Phóng to

Toàn cảnh bức tranh - Ảnh : Telegraph

Josef Stalin và Leonardo da Vinci đang say sưa trò chuyện; Vladimir Putin để hai chân thoải mái bên cạnh một Mike Tyson đầy cơ bắp; Margaret Thatcher – lủng lẳng xách tay – trông có vẻ khinh khỉnh... Những bảng thông báo được đưa ra với những cuộc thi xác định tất cả những nhân vật có mặt trên bức tranh, từ những gương mặt có thể nhận ra ngay như Gandhi cho đến những gương mặt ít nổi tiếng hơn như Liu Xiang, vận động viên chạy vượt rào Trung Quốc tại Thế vận hội Bắc Kinh mùa hè năm ngoái.

Một yếu tố bí ẩn nữa xoay quanh nguồn gốc của bức tranh, dường như đã lấy cảm hứng từ bức tranh khảm Trường phái Athens thời Phục hưng của Raphael. Các nhân vật trong bức tranh của Raphael đều là những triết gia cổ đại, thì ở đây dường như tác phẩm mới dành chỗ cho các nhân vật quan trọng của lịch sử như Napoleon và Bill Gates, một khuôn mặt của sự thành công hiện đại.

Những nhà quan sát tỉ mỉ đã chỉ ra những mấu chốt về nguồn gốc của bức tranh nhờ một số nhân vật được đưa vào. Nhiều nhân vật trong bức tranh – trong đó có các nhà lãnh đạo và thi sĩ Cộng sản của Trung Quốc – ít nổi tiếng ở ngoài Á châu. Và việc đưa vào Juan Antonio Samaranch, một công chức quan tâm đến sự nghiệp và là cựu chủ tịch Ủy ban Thế vận hội Quốc tế không thể giải thích được trừ phi nghệ sĩ có nguồn gốc ở Trung Quốc, nơi ông Samaranch rất nổi tiếng như là người tưởng thưởng cho Bắc Kinh Thế vận hội 2008.

Một mấu chốt khác đến từ ba người đàn ông tầm thường mặc đồ hiện đại kiểm soát khung cảnh từ phía sau một bức tường ở góc trên bên phải bức tranh. Những nhà điều tra trên Internet đã xác định họ là những nghệ sĩ Đài Loan/Trung Quốc ít nổi tiếng: Dudu, Li Tiezi và Zhang An. Họ đã vẽ bức tranh sơn dầu – tựa đề Tranh luận về vở kịch thánh với Dante – năm 2006, mặc dù nó chỉ trở thành một điểm nóng trên Internet trong vòng vài tuần mà thôi.

Alastair Sooke, người viết về nghệ thuật trên tờ Telegraph, nói tác phẩm này phản ánh một xu hướng của các nghệ sĩ Trung Quốc hiện đại sử dụng phong cách và các nhân vật Tây phương.