Tôi sinh con nên đến UBND xã để đăng ký khai sinh cho cháu. Tuy nhiên, khi tôi chọn tên cho con thì cán bộ tư pháp - hộ tịch bảo không được do tên quá dài và cả tiếng nước ngoài lẫn tiếng Việt. Vậy xin hỏi tôi có thể thích đặt tên cho con như thế nào cũng được hay không?

Bà Thị T. (Sóc Trăng) gửi câu hỏi.

Luật gia Phạm Văn Chung trả lời về việc đặt tên cho con như sau:

Theo quy định tại khoản 1, điều 26 Bộ luật Dân sự năm 2015 thì:

"1. Cá nhân có quyền có họ, tên (bao gồm cả chữ đệm, nếu có). Họ, tên của một người được xác định theo họ, tên khai sinh của người đó.

3. Việc đặt tên bị hạn chế trong trường hợp xâm phạm đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác hoặc trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật dân sự quy định tại điều 3 của bộ luật này.

Tên của công dân Việt Nam phải bằng tiếng Việt hoặc tiếng dân tộc khác của Việt Nam; không đặt tên bằng số, bằng một ký tự mà không phải là chữ...".

Mặt khác, tại khoản 1, điều 6 thông tư số 04 năm 2020/TT-BTP ngày 28-5-2020 của Bộ Tư pháp quy định: "Nội dung khai sinh được xác định theo khoản 1 điều 14 Luật Hộ tịch, khoản 1 điều 4 nghị định số 123 năm 2015 và hướng dẫn sau:

"Việc xác định họ, dân tộc, đặt tên cho trẻ em phải phù hợp với pháp luật và yêu cầu giữ gìn bản sắc dân tộc, tập quán, truyền thống văn hóa tốt đẹp của Việt Nam; không đặt tên quá dài, khó sử dụng".

Do đó, việc chị đặt tên cho con là quyền của chị nhưng cũng phải tuân thủ một số quy định pháp luật có liên quan nêu trên.

Như chị trình bày thì chị định đặt tên cho con gồm cả tiếng nước ngoài xen lẫn tiếng Việt, khó phát âm, khó sử dụng lại quá dài nên cán bộ tư pháp - hộ tịch từ chối và khuyên chọn tên khác là hợp lý.

Nhân đây cũng có lời khuyên dành cho chị là nên đặt tên con theo tên thuần Việt hoặc phù hợp với tiếng dân tộc của mình.

Đặc biệt không nên đặt tên quá dài, tên khó viết, khó phát âm... không cần thiết, vì sau này có thể sẽ ảnh hưởng đến quyền lợi của cháu.

Mời bạn đọc gửi câu hỏi để được luật sư tư vấn

Với đội ngũ các luật sư và chuyên gia pháp lý dày dạn kinh nghiệm trên tất cả các lĩnh vực như hôn nhân - gia đình, kinh doanh - thương mại, mua bán đất đai, sở hữu trí tuệ, lao động, hộ tịch, thừa kế..., chuyên mục Tư vấn pháp luật trên Tuổi Trẻ Sao sẽ giải đáp thắc mắc của bạn một cách nhiệt tình, nhanh chóng, chính xác, hiệu quả.

Bạn đọc vui lòng gửi câu hỏi (gõ bằng tiếng Việt có dấu, font chữ UNICODE) về Tuổi Trẻ Sao qua địa chỉ tuvanphapluat@tuoitre.com.vn.