Học tiếng Anh qua ca khúc Crazy Love

14/06/2018 20:26 GMT+7

TTO - 'What must I do to get through to you?' hay 'Everything’s wrong heaven above' muốn nói lên điều gì? Thử tìm hiểu mẫu câu này qua ca khúc Crazy Love.

Lời bài hát

Crazy love

It’s just a crazy love

I love you so

But I still know it’s a crazy love.

Crazy love.

It’s just a crazy love.

What must I do to get through to you?

Oh, my crazy love.

Everything’s wrong heavens above.

Set me free from this crazy love.

Don’t don’t don’t don’t you see

What you are doing to me?

You upset my heart right from the start

With your crazy love.

Oh, crazy love. Oh - oh - oh, crazy love.

Từ vựng

crazy: điên cuồng, cuồng điên - get through to: kết nối, làm cho (ai) hiểu thấu - wrong: sai lầm, lỗi - heaven: thiên đường, ông trời, thượng đế - set someone free: giải thoát - upset: khuấy động, gây khó chịu - heart: trái tim - from the start: ngay từ lúc đầu

Học các mẫu câu hay trong lời bài hát

What must I do to get through to you? Tôi phải làm gì để em hiểu thấu lòng tôi?

"Get through to" có nghĩa là "kết nối, làm cho hiểu thấu, liên lạc được với".

 I can’t get through to 911. Tôi không thể liên lạc được với 911.

Everything’s wrong heaven above. Mọi thứ đều sai cả rồi, cao xanh hỡi.

"Wrong" là "sai trái". "Heavens above" là từ cảm thán, nghĩa là "trời cao ơi / cao xanh hỡi / ôi trời". Nghĩa của câu này là "Mọi chuyện đều sai cả rồi, ông trời ơi".

 How is everything with you? Công việc của bạn thế nào rồi?

 Is everything okay? Tất cả đều ổn chứ?

Set me free from this crazy love. Hãy giải thoát tôi khỏi tình yêu cuồng điên này.

"Set me free" có nghĩa là "hãy cho tôi được tự do, hãy giải thoát cho tôi".

You upset my heart right from the start with your crazy love. Em khuấy động trái tim tôi ngay phút đầu tiên bằng tình yêu cuồng điên của em.

"Upset" khi là động từ có nghĩa là "làm khuấy động, làm lay động", nhưng nếu là tính từ thì có nghĩa là "bị khuấy động, khó chịu, bị xáo trộn". "From the start" có nghĩa là "từ ban đầu".

 My stomach is upset. Bụng tôi không được khỏe.

 The rain has upset our plans. Vì trời mưa nên kế hoạch của chúng ta bị đổ vỡ.

Học tiếng Anh qua ca khúc Crazy Love - Ảnh 2.
sach tieng anh

My Love, Pops Enlgish được tác giả Kim Hwang Young biên soạn dựa trên kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh hơn 13 năm của cô ở các kênh phát thanh - truyền hình nổi tiếng như MBS, KBS…

Hiện nay, phương pháp dạy tiếng Anh bằng nhạc Pop của cô đang thu hút rất nhiều sự quan tâm của giới trẻ Hàn Quốc.

Theo MY LOVE, POPS ENGLISH

Tin mới nhất

12:11 AM

'Oppa' Hàn Quốc bắt bóng như người nhện làm bao trái tim xao xuyến

TTO - Giữa tâm điểm trận đấu Mexico - Hàn Quốc đêm 23-6, anh chàng thủ môn Cho Hyun-Woo đẹp trai, tóc vàng đầy "chất nghệ" cùng tài năng xuất sắc đã khiến fan nữ "nhấp nhổm".

10:58 PM

Son Heung Min ghi bàn cũng không xoa được nỗi buồn châu Á

TTO - Trận đấu giữa Hàn Quốc và Mexico diễn ra cân bằng tuy nhiên Chicharito cùng các đồng đội lại có được khả năng dứt điểm sắt bén hơn để giành chiến thắng.

10:12 PM

Yêu cầu báo cáo việc đổi 'đất vàng” trường Chính trị Khánh Hòa

Văn phòng Chính phủ vừa có thông báo, phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đã chỉ đạo, yêu cầu UBND tỉnh Khánh Hòa phải kiểm tra, làm rõ và báo cáo Thủ tướng về việc đổi khu “đất vàng” Trường Chính trị tỉnh Khánh Hòa cho doanh nghiệp l

09:41 PM

Hàn Quốc - Mexico 1-2: Son Heung Min không cứu nổi Hàn Quốc

TTO - Trận đấu sôi nổi với ba bàn thắng trong đó các pha ghi bàn của Chicharito và Son Heung Min rất đẹp. Kết quả này khiến Hàn Quốc trên bờ vực bị loại còn Mexico mở toang cửa vào vòng 16 đội.

09:33 PM

Trực tuyến Đức - Thụy Điển (1h): Low xáo đội hình, hai cầu thủ gốc Thổ không đá chính

TTO - So với trận thua Mexico, HLV Joachim Low của Đức có đến 4 thay đổi trong đội hình xuất phát. So với trận gặp Mexico, hai cầu thủ gốc Thổ Nhĩ Kỳ là Ozil và Khedira đã phải ngồi dự bị.

09:30 PM

Cổ động viên Nam Định nổi nóng vì nhân viên sân Thống Nhất

TTO - Tối 23-6, các cổ động viện Nam Định đã nổi nóng với nhân viên sân Thống Nhất trong trận chủ nhà TP.HCM thua ngược Nam Định 1-2 trong trận 'chung kết ngược' ở vòng 15 V-League 2018.

09:29 PM

Tìm ra enzyme có khả năng diệt vi khuẩn kháng kháng sinh

TTO - Sau 20 năm nghiên cứu, tiến sĩ Vincent Fischetti, Đại học Rockefeller, New York, Mỹ, đã tìm ra cách tiêu diệt vi khuẩn kháng kháng sinh bằng một loại enzyme có tên là Lysin.

09:22 PM

Quang Hải lập công, Hà Nội đánh bại SHB Đà Nẵng

TTO- Bốn ngày sau trận thua tệ hại 2-5 trước Sài Gòn, Hà Nội đã có chiến thắng 5-2 ngay trên sân Hàng Đẫy ở vòng 15 diễn ra tối 23-6 khi đánh bại đội khách SHB Đà Nẵng, củng cố vững chắc ngôi nhất bảng với 38 điểm.

08:58 PM

Anh nghỉ học đi biển cho em nuôi ước mơ giảng đường

TTO - Ở xã đảo Vạn Thạnh, cái nghèo khó, cách trở níu chân biết bao đứa trẻ. Bởi thế với Nguyễn Đặng Trương Cao, kỳ thi THPT quốc gia năm nay có ý nghĩa rất đặc biệt.

08:58 PM

Thế giới xe nín thở khi Donald Trump định tăng thuế ôtô lên 20%

TTO - Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố trên twitter tối 22-7 rằng sẽ tăng thuế nhập khẩu ô tô từ 2,5% như hiện nay lên mức 20% đối với các xe sản xuất từ Châu Âu.

08:04 PM

Lễ viếng cố Giáo sư Phan Huy Lê sẽ diễn ra vào sáng 27-6

TTO - Đại học Quốc gia Hà Nội, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam cùng gia đình sẽ tổ chức Lễ viếng và truy điệu Giáo sư Phan Huy Lê vào hồi 7h30 ngày 27-6-2018.

07:59 PM

Bỉ và Tunisia tặng World Cup 2018 bữa tiệc tưng bừng 7 bàn thắng

TTO - Người hâm mộ bóng đá thế giới được theo dõi một màn trình diễn mãn nhãn trong hiệp 1 trận đấu giữa Bỉ và Tunisia.