bằng lăng kính văn hóa bản địa, từ bối cảnh thành phố cho đến hệ thống nhân vật. 

Ngoài Itaewon Class, Sunny K cũng có kế hoạch mở rộng quy mô sản xuất toàn cầu, tập trung khai thác các IP đình đám của Hàn Quốc để phát triển các phiên bản nội địa hóa tại nhiều quốc gia.

Trước đó, Nhật Bản cũng từng mua bản quyền và làm lại bộ phim này với tên Roppongi Class, phát sóng trên đài TV Asahi vào năm 2022. 

Cốt truyện vẫn xoay quanh hành trình khởi nghiệp của một người trẻ đứng lên chống lại bất công sau khi bị tập đoàn lớn chèn ép nhưng được điều chỉnh để phù hợp với văn hóa và tâm lý khán giả Nhật.

Tuy nhận được sự quan tâm lớn khi công bố, Roppongi Class lại gây tranh cãi sau khi lên sóng. Dù ban đầu lọt top 10 trên Netflix Nhật và có khởi đầu ấn tượng, bộ phim nhanh chóng rớt hạng vì phản hồi không mấy tích cực.

Người trẻ khởi nghiệp: đâu chỉ có Itaewon Class truyền cảm hứng?

TTO - Dòng phim về người trẻ theo đuổi sự nghiệp đang khẳng định được sức hút riêng nhờ những thông điệp tích cực. Năm 2020 đánh dấu sự nở rộ trở lại của những bộ phim xoay quanh đề tài này.