Phóng to

Naguib Mahfouz - nhà văn Arab đầu tiên và duy nhất đoạt giải Nobel văn học

TTO - Nhà văn nổi tiếng Ai Cập Naguib Mahfouz vừa qua đời hôm nay (30-8) tại bệnh viện thủ đô Cairo, hưởng thọ 94 tuổi. Ông là nhà văn Arab đầu tiên và duy nhất đoạt giải Nobel văn học.

Mahfouz nhập viện từ giữa tháng 7 sau khi bị ngã trong một chuyến đi dạo đêm và bị thương ở đầu. Trước đó ông đã trải qua các vấn đề về sức khỏe sau khi bị đâm vào cổ vào năm 1994 do một người Hồi giáo quá khích giận dữ với cách miêu tả Chúa trời trong các quyển tiểu thuyết của ông.

Sau sự cố này, ông phải nằm viện 7 tuần và bị tổn thương thần kinh ở cổ, làm hạn chế khả năng viết lách cũng như khả năng nghe nhìn của ông.

Giải thưởng Nobel của Mahfouz đã giúp thế giới nhận ra một nhân vật có liên quan đến Trung Đông như là một trong các cây bút tài năng và trí tuệ.

Tác phẩm Cairo Trilogy - Palace Walk, Palace of Desire và Sugar Street - ra đời trong những năm 1950, miêu tả những bất hạnh và rủi ro của một gia đình thương gia Hồi giáo. Những quyển sách này giới thiệu một nhân vật đã trở thành một biểu tượng trong văn hóa Ai Cập: Si-Sayed, người cha độc đoán.

1911: Naguib Mahfouz ra đời ở Cairo. 1934: tốt nghiệp ngành triết học Trường ĐH Cairo. 1959: Al-Azhar, một trong các nhân vật Hồi giáo quan trọng nhất thế giới, cấm tiểu thuyết Naguib Mahfouz do nó có các nhân vật hình mẫu của Chúa trời và nhà tiên tri. 1988: Là nhà văn Arab đầu tiên và duy nhất được trao giải Nobel Văn học với tác phẩm Cairo Trilogy.

Nhiều tranh luận nổi lên vào năm 1959 khi quyển tiểu thuyết Children of Gebelawi ra đời. Nó đã bị nhà cầm quyền Ai Cập cấm do vi phạm các quy định của đạo Hồi khi viết về những nhân vật rõ ràng là hình tượng của Chúa trời và nhà tiên tri. Tuy nhiên quyển tiểu thuyết vẫn được xuất bản ở Libăng và sau đó được dịch sang tiếng Anh.

Trong sự nghiệp viết lách của mình, Mahfouz đã cho xuất bản hơn 50 quyển tiểu thuyết, nhiều truyện ngắn, kịch, nhiều bài bình luận, tiểu luận, truyện về các chuyến du lịch, thám hiểm, hồi ký và các bài phân tích chính trị.

Công trình lớn cuối cùng của ông - một tập hợp nhiều câu chuyện về cuộc sống ở thế giới bên kia có tựa đề The Seventh Heaven - được xuất bản năm 2005.

“Tôi viết The Seventh Heaven bởi tôi muốn tin vào điều gì đó tốt đẹp sẽ diễn ra sau khi tôi chết”, ông nói với hãng tin AP hồi tháng 12-2005.