Phóng to

Bộ đôi Glen và Markéta trong đêm trao giải Oscar

Sự bất ngờ và hạnh phúc quá đỗi đã khiến chàng ca sĩ người Ireland Glen phát biểu quá nhiều đến mức không còn thời gian cho cô bạn diễn người Czech có cơ hội được cảm ơn ai, để rồi sau đó lần đầu tiên trong lịch sử Oscar, người dẫn chương trình Jon Stewart đưa cô gái nhỏ nhắn vừa tròn 20 tuổi quay trở lại sân khấu để được nói trọn lời cảm ơn. "Ngay khi cô ấy rời sân khấu, tôi cảm thấy điều đó thật không hay chút nào - Gilbert Cates, nhà điều hành chương trình đêm trao giải, cho biết - ngay tức thì tôi gọi cho Jon".

Falling slowly là ca khúc trong bộ phim Once được làm với kinh phí khoảng 100.000 USD, với hai diễn viên không chuyên lần đầu đứng trước ống kính máy quay phim, tự sáng tác và trình bày những ca khúc trong bộ phim, đã đánh bại Hãng Disney với ba ca khúc được đề cử cho bộ phim Enchanted. Đôi nghệ sĩ trẻ đến từ châu Âu này khi sang Hollywood để chuẩn bị cho đêm Oscar đã ở nhờ nhà bạn, vì không có nhiều tiền để thuê khách sạn sang trọng như những minh tinh nổi tiếng. Glen không có cả một bộ vest để đi dự Oscar, anh đi mượn của bạn bè!

Once kể về một chuyện tình lãng mạn giữa hai nhân vật không tên được gọi là chàng (The guy), gã hát rong trên phố và nàng (The girl), cô gái nhập cư bán hoa hồng. Ban ngày chàng hát những ca khúc quen thuộc để kiếm tiền từ người qua đường, đêm về chàng hát những bài hát tự sáng tác về nỗi lòng của chàng khi người yêu rời bỏ. Nàng yêu thích những ca khúc về đêm. Nàng bắt chuyện làm quen. Họ thành bạn.

Họ chia sẻ với nhau tình yêu về âm nhạc, về cuộc sống gia đình và cả những nỗi buồn trong tình yêu: người yêu bỏ chàng ra đi, người chồng của nàng không muốn di cư qua nước khác. Falling slowly là ca khúc mà lần đầu chàng và nàng cùng song ca khi nàng dẫn chàng đến tiệm bán nhạc cụ, nơi ông chủ tốt bụng cho nàng chơi piano thỏa mãn niềm mơ ước. "I dont know you, but I want you" (anh không biết em, nhưng anh muốn có em), chàng hát... Diễn xuất giản dị và chân thật của hai diễn viên nghiệp dư, cùng những ca khúc trong sáng đầy tình cảm của họ giúp Once trở thành một trong những phim ca nhạc đáng chú ý nhất năm 2007.

Ngoài đời, Markéta và Glen không chỉ là bạn diễn, là đôi song ca mà câu chuyện tình của Once đã thật sự kéo họ xích lại gần nhau. Markéta Irglová gặp Glen Hansard, thành viên của ban nhạc rock The Frames, khi anh đến thăm thành phố nơi cô sinh sống tại Czech năm 2006. Họ song ca, cùng ra album (The Swell season), cùng đóng Once và yêu nhau từ đó. Sự thành công của Falling slowly tại giải Oscar mở đường cho đôi uyên ương trẻ đến nước Mỹ. Họ vừa ký hợp đồng xuất bản âm nhạc với Warner/Chappell Music, và chuẩn bị cho tour diễn quanh nước Mỹ vào cuối tháng tư đến giữa tháng sáu.

Đúng như Markéta đã cảm động phát biểu khi quay trở lại sân khấu trong đêm Oscar: "Sự thật là chúng tôi đang đứng đây đêm nay, sự thật là chúng tôi có thể nắm giữ tượng Oscar, đó là minh chứng cho thấy dù bạn mơ xa đến đâu, điều đó cũng có thể xảy ra. Và bạn biết không, cuộc chơi rất công bằng cho những ai dám mơ và không bỏ cuộc. Ca khúc này được viết với cái nhìn của hi vọng, và hi vọng sẽ kết nối tất cả chúng ta cho dù chúng ta có khác nhau đến thế nào đi nữa".