Liên Triều đe dọa lẫn nhauCHDCND Triều Tiên dọa "tấn công khốc liệt" Hàn Quốc

Phóng to

Những nhà hoạt động Hàn Quốc thường xuyên thả bong bóng với các truyền đơn vào lãnh thổ Triều Tiên - Ảnh: Reuters

Tân Hoa xã dẫn lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi: “Là nước láng giềng gần gũi của bán đảo Triều Tiên, Trung Quốc hối thúc hai miền Triều Tiên giải quyết xung đột thông qua đối thoại và tham khảo lẫn nhau. Chúng tôi hi vọng hai phía có thể tỏ ra bình tĩnh và không có thêm các hành động hay tuyên bố khiêu khích”.

Trước đó, quân đội CHDCND Triều Tiên đe dọa sẽ tấn công khu vực biên giới với Hàn Quốc - nơi các nhà hoạt động chống Bình Nhưỡng của miền Nam lên kế hoạch rải truyền đơn từ bong bóng trong tuần tới. Hàn Quốc đáp lại rằng họ sẽ trả đũa nếu bị tấn công.

Ngày 21-10, Hội đồng quốc phòng nhà nước Triều Tiên, thông qua Hãng tin KCNA, đã chỉ trích chuyến thăm của Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak tới một hòn đảo ở khu vực biên giới từng bị Triều Tiên pháo kích năm 2010. Bình Nhưỡng cáo buộc ông tìm cách ghi điểm chính trị trước cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 12.

“Những đòn đánh không thương tiếc ở mặt trận phía tây sẽ trở thành hiện thực mà không cần cảnh báo”, nếu các nhà hoạt động Hàn Quốc tiến hành việc rải truyền đơn chỉ trích các nhà lãnh đạo Triều Tiên theo kế hoạch ngày 22-10. Quân đội Bình Nhưỡng đưa ra tuyên bố trên bằng tiếng Anh đăng tải trên trang web của KCNA. Tuyên bố cũng cảnh báo người dân Hàn Quốc ở khu vực biên giới nên đi sơ tán.

Tại Hàn Quốc, Hãng tin Yonhap dẫn lời Bộ trưởng quốc phòng Kim Kwan Jin nói trong một phiên điều trần trước quốc hội rằng quân đội nước này sẽ “bóp nghẹt hoàn toàn” đối thủ nếu bị Triều Tiên tấn công.

Những lời qua tiếng lại gay gắt diễn ra vào lúc Glyn Davies, đặc sứ Mỹ về CHDCND Triều Tiên, đang có cuộc gặp với trưởng phái bộ của Hàn Quốc Lim Sung Nam ở Seoul để nỗ lực nối lại đàm phán sáu bên về chương trình hạt nhân của Triều Tiên. Davies không bình luận về đe dọa từ miền Bắc nhưng hối thúc Bình Nhưỡng tuân thủ các cam kết và thỏa thuận hạt nhân với Mỹ, Hàn Quốc, Nga, Trung Quốc và Nhật Bản.

Triều Tiên cũng cảnh báo sẽ từ bỏ các thỏa thuận hạt nhân trừ khi Mỹ xem xét lại “chính sách thù địch” với Bình Nhưỡng. “Chúng tôi đang xem xét lại chính sách hạt nhân của mình” - AFP dẫn lời phó vụ trưởng phụ trách Bắc Mỹ của Bộ Ngoại giao Triều Tiên Choe Son Hui nói với đặc phái viên Mỹ Clifford Hart bên lề một hội nghị quốc tế diễn ra ở Đại Liên, Trung Quốc.