Tổng thống Putin tự tay cầm lái chiếc ca nô trên vùng hồ ở Tyva phía cực nam Siberia - Ảnh: REUTERS

“Thưa ngài tổng thống, ông Putin đang chế giễu ngài và trò đánh golf của ngài” - ông Michael McFaul viết trên Twitter hôm đầu tuần, ám chỉ người nhận là Tổng thống Donald Trump.

Vị cựu đại sứ cũng không quên đính kèm theo một tấm hình chụp từ chương trình “60 phút” của kênh truyền hình nhà nước Rossiya 1.

Chẳng là mấy ngày qua truyền thông Mỹ cũng bàn lui bàn tới chuyện tổng thống Trump quyết định đi nghỉ dài ngày ở sân golf thuộc sở hữu của gia đình ông ở bang New Jersey.

Chuyến đi nghỉ vào dịp hè của các chính trị gia Mỹ lẽ ra là chuyện bình thường nhưng ông Trump bị đàm tiếu bởi trước đó từng tuyên bố "không nghỉ ngày nào để làm việc phục vụ người dân"!

Chuyến đi nghỉ hè bơi lội và câu cá của Tổng thống Nga Putin ở vùng Siberia lạnh giá vào đầu tháng 8 vì thế là cơ hội để truyền thông Nga cạnh khóe so sánh giữa hai nhà lãnh đạo của hai cường quốc.

Những hình ảnh ông Putin cùng vài người thân cận nghỉ ngơi thư giãn giữa thiên nhiên vùng Tyva ở cực nam Siberia được Điện Kremlin chủ động cung cấp cho truyền thông hôm 5-8 và nhanh chóng trở thành cuộc đấu khẩu giữa truyền thông Nga và phương Âu - Mỹ. 

Truyền thông Âu - Mỹ lập tức dùng những từ ngữ như "hình ảnh dàn dựng", "hình ảnh siêu thực" để nói về những hình ảnh ông Putin cởi trần câu cá, bơi lặn, đi khám phá trong rừng...

Thực ra họ cũng có lý do để sử dụng các cụm từ đó bởi hồi năm 2011 Điện Kremlin từng tung ra hình ảnh ông Putin lặn ở biển Đen và nhặt được 2 vỏ sò cổ. Có điều 2 vỏ sò đó sạch bóng đến mức khiến người ta nghi ngờ và vài tháng sau, chính người phát ngôn Điện Kremlin cũng phải thừa nhận vụ đó là "dàn dựng".

Lần này thì việc tổ chức có tốt hơn. Khi cung cấp hình ảnh cho báo chí, người phát ngôn Dmitri Peskov còn mô tả rõ những gì ông Putin làm trong khu rừng taiga hẻo lánh, nước hồ lạnh dưới 17 độ C...

Tổng thống Putin khoe chiến lợi phẩm trên vùng hồ ở Tyva phía cực nam Siberia - Ảnh: REUTERS

Nhân dịp này, truyền thông Nga ca ngợi “chất đàn ông” và so sánh ông Putin với Indiana Jones - một nhân vật trong loạt phim phiêu lưu mạo hiểm cùng tên do Hollywood sản xuất.

Đương nhiên các báo Âu - Mỹ như The Washington Post, New York Times, đài CNN, Independent… lại mô tả đây là “một chiến dịch tuyên truyền khác của Điện Kremlin” nhằm dọn đường cho ông Putin ra tranh cử vào tháng 3 năm sau.

Trong chương trình “60 phút” phát sóng hôm thứ Hai (7-8), đến lượt Đài Rossiya 1 của Nga gọi các kỳ nghỉ của các nhà lãnh đạo Mỹ/phương Tây mới là… “đồ tuyên truyền”.

Một số hình ảnh được trình chiếu minh họa bao gồm cảnh ông Trump đang đi chơi golf, cựu tổng thống Barack Obama chơi lướt ván diều với tỉ phú Anh Richard Branson, tổng thống Ukraine Petro Poroshenko ngồi trong chiến đấu cơ, và thậm chí là hình thủ tướng Canada Justin Trudeau trong… chiếc váy truyền thống của người Scotland.

Tạp chí Newsweek của Mỹ bình luận trong tất cả những hình ảnh đó, trừ mỗi ông Poroshenko, thì số còn lại đều không có cơ sở. Hình chơi golf của ông Trump đã có từ trước thời vận động tranh cử, trong khi ông Obama chơi lướt sóng lúc đã về hưu…

Nữ thủ tướng Đức Angela Merkel bị chính báo chí nước nhà chòng ghẹo về gu thời trang rất xưa suốt 5 năm liền - Ảnh: TWITTER

Có một ví dụ khá tệ người Nga chộp được, theo Newsweek, đó là tấm ảnh ngày 4-7 của Thống đốc bang New Jersey, ông Chris Christie đang nằm dài nghỉ ngơi trên bãi biển.

Điều đáng nói là ông này đã ra lệnh đóng cửa bãi biển không cho công chúng vào tắm trước đó vài ngày nhân lễ Quốc khánh. Hậu quả là dân Mỹ nổi giận và xuất hiện một trào lưu tạo ảnh chế với nhân vật chính là ông Christie!

Vài hình ảnh trong kỳ nghỉ của tổng thống Putin được truyền thông phương tây gọi là dọn đường để chứng tỏ ông còn đủ sức khỏe lãnh đạo đất nước trong vài năm nữa.

Phút nghỉ ngơi của tổng thống Putin sau một đợt bơi lặn - Ảnh: REUTERS

Tổng thống Putin ở tuổi 65 vẫn tự tin khoe vóc dáng giữa thiên nhiên khi lội nước câu cá hồi - Ảnh: REUTERS

Tổng thống Putin (trái) cùng bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu tìm hiểu về rêu trắng trong chuyến thám hiểm trong rừng - Ảnh: REUTERS

Tổng thống Putin (trái) cùng bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu cởi trần tắm nắng trong chuyến lái thuyền đi dạo hồ trên núi - Ảnh: REUTERS