Xin hỏi: 1. Tôi có được phép sử dụng giấy phép lái xe Indonesia này để lái xe tại Việt Nam không?

2. Indonesia là thành viên của ASEAN. Vậy theo các thỏa thuận trong khu vực ASEAN, giấy phép lái xe do Indonesia cấp có được Việt Nam công nhận không?

3. Nếu giấy phép lái xe Indonesia của tôi không được công nhận trực tiếp, tôi cần thực hiện những thủ tục gì để có thể lái xe hợp pháp tại Việt Nam? (Ví dụ đổi sang giấy phép lái xe Việt Nam, xin giấy phép lái xe quốc tế...).

4. Với tư cách là công dân Belarus mang giấy phép lái xe Indonesia, tôi có gặp khó khăn pháp lý đặc biệt nào không? Rất mong nhận được sự tư vấn từ quý báo. Xin chân thành cảm ơn.

- Luật sư Hoàng Hà (Đoàn luật sư TP.HCM) trả lời:

Bạn là công dân Belarus nhưng giấy phép lái xe lại do Indonesia cấp. Pháp luật Việt Nam không chỉ nhìn vào quốc tịch người lái mà còn nhìn vào nước cấp giấy phép lái xe, loại giấy phép, thời hạn cư trú và điều ước quốc tế liên quan.

Về câu 1, nếu bạn chỉ sang Việt Nam ngắn hạn, có giấy phép lái xe quốc gia do Indonesia cấp còn hiệu lực, không phải giấy phép tạm thời, không phải giấy phép học lái và điều khiển đúng hạng xe được phép, thì có cơ sở để sử dụng tại Việt Nam theo cơ chế công nhận giấy phép lái xe trong ASEAN.

Hiệp định ASEAN về công nhận giấy phép lái xe quốc gia quy định các bên công nhận giấy phép lái xe quốc gia do cơ quan có thẩm quyền của các nước ASEAN cấp, trừ giấy phép tạm thời, giấy phép tập lái; người có giấy phép được lái loại xe phù hợp trong thời gian lưu trú tạm thời tại nước ASEAN khác. Nếu giấy phép không được lập bằng tiếng Anh thì phải kèm bản dịch tiếng Anh được chứng nhận.

Tuy nhiên nếu bạn cư trú, làm việc, học tập dài hạn tại Việt Nam thì không nên hiểu rằng cứ cầm giấy phép Indonesia là được lái xe vô thời hạn. Thông tư 12/2025/TT-BCA ngày 28-2-2025 của Bộ Công an, có hiệu lực từ ngày 1-3-2025, quy định người nước ngoài hoặc người Việt Nam cư trú ở nước ngoài có nhu cầu lái xe tại Việt Nam, nếu có giấy phép lái xe quốc gia thì phải làm thủ tục đổi sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác.

Về câu 2, Indonesia là thành viên ASEAN và Hiệp định ASEAN về công nhận giấy phép lái xe quốc gia có nhắc trực tiếp Indonesia là một trong các nước tham gia.

Về nguyên tắc thì giấy phép lái xe quốc gia do Indonesia cấp được các nước ASEAN khác, trong đó có Việt Nam, công nhận trong phạm vi hiệp định. Nhưng cơ chế này chủ yếu phục vụ việc đi lại và lưu trú tạm thời, không phải là căn cứ để một người nước ngoài sinh sống lâu dài tại Việt Nam mà không đổi giấy phép lái xe.

Về câu 3, nếu không thuộc trường hợp được dùng trực tiếp hoặc muốn lái xe ổn định tại Việt Nam, bạn nên làm thủ tục đổi giấy phép lái xe Indonesia sang giấy phép lái xe Việt Nam.

Theo Điều 24 Thông tư 12/2025/TT-BCA, người nước ngoài cư trú, làm việc, học tập tại Việt Nam có giấy phép lái xe quốc gia còn thời hạn và có thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú từ 3 tháng trở lên thì được xét đổi sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam.

Hồ sơ gồm đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe, bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài sang tiếng Việt được chứng nhận, giấy khám sức khỏe trong trường hợp phải nộp, bản sao giấy tờ cư trú phù hợp. Hồ sơ nộp tại Phòng Cảnh sát giao thông hoặc Công an cấp xã nơi được bố trí điểm tiếp nhận; thời hạn in và trả giấy phép lái xe là 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

Về giấy phép lái xe quốc tế, cần lưu ý giấy phép lái xe quốc tế không phải lúc nào cũng thay thế được thủ tục đổi bằng. Thông tư 12/2025/TT-BCA quy định giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp theo Công ước viên 1968 không có giá trị sử dụng trong lãnh thổ Việt Nam. Việc công nhận giấy phép lái xe quốc tế của nước ngoài tại Việt Nam phải căn cứ điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, chứ không thể suy luận chung rằng cứ có giấy phép lái xe quốc tế là được lái xe tại Việt Nam.

Về câu 4, việc bạn mang quốc tịch Belarus không làm phát sinh trở ngại đặc biệt nếu giấy phép lái xe Indonesia là giấy phép hợp pháp, còn hạn, đúng hạng xe và bạn có giấy tờ nhập cảnh, cư trú hợp pháp tại Việt Nam.

Điểm có thể gây vướng trên thực tế là lực lượng chức năng có thể kiểm tra kỹ hơn vì quốc tịch người lái không trùng với nước cấp giấy phép. Do đó bạn nên mang theo hộ chiếu, giấy tờ cư trú tại Việt Nam, giấy phép lái xe Indonesia bản gốc, bản dịch tiếng Anh hoặc tiếng Việt được chứng nhận và chỉ lái đúng loại xe ghi trên giấy phép. Nếu cư trú dài hạn thì phương án an toàn nhất là đổi sang giấy phép lái xe Việt Nam.

Mời bạn đọc gửi câu hỏi để được luật sư tư vấn

Với đội ngũ các luật sư và chuyên gia pháp lý dày dạn kinh nghiệm trên tất cả các lĩnh vực như hôn nhân - gia đình, kinh doanh - thương mại, mua bán đất đai, sở hữu trí tuệ, lao động, hộ tịch, thừa kế..., chuyên mục Tư vấn pháp luật trên Tuổi Trẻ Sao sẽ giải đáp thắc mắc của bạn một cách nhiệt tình, nhanh chóng, chính xác, hiệu quả.

Bạn đọc vui lòng gửi câu hỏi (gõ bằng tiếng Việt có dấu, font chữ UNICODE) về Tuổi Trẻ Sao qua địa chỉ tuvanphapluat@tuoitre.com.vn.ới đội ngũ các luật sư và chuyên gia pháp lý dày dạn kinh nghiệm trên tất cả các lĩnh vực như hôn nhân - gia đình, kinh doanh - thương mại, mua bán đất đai, sở hữu trí tuệ, lao động, hộ tịch, thừa kế..., chuyên mục Tư vấn pháp luật trên Tuổi Trẻ Sao sẽ giải đáp thắc mắc của bạn một cách nhiệt tình, nhanh chóng, chính xác, hiệu quả.

Người nước ngoài cư trú ở Việt Nam, đổi giấy phép lái xe thế nào?

Chồng tôi là người nước ngoài qua Việt Nam cư trú được gần 1 năm. Anh ấy có giấy phép lái xe do cơ quan nước ngoài cấp, nay muốn chuyển đổi giấy phép này để lái xe tại Việt Nam.