Phóng to

Lực lượng tuần tra bờ biển Hàn Quốc di dời cư dân khỏi đảo Yeonpyeong ngày 24-11 - Ảnh: AFP

Yonhap của Hàn Quốc dẫn nguồn tin từ Lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc (USFK) cho biết hải quân hai nước sẽ tập trận chung từ ngày 28-11 đến 1-12 với sự tham gia của tàu sân bay Mỹ USS George Washington như đã chuẩn bị trước đó. Nhưng vụ tấn công của Bình Nhưỡng ngày 23-11 đã khiến Seoul và Washington đưa ra tuyên bố tập trận sớm trong ngày 24-11.

Dù vậy, cả Mỹ và Hàn Quốc đều khẳng định cuộc tập trận chung là mang “tính chất phòng thủ”.

Hàn Quốc đã lập tức đưa ra những biện pháp trừng phạt CHDCND Triều Tiên. Báo Korea Times cho biết Seoul đã ngừng gửi hàng cứu trợ lũ lụt sang Bình Nhưỡng như đã cam kết vào tháng 9 là một gói cứu trợ trị giá 8,3 triệu USD sau trận lũ lụt hoành hành CHDCND Triều Tiên hồi tháng 8.

Đến nay Seoul đã gửi cho Bình Nhưỡng 5.000 tấn gạo, 3 triệu gói mì và 3.000 tấn ximăng. Như vậy, 7.000 tấn ximăng cùng nhiều loại thuốc men sẽ bị ngừng lại. Seoul cũng đã ngừng đối thoại với Bình Nhưỡng về việc nối lại các cuộc đoàn tụ của những gia đình bị ly tán trong chiến tranh Triều Tiên.

Trước đó, Seoul cảnh báo sẽ có “những biện pháp trả đũa quy mô lớn”. Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak, như báo Korea Herald cho biết, đã ra lệnh cho quân đội lập tức tấn công căn cứ tên lửa nằm trên vùng bờ biển CHDCND Triều Tiên, nếu Bình Nhưỡng có bất kỳ dấu hiệu gây hấn nào khác.

Seoul cũng đã triển khai thêm nhiều cỗ trọng pháo, bao gồm pháo K-9, đến đảo Yeonpyeong để thay thế loại pháo 105mm có tầm bắn ngắn hơn.

Dù vậy, chưa có dấu hiệu nào cho thấy Seoul sẵn sàng leo thang xung đột. Theo Yonhap, Lực lượng tuần duyên Hàn Quốc mới tìm thấy thêm hai thi thể thường dân trên đảo Yeonpyeong bị thiệt mạng do đạn pháo của CHDCND Triều Tiên.

Các nhà lãnh đạo Mỹ, Nhật, Úc đồng loạt kêu gọi Trung Quốc sử dụng ảnh hưởng của mình để kiềm chế CHDCND Triều Tiên. Thế nhưng trao đổi với Tuổi Trẻ, giáo sư Carl Thayer thuộc Đại học New South Wales, Học viện Quốc phòng Úc, lại cho rằng Bắc Kinh hiện không thể kiểm soát được những bước đi bất ngờ của Bình Nhưỡng.

Theo ông, Trung Quốc không hài lòng về những hành động của CHDCND Triều Tiên, nhưng không thể ủng hộ Mỹ bởi điều đó là thừa nhận vai trò lãnh đạo của Mỹ trong khu vực. Sự sụp đổ của chính quyền Bình Nhưỡng sẽ tạo ra một làn sóng dân di tản tại khu vực biên giới CHDCND Triều Tiên - Trung Quốc và đưa liên minh quân sự Mỹ đến ngay trước cửa Trung Quốc.

Trung Quốc có thể gây sức ép với CHDCND Triều Tiên bằng cách cắt viện trợ thực phẩm và năng lượng, nhưng việc làm này sẽ gây bất ổn ở Bình Nhưỡng, một điều mà Bắc Kinh không mong muốn.

Dư luận trong xã hội Hàn Quốc xem ra phân tán. Báo chí Hàn Quốc hôm qua đồng loạt lên tiếng yêu cầu chính quyền Seoul trả đũa Bình Nhưỡng một cách mạnh mẽ. Trên các diễn đàn mạng của các báo lớn ở Hàn Quốc, nhiều người Hàn Quốc bày tỏ bức xúc và tức giận: “Tôi không thể chịu đựng được nữa - một công dân Hàn Quốc tên Lim Wu Su ở Hwaseong bày tỏ - Chúng ta phải trả đũa”.

Thế nhưng nhiều người khác lại cho biết họ bị sốc khi quên rằng đất nước trên thực tế vẫn đang trong tình trạng chiến tranh (cuộc chiến Triều Tiên 1950-1953 kết thúc với một thỏa thuận ngừng bắn chứ không phải là một hiệp ước hòa bình). Một số thanh niên lo lắng khả năng phải nhập ngũ và chết nếu chiến tranh xảy ra.

Nhà báo Kim Hee Jin của báo JoongAng Daily cho Tuổi Trẻ biết người dân Seoul hiện rất bức xúc và phập phồng lo sợ những vụ tấn công mới từ CHDCND Triều Tiên. “Nhưng không phải ai cũng muốn chiến tranh xảy ra” - nhà báo Kim khẳng định.

Thư Hàn Quốc: Nếu chiến tranh xảy ra Phóng to Một người dân đảo Yeonpyeong bật khóc khi được di tản đến thành phố cảng Incheon hôm 24-11 - Ảnh: AFP Cuối cùng điều mà nhiều người dân Hàn Quốc lo lắng đã xảy ra khi quân đội Triều Tiên nã pháo vào hòn đảo Yeonpyeong xinh đẹp của Hàn Quốc, trong đó có 900 hộ với 1.700 người dân sinh sống chủ yếu bằng nghề chài lưới để đưa những con tôm, cua ghẹ được coi là ngon nhất Hàn Quốc về bán tại chợ cá Incheon. Sự hoang mang đã xảy ra đối với nhiều người dân ở Hàn Quốc. Sáng nay, đứng trên cửa sổ của tòa nhà nhìn xuống cảng Incheon không xa, tôi thấy từng dòng người ùn ùn từ trên tàu xuống cảng rồi hối hả tìm cách để về nhà người quen, người thân. Tuy thế cũng vẫn còn rất nhiều người dân ở lại trên đảo sống trong những căn hầm trú bom được làm cách đây mấy chục năm, cũ nát và chật chội, không có điện và Internet. Họ là những người già hoặc những gia đình không có người thân, người quen trong đất liền nên phải ở lại đảo. Chiều qua, mẹ tôi và những người thân quen ở Việt Nam đã gọi điện hết sức lo lắng cho tình hình của gia đình tôi. Bà hối thúc tôi trở về Việt Nam vì quá lo lắng cho sự an toàn của cả gia đình. Ông thị trưởng thành phố Incheon cũng đã thông báo nếu tình hình trở nên nghiêm trọng hơn, cư dân ở Incheon sẽ di cư để đảm bảo an toàn. Bởi Incheon là nơi tiếp giáp gần nhất với đảo Yeonpyeong, là vùng đất liền tiếp giáp với Triều Tiên nên nếu xảy ra biến động, đây sẽ trở thành vùng nguy hiểm nhất. Chồng tôi nói cả gia đình sẽ về quê ở Daecheon, đó là một nơi rất an toàn. Tại sao lại chiến tranh? Người dân Hàn Quốc không muốn có chiến tranh, bởi vì hơn ai hết tất cả những người tiến bộ đều hiểu rằng chiến tranh sẽ tàn phá mọi thứ, nếu bom đạn chiến tranh nổ trên bán đảo này thì sau chiến tranh mọi thứ sẽ bị hủy diệt. Đó là điều không ai muốn vì hơn ai hết người dân Hàn Quốc đều biết họ xứng đáng được hưởng cuộc sống yên bình sau mấy chục năm gầy dựng từ con số 0 sau cuộc nội chiến. Những người lính hi sinh trong cuộc bắn pháo trên đảo Yeonpyeong đều trẻ. Hầu hết họ là sinh viên, thậm chí dưới 20 tuổi, khi không thi đỗ đại học hoặc học đại học được một năm thì đi lính, đó là một trong những điều bắt buộc đối với nam thanh niên Hàn Quốc. Bất kể người dân Hàn Quốc nào cũng đều từng quyên góp tiền bạc và thông qua các tổ chức chính phủ và phi chính phủ để giúp đỡ trẻ em Triều Tiên bị nạn đói hoành hành. Các doanh nghiệp và Chính phủ Hàn Quốc cũng thường làm việc ấy để cứu trợ người dân Bắc Triều Tiên. Tại sao lại chiến tranh? Đó không chỉ là câu hỏi của riêng người dân Hàn Quốc mà của nhiều người yêu chuộng hòa bình. Chồng tôi có nói nếu hòa hợp được hai miền có thể lúc đầu sẽ hơi khó khăn để vực dậy kinh tế cho cả đất nước, nhưng điều ấy cũng sẽ không lâu vì người dân Hàn Quốc rất giỏi nên chắc sẽ nhanh thôi, chỉ vài ba năm... Sáng nay tôi ra chợ cá, nơi bán những thứ hải sản do người dân trên đảo Yeonpyeong đánh bắt, thì thấy giá cả đã tăng rất nhiều và không có nhiều hàng như những hôm trước. Người dân cũng đã bình tĩnh hơn, không còn hốt hoảng như ngày hôm qua. Dường như họ sẵn sàng đối mặt với mọi thử thách và khó khăn. Sở dĩ họ không muốn chiến tranh vì không muốn nội chiến, họ thấy tiếc những gì mình đã bỏ ra và những mạng người sẽ phải ngã xuống! Tại sao lại chiến tranh?