Theo Sohu, phim hoạt hình gây sốt Ngưu Lai sau khi độ nóng qua đi đã chứng kiến doanh thu phòng vé sụt giảm mạnh. Có thời điểm, dự báo doanh thu của phim vượt 130 triệu nhân dân tệ, nhưng giờ đã giảm xuống còn 62,2 triệu nhân dân tệ. Hiện tổng doanh thu tích lũy đã vượt 33 triệu nhân dân tệ.

Chất lượng thấp đến mức nhiều khán giả mua vé thậm chí không xem Ngưu Lai là một bộ phim đúng nghĩa, mà coi như một trò vui hoặc một hình thức giải tỏa cảm xúc.

Vì vậy khán giả trong rạp cũng vượt qua những nguyên tắc thông thường khi xem phim: nói chuyện ồn ào, cười lớn, vừa xem vừa bình luận, dùng điện thoại quay lại màn hình...

Chiếu 'bản quay lậu' tại Mỹ

Một hiệu sách tại San Francisco, Mỹ từng muốn tổ chức suất chiếu Ngưu Lai. Tuy nhiên do không thể liên lạc với đơn vị phát hành để xin quyền chiếu ở nước ngoài, họ nghĩ ra một hình thức gọi là "xem phim từ xa".

Khán giả mua vé với giá 10 USD. Ban tổ chức dùng một nửa số tiền để mua ghế tại các rạp chiếu ở Trung Quốc theo hình thức trực tuyến nhằm ủng hộ doanh thu phòng vé, nửa còn lại được dùng để trả phí địa điểm cho hiệu sách. Tại sự kiện, ban tổ chức trực tiếp phát bản quay lậu trong rạp.

Cây bút của Sohu cho rằng sự nổi tiếng xuyên biên giới của Ngưu Lai không phải là màn xuất khẩu văn hóa, mà là "chuyện xấu trong nhà bị phơi ra ngoài".

'Càng bị chê, khán giả càng tò mò'

Truyền thông Mỹ CTV News đưa tin rằng các nhân vật trong Ngưu Lai sử dụng mô hình 3D khá sơ sài và bị cư dân mạng nhận xét là "phong cách hình ảnh kỳ quặc, nhân vật xấu xí".

Thế nhưng, trớ trêu thay, chính làn sóng đánh giá tiêu cực tràn ngập trên mạng lại kích thích sự tò mò của công chúng đối với Ngưu Lai.

Truyền thông Anh thậm chí còn gay gắt hơn. The Guardian đặt tiêu đề bài viết về phim là "Tệ ở mọi khía cạnh". Họ chỉ trích Ngưu Lai không chút nương tay, mô tả đây là phim hoạt hình kể về câu chuyện giữa một chú bê và một chú chim sơn ca, với hình ảnh thô sơ và công nghệ kỹ thuật đơn giản.

The Guardian cũng dẫn lời một người trong ngành cho rằng gần như mọi khía cạnh mà người ta có thể nghĩ đến đều không ổn: từ câu chuyện, hiệu ứng kỹ xảo cho đến gần như tất cả những yếu tố cơ bản mà một bộ phim cần có đều tồn tại vấn đề.

Một chuyên gia trong ngành điện ảnh nhận định với The Guardian rằng thành công của Ngưu Lai "giống như một sự xấu hổ đối với ngành điện ảnh Trung Quốc".

Ngưu Lai tiến ra nước ngoài

Tuy nhiên, những lời chỉ trích và chế giễu từ truyền thông Anh - Mỹ không thể ngăn Ngưu Lai tiếp tục hành trình ra nước ngoài. Hiện phim đã xác nhận sẽ công chiếu tại Singapore vào ngày 1-9.

Ngoài ra, Hong Kong có lẽ cũng sẽ sớm được xem Ngưu Lai. Trên Threads, có người trực tiếp tag tài khoản chính thức của Broadway Cinematheque và bày tỏ mong muốn được xem Ngưu Lai tại các rạp Hong Kong.

Tài khoản chính thức của Broadway Cinematheque trả lời trong phần bình luận rằng "đang đàm phán". Sau đó đông đảo cư dân mạng Hong Kong bày tỏ hy vọng có thể trực tiếp đến rạp để "hành hương" tới phim gây tranh cãi này.

Tranh cãi 'Ngưu Lai' đe dọa sự phát triển điện ảnh Trung Quốc

Sau khi hoạt hình Trung Quốc 'Ngưu Lai' trở thành hiện tượng, một số người trong ngành đồng loạt chỉ trích, thậm chí gán cho phim đủ loại 'tội danh'.