Sáng 21-2, fanpage Thông tin Chính phủ gây bất ngờ với một bài đăng bàn về chuyên môn điện ảnh Việt. Dưới phần bình luận, nhiều khán giả nhắc đến tên phim Thỏ ơi!! của Trấn Thành như một ví dụ.

Bài đăng của fanpage viết: "Mong muốn ngôn ngữ điện ảnh Việt Nam phải tiệm cận với thế giới. Hiện tại, thường thì các nhà làm phim "nói hết, kể hết" khi làm một bộ phim. Điều đó cho thấy thiếu ngôn ngữ điện ảnh.

Mà với thế giới họ rất kiệm lời, họ dùng ngôn ngữ điện ảnh để truyền tải và người xem sẽ điền vào những chỗ trống đó. Điện ảnh Iran, Hàn Quốc, Nhật Bản họ thành công ở thị trường quốc tế khi đã làm được điều đó".

Không nhắc Trấn Thành nhưng ai cũng gọi tên Trấn Thành

Bài đăng không dẫn chứng bộ phim nào mà chỉ nói chung, nhận được khá nhiều lượt chia sẻ và sự quan tâm của các khán giả điện ảnh cũng như người làm việc trong giới điện ảnh. Có nhiều bình luận cho thấy các luồng quan điểm khác nhau.

Bình luận ngay trên fanpage, nhiều khán giả đồng tình và cho rằng điện ảnh Việt cần biết kể chuyện bằng hình ảnh nhiều hơn so với cách kể chuyện bằng lời thoại như hiện nay. 

"Khi khán giả được tự cảm nhận và suy ngẫm, bộ phim sẽ có chiều sâu và dễ chạm đến quốc tế hơn" - tài khoản Lê Thu viết. "Phim gì mà nội tâm phải nói ra bên ngoài sợ khán giả không hiểu mình diễn hay muốn truyền đạt gì hay sao đó" - tài khoản Minh Khôi viết.

Tài khoản Phong Nguyen cho rằng một số đạo diễn phim Tết trăm tỉ nhưng là "tay ngang, không có kỹ năng sâu, đều mang những cách thức của sân khấu kịch hoặc web drama trên YouTube ra thành phim để chiếu rạp". 

Còn khán giả thì dừng ở "xuề xòa, xem cho vui, chưa có nhiều yêu cầu khắt khe với những bộ phim điện ảnh".

Thậm chí, có các bình luận nêu tên phim Thỏ ơi!! và tag cả fanpage có 18 triệu người theo dõi của Trấn Thành vào để yêu cầu anh làm phim "show, don't tell" thay vì làm những phim có quá nhiều thoại như hiện nay.

Phim Việt nói nhiều: công thức trăm tỉ?

Ở phần chia sẻ của bài đăng, nhiều tài khoản đóng góp thêm ý kiến để mở rộng vấn đề.

Một fanpage khác cho biết nhiều phim Iran có chất lượng nghệ thuật tốt cũng "nói rất nhiều", thậm chí "lời thoại nhiều gấp rưỡi phim Thỏ ơi!!" và kết luận: "Vấn đề không phải là "nói hết, kể hết", mà là chuyện "nói gì, kể gì". Ngôn ngữ điện ảnh cũng chẳng liên quan tới nói nhiều nói ít".

Tài khoản Phát Lê Nguyễn viết: "Công bằng thì thị hiếu khán giả thế nào thì nhà làm phim sẽ nương theo tới đó. Show don't tell nhiều quá thì bảo phim xem chả hiểu gì. Vì trung bình người xem phim phổ thông ở Việt Nam chưa có nhiều khái niệm về ngôn ngữ điện ảnh, nên mới cần phim cầm tay dắt đi tới cuối chứ không là lạc giữa đường rồi ngủ luôn. Nhưng mà phim nói nhiều quá thì ồn".

Một số bình luận chỉ ra thực tế rằng rất có thể "nói hết, kể hết" đó lại chính là công thức thành công của những bộ phim đạt doanh thu hàng trăm tỉ đồng. Vì "nói hết, kể hết" nên nội dung phim rất dễ hiểu với số đông, thu hút nhiều người xem.

Có người lấy dẫn chứng bộ phim Quán Kỳ Nam của đạo diễn Leon Lê nói rất ít với ngôn ngữ điện ảnh ấn tượng nhưng doanh thu ở thị trường Việt Nam chỉ đạt 5,15 tỉ đồng. Còn các bộ phim của Trấn Thành như Bố già, Nhà bà Nữ, Mai, Bộ tứ báo thủ và Thỏ ơi!! luôn bị chê nói quá nhiều, ồn ào nhưng doanh thu đều là hàng trăm tỉ đồng.

Trấn Thành xin ngừng quay lén phim 'Thỏ ơi!!': 'Xin mọi người thương em'

Đạo diễn Trấn Thành lên tiếng khi có nhiều clip quay lén các tình tiết quan trọng của phim 'Thỏ ơi!!' rò rỉ trên mạng xã hội.