Disney từ lâu đã gây dựng nên đế chế điện ảnh của mình dựa trên những câu chuyện cổ tích kinh điển, từ các phiên bản hoạt hình như Cinderella (1950), Sleeping Beauty (1959).

Theo Reuters, trong một thập kỷ trở lại đây, chiến lược chuyển thể những tác phẩm hoạt hình huyền thoại này thành phim live-action trở thành "con gà đẻ trứng vàng" của hãng. Có ít nhất 10 phim được tái hiện, riêng năm 2019 có đến 5 phim.

Tuy nhiên, thất bại gần đây của Nàng Bạch Tuyết (Snow White) chỉ thu về 71 triệu USD tại thị trường Bắc Mỹ và 147 triệu USD toàn cầu so với kinh phí sản xuất lên đến 270 triệu USD cùng quyết định hoãn vô thời hạn dự án live-action Tangled làm dấy lên không ít lo ngại.

Khán giả cần Disney giữ đúng nguyên tác

Bỏ qua những toan tính thương mại hay tranh cãi xoay quanh vấn đề phân biệt chủng tộc, điều dễ thấy nhất là khán giả mong chờ những phiên bản live-action vẫn giữ được tinh thần và hình ảnh nguyên bản như trong hoạt hình - điều mà Disney từng làm rất tốt trong Beauty and the Beast hay Aladdin.

Bởi lẽ những tạo hình hoạt hình ấy chính là ký ức đầu tiên gắn liền với tuổi thơ của nhiều người, là biểu tượng của các nàng công chúa tạo nên biết bao kỷ niệm ngọt ngào trong tâm trí khán giả.

Rõ ràng, đây là điều mà Nàng Bạch Tuyết không làm được. Cô được xây dựng theo hướng mạnh mẽ và có khả năng lãnh đạo làm câu chuyện đi chệch hướng.

Trước đây, điểm hấp dẫn của câu chuyện nằm ở sự đối lập rõ nét: Bạch Tuyết hiền hậu, trong sáng đối diện với hoàng hậu mưu mô, độc ác. Chính sự tương phản ấy tạo nên chiều sâu cảm xúc và sức hút cho câu chuyện cổ tích này.

Giờ đây, không những Bạch Tuyết trở nên "chiến" hơn, kéo theo hoàng hậu độc ác Regina cũng chưa đủ sức bộc lộ sự tàn nhẫn, khiến nhân vật chưa đạt đến tầm của một phản diện kinh điển, dẫn đến xung đột chính trở nên kém hấp dẫn.

Tờ Global Times từng nhận định: “Nếu Disney cứ khăng khăng theo đuổi sự đổi mới theo hướng này, có lẽ những đứa trẻ sẽ không còn quan tâm đến cái kết có hậu.

Thay vào đó, chúng sẽ chỉ băn khoăn về màu da của công chúa, của hoàng tử và tự hỏi đâu mới là hình ảnh nàng công chúa mà chúng luôn mường tượng?”.

Do vậy, động thái “đóng băng” Tangled không chỉ phản ánh nỗi lo về doanh thu, mà còn là dấu hiệu cho thấy Disney đang phải suy nghĩ lại toàn bộ hướng đi cho dòng phim live-action vốn từng được xem là "cây hái ra tiền", và là át chủ bài trong chiến lược toàn cầu hóa nội dung của hãng.

Vì sao Disney ngày càng chuộng làm phim người đóng?

Theo khảo sát của Reuters dựa trên đánh giá của khán giả trên Rotten Tomatoes, các bộ phim hoạt hình gốc của Disney thường nhận điểm số cao hơn đáng kể so với phiên bản người đóng, ngoại trừ ba trường hợp đặc biệt: Aladdin, The Jungle Book và The Little Mermaid.

Tuy nhiên, bất chấp sự thờ ơ từ khán giả và giới phê bình, các bản live-action thường vẫn đại thắng về mặt thương mại, đồng thời thúc đẩy các mảng kinh doanh khác của Disney như công viên giải trí, bán lẻ sản phẩm ăn theo và nền tảng streaming.

Có thể kể đến những thành công vang dội như Beauty and the Beast (2017) với doanh thu 1,26 tỉ USD hay The Lion King (2019) đạt tới 1,65 tỉ USD, Aladdin (2019) bỏ túi 1 tỉ USD...

Điều này cho thấy dù người xem thích bản hoạt hình gốc, nhưng họ vẫn sẵn sàng mua vé. Và khi doanh thu vẫn “chảy vào két”, xu hướng làm lại phim người đóng chắc chắn còn tiếp diễn.

Disney chờ đợi Lilo & Stitch và Moana bùng nổ

Hiện tại, phản ứng của khán giả đối với hai dự án live-action mới của Disney nhìn chung là tích cực. Điều này phần nào cho thấy nhà Chuột hoàn toàn có cơ sở để đặt niềm tin vào thành công của những tác phẩm sắp tới.

Lilo & Stitch - bản làm lại từ bộ phim hoạt hình năm 2002, dự kiến ra rạp vào ngày 23-5. Trong trận Super Bowl năm nay, đoạn quảng cáo có cảnh Stitch “lao vào” sân vận động gây sốt, thu hút 173,1 triệu lượt xem trong vòng 24 giờ.

Đây là quảng cáo được xem nhiều nhất của Disney trên các nền tảng kỹ thuật số, đồng thời là trailer live-action có lượt xem cao thứ hai trong lịch sử hãng.

Còn Moana bản người đóng dự kiến ra mắt vào mùa hè năm 2026. Dự án sở hữu nhiều lợi thế, khi dựa trên một trong những bộ phim hoạt hình có thành tích streaming ấn tượng nhất trên Disney+, với hơn 1,4 tỉ giờ xem - tương đương khoảng 735 triệu lượt xem.

Hơn nữa, phim lên lịch phát hành không lâu sau khi Moana 2 gây sốt phòng vé toàn cầu vào tháng 11-2024, thu về 1 tỉ USD và trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ ba trong năm.

Có thể nói, liệu Tangled hay cả chiến lược làm phim live-action của Disney có tiếp tục hay không, có lẽ sẽ phụ thuộc vào doanh thu phòng vé của những dự án sắp ra mắt.

Bạch Tuyết lỗi thời hàng thập niên?

Thất bại của Nàng Bạch Tuyết đã được báo trước nhưng làm phim mà buộc phải cải biên quá nhiều từ tác phẩm gốc liệu có đúng đắn?