NSND Lê Khanh (vai Gina) diễn ăn ý suốt 80 phút cùng nghệ sĩ rối dây Nhật Bản trong vở Vịt trời trúng độc - Ảnh: Đức Triết

Diễn ra từ ngày 13 đến 15-5, tại rạp Tuổi trẻ (Hà Nội), vở kịch rối dây Vịt trời trúng độc do Nhà hát Tuổi trẻ phối hợp với Nhà hát rối dây Edo- Yukiza phối hợp dàn dựng. Vở sẽ tham dự liên hoan sân khấu quốc tế Sibiu Rumani dịp tháng 6 năm nay.

Sừc sống của kịch kinh điển

Vẫn lấy câu chuyện được kịch gia nổi tiếng của Nauy- Henrik Ibsen viết trong Con vịt trời cách đây 132 năm làm chính nhưng Vịt trời trúng độc đã được đạo diễn Sakate Yoji biên tập lại và “cập nhật” một cách hợp lý vấn đề đang nóng hổi của ngày hôm nay - vấn đề con người và môi trường.

“Tôi vừa muốn Vịt trời trúng độc thấm đẫm tinh thần kịch Ibsen, vừa muốn vở kịch đủ sức chuyển tải những vấn đề nóng của thời đại. Và, theo tôi, kịch kinh điển có sức sống lâu bền từ những điều ấy…” - đạo diễn Sakate Yoji nói.

Nghệ sĩ Thanh Bình là người đảm nhận vai trò đó khi anh vào vai hồn ma con vịt trời trúng đạn tập tễnh quẩn quanh nơi trần thế.

Đan xen vào câu chuyện bi kịch của gia đình Gina, hồn ma ấy lên tiếng bóc trần sự thật của vấn nạn môi trường đang ngày càng bị hủy hoại vì nhiễm độc chì, từ chính những viên đạn chì do con người săn bắn. 

Những câu nói như Con người đã làm uế bẩn loài chim, Chỉ có con người ăn thịt con người thôi, Rừng xanh sẽ báo thù… có khi làm thức tỉnh người trong cuộc nhưng cũng có khi làm cho đám người bảo thủ nổi giận.

Truyền cảm và khéo léo

Nghệ nhân Yuki Magosaburo XII (thứ hai từ trái qua) và các nghệ nhân Nhà hát rối dây Edo- Yukiza biểu diễn trong vở kịch rối dây Vịt trời trúng độc - Ảnh: Đức Triết

Khi mới từ Nhật Bản trở về, NSND Lê Khanh từng chia sẻ đã có lúc chị âm thầm ngồi khóc vì gặp những trở ngại tưởng như khó vượt qua khi tham gia dự án.

Xem vở diễn càng hiểu rõ hơn những trở ngại, khi mà trừ người vợ Gina - Lê Khanh thủ vai - thì tất cả các nhân vật khác trong Vịt trời trúng độc như ông chồng Hjaimar, cô con gái Hedvig, anh bạn thân Gregers, lão Werle, ông thầy thuốc Relling…đều do những con rối “vào vai” và nói bằng tiếng…Nhật.

Quay cuồng giữa bao mối quan hệ, Lê Khanh chuyển tải xuất sắc cảm xúc của người đàn bà đắng cay giữa sự thật bị bóc trần mà vẫn không thôi hy vọng được hạnh phúc… 

NSND Lê Khanh (vai Gina) diễn ăn ý suốt 80 phút cùng nghệ sĩ rối dây Nhật Bản trong vở Vịt trời trúng độc - Ảnh: Đức Triết

Tất nhiên, sự thành công ấy của Lê Khanh còn được thôi thúc không ngừng từ những nghệ sĩ rối dây Nhật Bản. Bằng ngữ điệu truyền cảm và những động tác vô cùng khéo léo, tinh tế; những Yuki Magosaburo XII , Yuki Chie, Yuki Ikuko, Yuki Kazuma, Oka Izuna, Yumoto Aki… không ngừng truyền sức sống thực thụ của một con người có cảm xúc, có yêu thương, ghét bỏ, độc ác, thù hận… cho “vai diễn” của mỗi con rối. Cộng hưởng vào đó là tiếng violon đầy ngẫu hứng của nghệ sĩ Ota Keisuke. 

Giữa những đổ vỡ, bi kịch của con người hay tiếng nói đầy phẫn nộ từ thiên nhiên, vở kịch vẫn gieo những cảm xúc tươi sáng, niềm hy vọng cho ngày mai…