Thắng lớn ở Mỹ, siêu anh hùng châu Á Shang-Chi còn bị miệt thị ở Trung Quốc?

06/09/2021 19:51 GMT+7

TTO - Thu hơn 80 triệu USD mở màn ở phòng vé Mỹ, bom tấn 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' vẫn chưa có lịch chiếu ở Trung Quốc vì vấn đề chủng tộc, miệt thị ngoại hình diễn viên chính.

Trailer phim 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' của Marvel

Từ ngày 3-9, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (Shang-Chi và huyền thoại Thập Luân) ra rạp tại Mỹ. Theo IndieWire, trong 3 ngày đầu, phim thu 71,4 triệu USD, có thể đạt 83,5 triệu USD sau hôm nay (6-9). Trên toàn thế giới, phim đạt 139,7 triệu USD vào ngày 6-9, theo Box Office Mojo. Với thành tích này, Shang-Chi trở thành phim mở màn tốt thứ hai trong năm.

Đây là chiến thắng giòn giã cho siêu anh hùng châu Á của Marvel ở thị trường Mỹ. Thành tích này càng ấn tượng khi đây đang là thời điểm khó khăn của phòng vé Mỹ do COVID-19.

Mỹ chào đón nhưng Trung Quốc thì không?

Dù khởi đầu thắng lợi, doanh thu đường dài của Shang-Chi còn phụ thuộc vào việc phát hành trên nền tảng Disney+. Phim may mắn được hãng quyết định đưa lên Disney+ sau 45 ngày ra rạp, do đó có thêm thời gian hút doanh thu phòng vé.

Trước đó, Disney gây tranh cãi khi phát hành phim Black Widow đồng thời tại rạp và nền tảng trực tuyến. Hãng còn bị diễn viên chính Scarlett Johansson đâm đơn kiện vì làm ảnh hưởng đến thù lao của cô.

Thắng lớn ở Mỹ, siêu anh hùng châu Á Shang-Chi còn bị miệt thị ở Trung Quốc? - Ảnh 2.

"Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings" mở màn thắng lợi - Ảnh: MARVEL

Không chỉ đạt doanh thu cao, Shang-Chi còn được giới phê bình và khán giả Mỹ và quốc tế đón nhận. Trên Rotten Tomatoes, giới phê bình chấm phim 92%, còn khán giả chấm 98%. Số điểm cao chót vót có thể hạ xuống trong những ngày tới, nhưng nhìn chung phim nhận phản hồi tích cực.

Nhưng nhà phát hành Shang-Chi chưa thể ăn mừng trọn vẹn. Đến nay, phim vẫn chưa có lịch phát hành ở Trung Quốc, đi kèm là lời đồn "cấm chiếu" mà một số báo lớn của Mỹ loan tin cách đây mấy tháng. Trong khi đó, thị trường Trung Quốc chiếm từ 10% đến 20% doanh thu các phim Marvel từ năm 2013.

Lý do chính khiến chính quyền hoặc khán giả Trung Quốc phản đối Shang-Chi nằm ở gốc gác nhân vật. Trong truyện tranh gốc, Shang-Chi vốn là con trai của nhân vật phản diện nguy hiểm Fu Manchu, được coi là "hiểm họa da vàng".

Thắng lớn ở Mỹ, siêu anh hùng châu Á Shang-Chi còn bị miệt thị ở Trung Quốc? - Ảnh 3.

Lương Triều Vỹ trong vai Wenwu, nhân vật phản diện của "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings" - Ảnh: MARVEL

Fu Manchu bị coi là điển hình của phân biệt chủng tộc trong truyện tranh Mỹ, khi người châu Á thường bị biến thành kẻ phản diện, tội phạm. Đến nay, nhân vật này gần như đã bị loại bỏ nhưng vẫn để lại hệ lụy.

Khi lên phim, Marvel đã biến nhân vật cha của Shang-Chi thành Wenwu (Lương Triều Vỹ đóng), nhưng chuyện chưa dừng tại đó. Theo Screenrant, Lương Triều Vỹ là người Hong Kong, Simu Liu (diễn viên đóng Shang-Chi) là người Canada gốc Trung. Các yếu tố này kết hợp lại khiến Chính phủ Trung Quốc cho rằng bộ phim sẽ không phản ánh tích cực về Trung Quốc.

Diễn viên chính bị miệt thị ngoại hình

Hồi tháng 5, trong bài phỏng vấn với tạp chí Men’s Health của Mỹ, diễn viên Simu Liu nhắc đến chuyện dân mạng Trung Quốc tấn công anh vì vẻ ngoài bị cho là "quá xấu xí" so với vai diễn lớn. Liu lên tiếng sau khi có một đoạn phim phỏng vấn người đi đường ở Trung Quốc về ngoại hình của anh. Video này sau đó đã bị xóa.

Thắng lớn ở Mỹ, siêu anh hùng châu Á Shang-Chi còn bị miệt thị ở Trung Quốc? - Ảnh 4.

Dân mạng sửa hình ảnh Shang-Chi theo cách vừa mắt khán giả trẻ Trung Quốc hiện nay - Ảnh: SOHU

"Tôi chịu hàng tấn lời chế giễu. Họ để lại những bình luận bằng tiếng Trung lên trang cá nhân của tôi. Tôi cứ nghĩ họ bày tỏ sự ủng hộ, nhưng khi dịch ra thì thấy họ viết: 'Mặt anh trông như hậu môn của chó vậy, anh không xứng với vai diễn này'".

Lý do Liu bị miệt thị thậm tệ như vậy là do anh không phù hợp với tiêu chuẩn đẹp trong mắt dân mạng Trung Quốc hiện nay. Ở Trung Quốc, hình mẫu "tiểu thịt tươi" - những nam nghệ sĩ có làn da trắng sứ, mũi cao, vóc dáng cao ráo và ít cơ bắp - đang được ưa chuộng.

Trong khi đó, Simu Liu có nét mặt gần hơn với người châu Á truyền thống và người gốc Á thường thấy trong phim Mỹ.

Thắng lớn ở Mỹ, siêu anh hùng châu Á Shang-Chi còn bị miệt thị ở Trung Quốc? - Ảnh 5.

Vai diễn Shang-Chi của Simu Liu nhận phản hồi tích cực - Ảnh: GETTY IMAGES

Simu Liu khẳng định anh được lựa chọn cho vai siêu anh hùng Shang-Chi không phải vì điển trai. Anh chưa bao giờ coi mình là một người có vẻ ngoài vượt trội, nhưng tự tin ở khả năng hóa thân, tính hài hước và khả năng võ thuật. Đây là những yếu tố khiến anh phù hợp với nhân vật.

Trung Quốc có thể cấm Eternals và Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings của Marvel Trung Quốc có thể cấm Eternals và Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings của Marvel

TTO - Truyền thông Trung Quốc không nhắc đến Eternals và Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vì 2 phim này đều dính phản ứng tiêu cực từ hậu trường đến nhân vật trong phim.

MI LY
Bình luận (0)
    Xem thêm bình luận
    Bình luận Xem thêm
    Bình luận (0)
    Xem thêm bình luận