VŨ QUỐC TUẤN (Bà Rịa - Vũng Tàu)

+ Sai rồi. Ngũ Quảng là một từ khá xưa gồm 5 vùng đất: Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Đức, Quảng Nam và Quảng Ngãi. Thời Gia Long, vùng Thừa Thiên gọi là dinh Quảng Đức. Qua thời Minh Mạng, dinh Quảng Đức đổi thành phủ Thừa Thiên. Sau năm 1945, đổi thành tỉnh Thừa Thiên và hiện nay là Thừa Thiên-Huế. Từ khi mang địa danh Thừa Thiên, phụ kỳ của kinh đô, vùng này không còn được kể trong nhóm Ngũ Quảng nữa. Ngày nay khi nói “đất Quảng, người Quảng, giọng Quảng” thì phải hiểu rằng đây là nói về Quảng Nam, Quảng Ngãi mà thôi. Hai tỉnh Quảng Bình và Quảng Trị tuy cũng là Quảng nhưng không xưng mình là người Quảng. Huế chưa bao giờ có tên là Quảng Tín. Địa danh này là tên một tỉnh được tách ra từ tỉnh Quảng Nam vào năm 1962, sau đã nhập trở lại vào tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng cũ.

Johnson hay Nixon?

● Báo CA TP.HCM (ngày 22-1-2013), bài Những chuyện ở Hội nghị Paris, người trong cuộc kể, tác giả viết: “Sau thất bại thảm hại trên bầu trời Hà Nội 12 ngày đêm tháng Chạp năm 1972, Tổng thống Mỹ Johnson buộc phải ra lệnh chấm dứt ném bom và nối lại đàm phán”.

Năm 1972, ông Johnson vẫn còn làm Tổng thống nước Mỹ sao, cô Tú?

THẠCH THỊ HOÀNG SA (Sóc Trăng)

- Ông Lyndon B.Johnson (1908-1973) bắt đầu làm Tổng thống nước Mỹ từ ngày 22-11-1963 (là đương kim Phó tổng thống, lên thay cố Tổng thống John F. Kennedy bị ám sát chết), và kết thúc nhiệm kỳ đầu tiên của ông vào ngày 20-1-1969 (không ra tranh cử tiếp). Còn Tổng thống Mỹ năm 1972 là ông Richard M. Nixon (1913-1994). Thời gian tại chức của ông này bắt đầu từ tháng 1-1969, kéo dài đến tháng 8-1974 (từ chức giữa nhiệm kỳ, sau vụ bê bối “Watergate”).

2013 là năm gì?

● Trang bìa báo GD & TĐ (số 37, 38, 39, 40) in đậm dòng chữ lớn XUÂN TÂN TỴ 2013. Sao lạ thế, cô Tú?

TRẦN THỊ MINH HƯƠNG (Phú Yên)

- Năm nay (2013) chính xác là năm Quý Tỵ. Nên nhớ: năm đi kèm với chữ Quý (không tính trước Công nguyên) bao giờ cũng có số cuối cùng là 3; còn số đi kèm với năm Tân luôn là 1.

Tên nước Đại Việt do ai đặt?

● Báo LĐXH ngày 9-10-2012, trong bài Lễ hội Lam Kinh…, tác giả viết: “Năm 1428, Lê Lợi lên ngôi Hoàng đế, đặt tên nước là Đại Việt…”. Đề nghị cô Tú hiệu đính giùm.

VŨ QUỐC TUẤN (Bà Rịa - Vũng Tàu)

- Tên nước Đại Việt do vua Lý Thánh Tông (1023-1072) đặt năm 1054, ngay sau khi lên ngôi. Quốc hiệu này tồn tại đến năm 1804 (thời Gia Long triều Nguyễn) mới đổi thành Việt Nam, chứ không phải do Thái Tổ Lê Lợi đặt (trừ những năm 1400-1407, nhà Hồ đổi tên nước là Đại Ngu).

Bài thơ nào của Hàn Mặc Tử?

● Báo GD&TĐ số 210 (ngày 20-10-2012), trong bài Hàn Mặc Tử - Ngôi sao băng quá sớm, tác giả trích dẫn hai câu thơ: “Ta mới thấy xuân vờn trong ánh sáng - Muôn sắc hình múa rỡn dưới sao khuya” và chú thích đó là bài Mùa xuân chín. Cô Tú nghĩ sao?

N.H. (Hà Nội)

- Hai câu trên là đoạn mở đầu bài thơ Thi sĩ Chàm của Hàn Mặc Tử (không phải bài Mùa xuân chín). Trong đó nguyên văn câu thứ hai là:

Muôn sắc hình múa rỡn (giỡn) dưới ao khuya (không phải sao).

Duy nhất (?!)

● Báo TN ngày 9-11-2012, bài Đến thiên đường Hawaii, tác giả viết: “Hawaii là nơi duy nhất của nước Mỹ có nước bao quanh…”. Biển đảo của nước Mỹ chẳng lẽ “nghèo” đến thế sao, cô Tú nhỉ?

VŨ QUỐC TUẤN (Bà Rịa - Vũng Tàu)

- Nước Mỹ có rất nhiều đảo, quần đảo nổi tiếng, chẳng hạn như Samoa, Virgin, Guam, Bắc Mariana…, do đó câu trên sai hoàn toàn. Nhưng nếu thay từ “nơi” thành “tiểu bang” (“Hawaii là tiểu bang duy nhất…”) thì còn có thể chấp nhận được, bởi 49 tiểu bang còn lại của Hoa Kỳ - kể cả Alaska - đều nằm trong lục địa.

Phóng to Tuổi Trẻ Cười số 488 ra ngày 15/11/2013 hiện đã có mặt tại các sạp báo. Mời bạn đọc đón mua để thưởng thức được toàn bộ nội dung của ấn phẩm này.