Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng là phim hoạt hình từng "làm mưa làm gió" suốt mùa hè 2025 tại Trung Quốc. Sau hơn nửa năm, cuối cùng phim cũng chính thức "hạ cánh" tại rạp Việt, do Lotte Cinema phân phối.

Đáng nói, cách đây 1 tháng, phim đã có bản vietsub và thuyết minh trên các trang web lậu. Tài khoản của Lotte Cinema bất ngờ để lại bình luận "năn nỉ" gỡ phim: "Không ấy hai tốt bụng hai tạm ẩn giùm em". 

Phía web lậu đáp lại đầy hài hước: "Bảo bối, em muốn là được". Sau đó, phim Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng cũng "biến mất" trên trang web này.

Hiện tượng hoạt hình Trung Quốc 'hạ cánh' rạp Việt

Theo NF News, Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng được xem là "ngựa ô" phòng vé mùa hè tại Trung Quốc với doanh thu hơn 1,9 tỉ nhân dân tệ và hơn 47,51 triệu lượt khán giả, lập kỷ lục doanh thu cho phim hoạt hình 2D nội địa.

Khác với Na Tra với sức mạnh phi thường, các yêu quái nhỏ của núi Lãng Lãng không có năng lực siêu nhiên những luôn có nỗ lực giản dị, hy vọng và khát khao sống.

Phim dựa trên Tiểu yêu quái mùa hè, một tác phẩm ngắn nổi tiếng năm 2023, phản ánh cuộc sống chật vật của dân văn phòng. 

Hai năm sau, Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng mở ra một vũ trụ song song, tiếp tục xoay quanh cuộc sống của những "kẻ nhỏ bé" với lăng kính hài hước, nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, kết hợp các vấn đề về tình thân, tình bạn, trưởng thành và ước mơ.

4 yêu quái gồm heo, cóc, chồn và khỉ, giả làm thầy trò Đường Tăng đi thỉnh kinh, kể câu chuyện sống còn của những sinh vật thấp kém với những câu chuyện hài đen, ẩn dụ về áp lực công việc, xã hội. 

Phim cũng tận dụng triệt để văn hóa truyền thống Trung Quốc, mượn Đường Tăng và 4 thầy trò để tạo cảm giác quen thuộc, kết hợp nét vẽ thủy mặc, màu sắc cổ điển và CG hiện đại, đem đến hơn 1.800 cảnh quay, 2.000 bối cảnh với đội ngũ hơn 600 người, tạo nên một "bữa tiệc thị giác" mang đậm thẩm mỹ phương Đông.

Hài hước cũng được khéo léo lồng ghép qua ngôn ngữ, thành ngữ, chơi chữ. Một trong những cảnh đáng nhớ nhất là khi heo và cóc đi tìm họa sĩ gà để vẽ chân dung thầy trò Đường Tăng, từ bản vẽ mơ hồ ban đầu đến khi hiện lên nguyên mẫu trong Tây Du Ký 1986 khiến nhiều người không khỏi vỡ òa.

Theo nhà phê bình Fuji Shu, thành công phòng vé của phim xuất phát từ việc khán giả tìm thấy chính mình trong từng nhân vật.

"Dù không có xuất thân, những yêu quái vẫn sống hết mình cho ước mơ. Quá trình ấy tạo nên tình bạn vàng ròng, là phần thưởng quý giá của cuộc đời họ" - ông nhận xét.

Khác với phim hoạt hình chỉ dành cho trẻ em, Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng tạo ra trải nghiệm đúng nghĩa là "gia đình cùng xem". Đây là thành quả của kịch bản chặt chẽ, nhân vật sinh động, gắn với đời sống hiện thực.

Sau Na Tra 2, hoạt hình Trung Quốc vẫn mắc kẹt trong 'chiếc lồng son' của thần thoại cổ

Việc các phim hoạt hình Trung Quốc liên tục gặt hái doanh thu ấn tượng nhờ khai thác thần thoại dân gian làm dấy lên lo ngại các nhà làm phim đang sa lầy trong sự lặp lại và cạn kiệt ý tưởng.