- À, câu này mang một ý nghĩa tốt, mượn hình ảnh dưa hấu để nói về lòng dạ con người bên ngoài lạnh lùng nhưng bên trong ấm áp. Và với quả dưa hấu, dù xanh vỏ hay đỏ lòng đều có thể... ăn được. Tuy nhiên câu này vẫn có ý là ví những người có những biểu hiện bên ngoài trái ngược hẳn với bản chất, nên cũng thường mang hàm ý chê. Mà sao tự nhiên ông hỏi tui câu này, hay gần đến tết rồi ông nhớ mùi dưa hấu?
- Tui nghĩ đến cái máy vi tính
- Ngộ ghê, cái máy vi tính thì liên quan gì đến... dưa hấu?
- À cái máy vi tính nó phân 600 bánh heroin thành “luồng xanh” nên hoàn toàn được miễn kiểm tra hồ sơ cũng như kiểm tra thực tế. Đến khi qua đến xứ Đài người ta phát hiện, lòi ra cái ruột “đỏ lòm”...
- Vậy thì phải xử nó thật nặng!
- Ừ, phải xử thôi. Hết lỗi do nhân viên đánh vi tính, bây giờ đến lỗi máy vi tính.
- “Luồng xanh” “luồng đỏ” tui hiểu rồi, nhưng ông áp câu thành ngữ này vào tui thấy nó sao sao ấy?
- Tui muốn nói chuyện khác cơ, bình thường thì anh anh em em, “xanh vỏ” với nhau, đến khi lộ hàng thì lại đổ thừa tùm lum, vậy không phải “đỏ lòng” thì là cái gì?
- Ừ nhỉ!
Tối đa: 1500 ký tự
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đầu tiên bình luận