Ngày 12-12 tại San Francisco, Google thông báo triển khai phiên bản beta của một tính năng mới trong Google Translate, cho phép người dùng nghe bản dịch trực tiếp qua tai nghe theo thời gian thực. Đây được xem là bước tiến mới của "gã khổng lồ" công nghệ Mỹ, trong cuộc đua phát triển công nghệ ngôn ngữ và học tập xuyên biên giới.

Theo Google, điểm khác biệt lớn nhất của tính năng này là bản dịch không chỉ chuyển đúng nội dung mà còn giữ được giọng điệu, nhấn nhá và nhịp nói của người nói gốc. Nhờ đó người nghe có thể hiểu ý và cảm nhận sắc thái cuộc trò chuyện, thay vì chỉ nghe một bản dịch khô cứng như trước.

Trong blog chính thức, bà Rose Yao - Phó chủ tịch phụ trách phát triển sản phẩm và dịch vụ tìm kiếm của Google - cho biết tính năng phù hợp với nhiều tình huống đời thường. 

Từ trò chuyện với người nước ngoài, nghe thuyết trình, dự hội thảo đến xem phim hay chương trình truyền hình bằng ngôn ngữ không quen thuộc, người dùng chỉ cần mở Google Translate và bấm "Live translate".

Hiện tính năng beta được triển khai trên thiết bị Android tại Mỹ, Mexico và Ấn Độ, hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ và hoạt động với mọi loại tai nghe, không cần phần cứng riêng. 

Google dự kiến mở rộng sang các thiết bị iOS và nhiều quốc gia khác trong năm 2026.

Tranh luận có cần học tiếng Anh khi đã có AI dịch trực tiếp

Các cán bộ trẻ tranh luận công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) đã dịch ngôn ngữ theo thời gian thực, không cần thiết phải học tiếng Anh. Bên kia cho rằng tiếng Anh còn là cầu nối văn hóa và phương tiện rèn luyện tư duy.