Trong buổi gặp gỡ báo chí thông tin về việc đưa vở ballet Dó trở lại, biểu diễn phục vụ đông đảo công chúng chiều tối 17-3, Đại sứ Liên minh châu Âu tại Việt Nam Julien Guerrier đã hết lời khen ngợi vở diễn, tinh thần sáng tạo của các nghệ sĩ Việt Nam thực hiện vở diễn này.

Ballet Việt ấn tượng với khán giả châu Âu

Ông Julien Guerrier nói mình dành sự ngưỡng mộ lớn lao cho đạo diễn Hương Na Trần và hai biên kịch Phan Lương, Vũ Ngọc Khải đã tạo ra một tác phẩm tuyệt vời để kết nối con người, truyền cảm hứng giữa các cộng đồng.

Ông Julien Guerrier thưởng thức vở Dó hai năm trước và chỉ có thể trầm trồ kinh ngạc trước một vở diễn đầy cảm xúc. Lần đó ông đi xem cùng con gái. Hai năm đã trôi qua nhưng chỉ vài ngày trước con gái ông vẫn còn nói chuyện về vở diễn này. Ấn tượng mà vở diễn để lại trong lòng khán giả rất sâu sắc.

Vì vậy, tối 29-3 tới, khi vở diễn quay lại tại Nhà hát Hồ Gươm, một cơ hội đặc biệt cho công chúng Việt Nam thưởng thức vở diễn này, ông Julien Guerrier nói sẽ đi xem lại vở diễn. Lần này ông sẽ mời mẹ của ông đi xem cùng. Bà sẽ bay từ Paris tới Hà Nội.

Trước đó, một trích đoạn Dó đã được các nghệ sĩ diễn tại thủ đô Copenhagen của Đan Mạch, khán giả vô cùng kinh ngạc, thích thú. Biên kịch Phan Lương cho biết các khán giả nồng nhiệt chia sẻ với anh rằng họ chưa bao giờ xem tác phẩm kết hợp ballet cổ điển với nghệ thuật dân gian một cách đặc sắc như vậy.

Nếu như các nghệ sĩ Việt Nam diễn thuần ballet cổ điển, điều mà các nghệ sĩ châu Âu nơi quê hương của ballet vượt trội hơn, ông Julien Guerrier và công chúng châu Âu hẳn đã không ấn tượng đến vậy.

Đây là vở ballet đặc biệt sáng tạo của đạo diễn Hương Na Trần và hai biên đạo tài năng từng tu nghiệp tại nước ngoài là Phan Lương, Vũ Ngọc Khải. Các nghệ sĩ đưa ra sự kết hợp táo bạo nhưng đầy tinh tế giữa ballet cổ điển phương Tây và văn hóa dân gian Việt Nam, đưa đời sống thôn dã xa xưa của Việt Nam lên sân khấu ballet.

Những khai phá thú vị chất liệu dân gian Việt Nam

Lấy cảm hứng từ các chất liệu dân gian Việt Nam, vở diễn kiến tạo một ngôn ngữ ballet mới, nơi kỹ thuật hàn lâm châu Âu gặp gỡ tinh thần đời sống người dân Việt Nam. Âm nhạc trong Dó sử dụng phiên bản chuyển soạn từ tổ khúc Bốn mùa của Antonio Vivaldi do nhà soạn nhạc Max Richter thực hiện.

Nghệ sĩ Vũ Ngọc Khải chia sẻ, với hình tượng chủ đạo là chiếc nơm cá và đời sống thôn dã của người Việt, các nghệ sĩ đưa những "mật mã" văn hóa truyền thống của người Việt lên sân khấu một cách tinh tế như hình tượng Thần Nông, chiếu cói Bắc Bộ, quạt giấy... đến nhịp điệu lao động nông nghiệp.

Tất cả được tái hiện theo lối tả thực mà được trừu tượng hóa thành quỹ đạo chuyển động và nhịp điệu cơ thể.

Ê kíp cũng sáng tạo ra một bộ chuyển động sáng tạo mới, kết hợp từ kỹ thuật múa ballet cổ điển với các chuyển động của múa dân gian Việt Nam.

20 nghệ sĩ ballet thuộc Nhà hát Nhạc, Vũ kịch Việt Nam, cùng với các nghệ sĩ Vũ Ngọc Khải, Phan Lương, Thế Nghiệm, Hà Tứ Thiên cùng nhau thể hiện nhiều tổ hợp động tác như quăng chài, đặt nơm, gánh nước, cấy lúa… vốn thuộc về đời sống thường nhật của cư dân nông nghiệp.

Mong muốn của ê kíp là tạo nên một tác phẩm nghệ thuật hàn lâm mang đậm bản sắc Việt, để khi Dó cất lời trên sân khấu, khán giả có thể cảm nhận được vẻ đẹp của tâm hồn và văn hóa Việt Nam theo một cách vừa quen thuộc, vừa mới mẻ.

Vũ Ngọc Khải cho biết có hai điểm mới mấu chốt trong lần tái xuất của Dó này là sân khấu sẽ được đầu tư hình ảnh và ánh sáng ấn tượng hơn nữa, tạo hiệu ứng hình ảnh mạnh. 

Người xem được thấy mình ở đó chứ không phải đang xem nghệ sĩ biểu diễn.

Điểm mới thứ hai là có sự xuất hiện mới của một nghệ sĩ chơi nhạc với "nhạc cụ" chính là đôi tay của nghệ sĩ (sáo tay).

Xem múa ballet đẹp tuyệt cùng những chiếc nơm cá

Trên sân khấu là những chiếc nơm cá khổng lồ, những nghệ sĩ múa ballet tài hoa chuyển động, tương tác cùng những quê mùa dân dã ấy, trên nền âm nhạc tổ khúc 'Bốn mùa' của Vivaldi được đảo lộn trật tự thành đông - thu - hạ - xuân.