Học tiếng Anh qua ca khúc Sunny

16/05/2018 16:39 GMT+7

TTO - Có nhiều phương pháp học tiếng Anh, nhưng học bằng âm nhạc là cách học rất thú vị vì bạn sử dụng cả não trái (ngôn ngữ) lẫn não phải (cảm xúc).

Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain.

Sunny, you smiled at me and really eased the pain.

The dark days are gone, and the bright days are here.

My sunny one shines so sincere.

Sunny, one so true I love you.

.............

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.

Sunny, thank you for the love you’ve brought my way.

You gave to me your all and all.

Now I feel ten feet tall.

Sunny, one so true I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.

Sunny, thank you for the facts from A to Z.

My life was torn like a wind blown sand.

And the rock was formed when you held my hands.

Sunny, one so true I love you. Sunny.

Sunny, thank you for the smile upon your face.

Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.

You’re my spark of nature’s fire.

You’re my sweet complete desire.

Sunny, one so true, I love you.

Từ vựng

yesterday: hôm qua

life: cuộc đời

be filled with (sth): đầy, lấp đầy với (cái gì đó)

ease the pain: xoa dịu nỗi đau

dark: tối tăm

bright: tươi sáng, sáng sủa

sincere: chân thành

bouquet: hương vị

feel ten feet tall: tự hào, mãn nguyện

truth: chân lý, sự thật

tear: xé nát, làm rách

wind: gió

sand: cát

gleam: tia sáng lập lòe, lấp ló

grace: vẻ yêu kiều, sự duyên dáng

spark: tia lửa, tia sáng

nature: tự nhiên

fire: ngọn lửa

sweet: ngọt ngào

complete: đủ đầy, trọn vẹn

desire: khao khát

Các mẫu câu hay trong lời bài hát

1- Yesterday my life was filled with rain (Cuộc đời tôi hôm qua đầy giông bão)

"Be filled with" có nghĩa là "đầy", giống như "be full of". "Yesterday" có nghĩa là "ngày hôm qua". "Rain" là biểu tượng của những khó khăn và thử thách.

 The bottle is filled with water. Cái chai đầy nước.

2- The dark days are gone, and the bright days are here. (Những ngày tăm tối qua rồi và giờ đây là những ngày tươi sáng)

Có nghĩa là bây giờ mọi khó khăn đã qua và những ngày vui đang đến. "Be gone" có nghĩa là "đã ra đi, đã trôi qua, mất hết".

 Winter is gone, and spring is here. (Đông đã qua và xuân đã về đây.)

3- Now I feel ten feet tall. (Giờ đây tôi vô cùng mãn nguyện)

Nghĩa đen: "Bây giờ tôi cảm thấy mình cao đến tận 10 feet". Ở đây, câu này có nghĩa là: "Giờ đây tôi rất vui sướng và mãn nguyện".

"Feel ten feet tall" nghĩa là "cảm thấy tự hào, mãn nguyện", đồng nghĩa với "be proud".

 I am so proud of you. (Tôi rất tự hào về bạn)

4- Thank you for the facts from A to Z. (Cảm ơn em đã cho tôi biết tường tận tất cả)

"From A to Z" có nghĩa là "từ đầu đến cuối, toàn bộ".

 I know my subject from A to Z. (Tôi biết tường tận mọi thứ về chủ đề tôi nói đến)

5- The rock was formed when you held my hands. (Em truyền cho tôi sức mạnh khi em nắm lấy tay tôi)

Nếu dịch theo nghĩa đen thì phải là "khi em nắm tay tôi, thì tảng đá được tạo nên". Câu này có nghĩa là "trở nên cứng rắn, như tảng đá", nghĩa là "tôi đã có thêm sức mạnh".

 Please hold my hands. (Xin hãy nắm tay anh.)

Học tiếng Anh qua ca khúc Sunny - Ảnh 3.
sach tieng anh

My Love, Pops Enlgish' được tác giả Kim Hwang Young biên soạn dựa trên kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh hơn 13 năm của cô ở các kênh phát thanh - truyền hình nổi tiếng như MBS, KBS…

Hiện nay, phương pháp dạy tiếng Anh bằng nhạc Pop của cô đang thu hút rất nhiều sự quan tâm của giới trẻ Hàn Quốc.

'Bí quyết' học tiếng Anh hiệu quả của du học sinh Úc

TTO - 'Tiếng Anh với mình không chỉ là một môn học như toán, lý, hóa mà là cả một văn hóa, một lối sống và một kỹ năng sống" - Giang Tường Minh, du học sinh tại Úc, chia sẻ.

Theo MY LOVE, POPS ENGLISH

Tin mới nhất

11:01 AM

Giấc ngủ khỏe mạnh ở người lớn

Giấc ngủ thực sự là một quá trình rất tích cực liên quan đến một số thay đổi sinh lý trong các cơ quan của cơ thể.

11:00 AM

Với bạn Trưởng thành là gì?

Bạn cảm thấy mình đã trưởng thành hay còn chưa trưởng thành? Quá trình trưởng thành khiến bạn cảm thấy mất mát, đớn đau hay đủ đầy, hạnh phúc?

10:59 AM

Hãy là người tiêu dùng mỹ phẩm thông thái

Thị trường mỹ phẩm làm đẹp chưa bao giờ lại sôi động đến vậy với vô số sản phẩm và vô vàn sự lựa chọn cho chị em.

10:34 AM

Thuốc sát trùng phải được dùng đúng cách

Dung dịch sát trùng là sản phẩm y tế quen thuộc trong mỗi gia đình. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết cách sử dụng chúng.

10:18 AM

Giả danh nữ thiếu tướng công an lừa đảo hơn 14 tỉ đồng

TTO - Đậu Thị Hương - người phụ nữ không nghề nghiệp, đã dùng thủ đoạn giả danh khi là thiếu tướng công an, khi là đại tá an ninh để lừa đảo, chiếm đoạt hơn 14 tỉ đồng của nhiều người.

10:09 AM

ĐBQH tranh luận: 'Bênh vực bác sĩ Lương khi tòa đang xử đúng hay sai?'

TTO - Đại biểu Nguyễn Tiến Sinh nói có một số đại biểu "dẫn dắt dư luận về việc bác sĩ Lương có tội hay không có tội", “châm ngòi” một cuộc tranh luận nảy lửa tại Quốc hội sáng 26-5.

10:08 AM

Mang nợ vì mỹ phẩm miễn phí: Đề nghị thu hồi sản phẩm DeAura

TTO - Không những bị kết luận vi phạm trong nước, mỹ phẩm DeAura cũng bị phản ứng mạnh tại nước ngoài, đồng thời bị Ủy ban châu Âu đưa ra cảnh báo “rủi ro nghiêm trọng”...

10:07 AM

Thủ tướng hãy xử nghiêm chuyện 'nâng đỡ không trong sáng'

TTO - Đại biểu Lưu Bình Nhưỡng kiến nghị trực tiếp đến Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khi phát biểu tại phiên thảo luận kinh tế - xã hội ở Quốc hội sáng 26-5.

10:00 AM

Học viện quốc tế Anh Quốc UK tuyển sinh chương trình song ngữ

Với triết lý giáo dục 5H và mô hình giáo dục đào tạo theo tiêu chuẩn quốc tế, Học viện quốc tế Anh Quốc UK mang lại cho các em học sinh vốn kiến thức đầy đủ, thể lực vững chắc để trở thành các công dân toàn cầu!

09:54 AM

Bệnh viện Mắt thu hồi 'vé số nghĩa tình'

TTO - Giám đốc Bệnh viện Mắt TP.HCM thừa nhận việc “phát hành vé số nghĩa tình” là sai và ngay khi có phản ứng của dư luận, chương trình này đã được hủy bỏ, thu hồi vé số.

09:46 AM

Thầy giáo Mỹ xô ngã kẻ xả súng trong trường cứu học trò

TTO - Khi một nam sinh trung học nổ súng trong ngôi trường tại bang Indiana (Mỹ), thầy giáo dạy môn khoa học lập tức lao vào, xô ngã kẻ xả súng.

09:45 AM

Sẵn sàng công nghệ cho đô thị thông minh

TTO - Đề án “Xây dựng TP.HCM trở thành đô thị thông minh giai đoạn 2017-2020, tầm nhìn đến năm 2025” sau hơn một năm chuẩn bị đã chính thức thực hiện từ năm 2018, thí điểm tại quận 1, quận 12 và Thủ Thiêm.