Tuần trước, đàm phán thương mại Mỹ - Canada đã gặp họa sau khi bang Ontario (Canada) cho phát sóng đoạn quảng cáo chính trị phản đối thuế quan, trong đó trích lại phát biểu của cựu Tổng thống Mỹ Ronald Reagan rằng thuế quan gây ra chiến tranh thương mại và thảm họa kinh tế.

Quảng cáo được đặt hàng bởi Thủ hiến bang Ontario, ông Doug Ford - một chính trị gia bảo thủ, thường được so sánh với Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Đáp lại, ông Trump đã tuyên bố tăng thuế với hàng hóa từ Canada và tạm dừng đàm phán thương mại song phương.

Theo Hãng tin Reuters, phát biểu với báo giới sau khi dự Hội nghị cấp cao APEC ở Hàn Quốc vào ngày 1-11, Thủ tướng Canada Mark Carney cho biết ông đã gửi lời xin lỗi Tổng thống Trump vì đoạn quảng cáo nêu trên, khi hai người cùng tham dự tiệc tối do Tổng thống Hàn Quốc chủ trì hôm 29-10.

"Tôi đã xin lỗi Tổng thống (Mỹ)", ông Carney nói.

Ông cũng cho biết đã xem đoạn quảng cáo cùng Thủ hiến Ford trước khi phát sóng, nhưng ông phản đối việc sử dụng nó: "Tôi nói với ông Ford rằng tôi không muốn tiếp tục phát quảng cáo đó".

Ông Trump trước đó nói rằng đã có "cuộc trò chuyện rất tốt đẹp" với ông Carney trong bữa tối ở Hàn Quốc, song không tiết lộ chi tiết.

Tuy nhiên, hôm 30-10, ông vẫn khẳng định Mỹ và Canada sẽ chưa nối lại đàm phán thương mại.

Ông Trump thông báo tân trang Phòng ngủ Lincoln tại Nhà Trắng

Ngày 31-10, Tổng thống Trump cho biết ông đã cải tạo phòng tắm trong Phòng ngủ Lincoln, đánh dấu thêm một dấu ấn nữa của ông tại Nhà Trắng.