Theo Sohu, những năm gần đây, làn sóng chuyển thể phim từ tiểu thuyết ngôn tình nở rộ ở Trung Quốc. Dù nguyên tác rất được yêu thích nhưng sau khi lên màn ảnh nhỏ chưa chắc lại được đánh giá cao. 

Dưới đây là top 5 phim chuyển thể từ ngôn tình hiện đại có điểm số Douban cao nhất do tờ Sohu thống kê.

Khi anh chạy về phía em

Không quá ngạc nhiên khi Khi anh chạy về phía em dẫn đầu Douban với 8.0 - số điểm được xem là rất cao đối với phim Trung Quốc. Ra mắt năm 2023, phim trở thành hiện tượng mùa hè bởi câu chuyện tình cảm học đường trong sáng và được "hậu thuẫn" bởi nguyên tác ăn khách của tác giả Trúc Dĩ.

Phim xoay quanh Tô Tại Tại (Trương Miểu Di) - một cô gái lớp 10 năng động, hoạt bát, lạc quan, phải lòng Trương Lục Nhượng (Chu Dực Nhiên) - chàng trai học giỏi nhất trường, sống nội tâm và mang nhiều áp lực từ gia đình. 

Sự nhiệt tình, chân thành của Tô Tại Tại dần dần phá vỡ lớp vỏ lạnh lùng của Trương Lục Nhượng, giúp cậu học cách mở lòng, đối diện với bản thân và theo đuổi điều mình thực sự mong muốn.

Dưới tán cây có ngôi nhà mái đỏ

Vị trí á quân tiếp tục là phim tình cảm học đường với 7.9 điểm Douban - Dưới tán cây có ngôi nhà mái đỏ. Phim kể về Trần Hoan Nhĩ (Dương Hất Tử), một cô gái trẻ vì biến cố gia đình mà phải rời thành phố lớn để chuyển đến sống tại một thị trấn nhỏ. 

Tại đây, cô ở trong ngôi nhà mái đỏ dưới tán cây, nơi cô gặp gỡ những người bạn mới, cùng nhau trải qua những cột mốc quan trọng của cuộc đời.

Bộ phim không tập trung vào kịch tính cao mà gây ấn tượng bằng nhịp phim nhẹ nhàng, chân thực, khắc họa tình thân, tình bạn và sự chữa lành của thời gian. 

Tình yêu anh dành cho em

Tình yêu anh dành cho em đạt 7.2 điểm Douban, là phim ngôn tình được nhiều người đề cử vì có nội dung ngọt ngào. Phim xoay quanh câu chuyện tình yêu, hiểu lầm và tái hợp giữa hai con người từng yêu sâu đậm nhưng bị chia cắt bởi hoàn cảnh.

Sau nhiều năm chia tay, Mẫn Tuệ (Vương Ngọc Văn) và Tân Kỳ (Vương Tử Kỳ) bất ngờ gặp lại trong vai trò đối tác công việc. Lúc này, Mẫn Tuệ đã trở thành mẹ đơn thân, còn Tân Kỳ vẫn luôn day dứt vì mối tình cũ. 

Tình yêu anh dành cho em mang màu sắc ngọt ngào xen lẫn thực tế, nhịp phim nhẹ nhàng nhưng giàu cảm xúc, phù hợp với khán giả yêu thích thể loại ngôn tình hiện đại, yêu lại từ đầu, tổng tài và nữ chính độc lập.

Anh ấy bước ra từ ánh lửa

Với 7.1 điểm Douban, Anh ấy bước ra từ ánh lửa của cặp đôi Hoàng Cảnh Du, Trương Tịnh Nghi "chễm chệ" xếp hạng 4. 

Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của Nhĩ Đông Thố Tử, kể về Lâm Lục Kiêu (Hoàng Cảnh Du) đội trưởng trạm cứu hỏa Bắc Tuân, được chọn làm huấn luyện viên cho một chương trình thực tế phổ cập kiến thức phòng cháy chữa cháy. 

Trong chương trình, anh gặp lại Nam Sơ (Trương Tịnh Nghi) vũ công từng được anh cứu khỏi đám cháy nhiều năm trước. Cả hai có tình cảm với nhau nhưng vì tính chất nguy hiểm của nghề nghiệp, Lâm Lục Kiêu không dám tiến tới, từ đó mở ra câu chuyện tình yêu đầy trắc trở.

Che giấu lãng mạn

Che giấu lãng mạn là phim ngôn tình sủng ngọt bất ngờ gây nhiều chú ý trong năm 2024. Dù chiếu cùng thời điểm với các phim cổ trang lớn Liễu chu ký, Tứ hải trọng minh nhưng thành tích xem vẫn khá tốt, đạt 7.1 điểm Douban.

Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết Văn phòng ẩn hôn, kể về quản lý sảnh tầng 1 của tòa nhà Hoa Viễn Đồ Tiểu Ninh (Trương Giai Ninh), và Kỷ Dục Hằng (Ngụy Triết Minh), người làm việc ở tầng 17.

Hai người từng là bạn học, 10 năm sau lại vô tình trở thành vừa là đồng nghiệp, vừa là vợ chồng. Nhịp phim nhanh, không lê thê như nhiều phim Hoa ngữ khác xen lẫn nhiều tình huống hài hước là lý do phim nhận được sự yêu thích của nhiều khán giả.

Top 5 phim Trung Quốc hay nhất 2025, Sinh vạn vật của Dương Mịch dẫn đầu

Sinh vạn vật, Tàng hải truyện, Tẩy trắng... là những phim Trung Quốc hay nhất năm 2025 do tờ 163 bình chọn.