Phóng to

Cảnh quay của nữ diễn viên Garcia trong bộ phim Innocence of Muslims - Ảnh: YouTube

Trong đơn kiện gửi lên Tòa thượng thẩm California, cô Garcia nói đạo diễn Nakoula hứa hẹn nội dung bộ phim kể về một cuộc phiêu lưu trên sa mạc của người Ai Cập cổ đại. Tuy nhiên, bộ phim được tung lên mạng hoàn toàn khác hẳn với suy nghĩ ban đầu của Garcia.

Luật sư của Garcia cho biết việc thay đổi lời thoại trong giai đoạn sản xuất hậu kỳ đã tạo nên cái nhìn sai lệch về cô. “Cô không hề nhắc đến tên “Mohammed” trong các cảnh quay, cũng như không có tình tiết liên quan đến tôn giáo hay nội dung gợi dục nào mà cô Garcia có thể biết được”.

Một nữ diễn viên khác cũng góp mặt trong phim, cô Lily Dionne, cho biết bộ phim ban đầu có tên Desert warrior (tạm dịch: Chiến binh sa mạc). Nội dung phim về một nhân vật George sống ở Trung Đông cách đây 2.000 năm. Trong giai đoạn hậu kỳ, Dionne và các diễn viên khác được yêu cầu thu âm “một số từ cụ thể như Mohammed. Việc này hoàn toàn độc lập và không có trong bối cảnh ban đầu”.

Garcia cho biết đã nhận được nhiều lời đe dọa ám sát từ khi đoạn trailer được đăng trên YouTube và việc này còn ảnh hưởng đến sự nghiệp của cô. Cô buộc tội Nakoula đã lừa đảo, gian lận, gây hậu quả tâm lý tiêu cực và vu khống cô.

Đơn kiện của nữ diễn viên Garcia cũng đề nghị thẩm phán ra lệnh cho YouTube gỡ bỏ bộ phim. “Vụ kiện không nhằm chống lại Tu chánh án thứ nhất hay quyền tự do ngôn luận của người Mỹ, nhưng yêu cầu các nội dung kích động phải bị loại bỏ khỏi mạng Internet” - đơn kiện viết.

YouTube đã từ chối đề nghị gỡ bỏ đoạn phim của cô Garcia. Người phát ngôn trang này cho biết đang nghiên cứu đơn kiện trước khi trình diện tòa án.