Phóng to

TTC - Báo TTCN ngày 20-11-2005 bài “Nói sao cho đúng” có đoạn: “Đúng ra Tào Tháo không rượt ai cả, chỉ có ông ta bị Quan Vân Trường đuổi chạy xấc bất xang bang mà thôi. Tháo phải ba lần đổi áo, hai lần cắt râu, cuối cùng mới thoát nạn. Vậy hình tượng hóa cho đúng thì phải nói là “chạy lẹ như Tào Tháo”. Nói vậy đã đúng chưa? NGUYỄN THANH BÌNH

- Quan Vân Trường không hề rượt Tào Tháo. Chỉ duy nhất lần ở tiểu lộ Huê Dung, Quan Vân Trường cưỡi ngựa đứng chặn đường, Tháo không có cửa chạy. Người rượt Tào Tháo chạy là Mã Siêu trong trận Đồng Quan. Tháo phải cởi áo bào (1 lần), cắt râu (1 lần) và lấy cờ quấn quanh cổ (1 lần) để trốn Mã Siêu (xem Tam Quốc Chí). Thế nhưng trong dân gian ta lại có câu “bị Tào Tháo rượt” là cách nói “ngược” rất thông minh hàm ý “chạy như Tào Tháo bị rượt”.

Cần gì đến hai lần?

Báo TG (31-10- 2005), giải đáp câu hỏi “Sông Bạch Đằng ở đâu?” tác giả Doãn Hồng Hải viết: “...Trong lịch sử chống ngoại xâm, tại đây diễn ra nhiều trận thủy chiến lớn như trận Bạch Đằng (938) của ông Ngô Quyền phục kích tiêu diệt quân Nam Hán (TQ) lần 2”... Sao lại có lần 2 nhỉ? N.H. (Nam Định)

- Ngô Quyền chỉ đánh một trận trên sông Bạch Đằng, chém đầu Hoằng Thao con vua Nam Hán, làm người Nam Hán nhớ đời, đâu còn cơ hội cho Ngô Quyền phục kích lần thứ hai! Phải đến 350 năm năm sau, người Nguyên không chịu đọc sử và địa lý nước ta, lạng quạng đi vào đường cũ nên mới bị phục kích lần thứ hai.

Sách chống buồn ngủ

Vừa qua, tôi mua được cuốn sách Mười vạn câu hỏi vì sao? do tác giả Đức Thành biên soạn - NXB Giao thông Vận tải. Tôi xin trích dẫn vài câu/10 vạn câu tương tự để cô Tú bình phẩm: “- Loài chim lớn nhất trên thế giới là lạc đà (trang 71).

- Đường kính dải Ngân hà là vào khoảng 100.000 năm ánh sáng, cũng có thể nói là nếu dùng tốc độ ánh sáng (300.000km/giây) thì nếu như đi từ phía này sang phía khác phải mất 100.000 năm, độ dài của nó là 94.600km”... NGUYỄN THỊ NỮ (TP.HCM)

- Giải đáp 10 vạn câu hỏi, chí ít cũng cần đến vài vạn trang sách. Đó là một công trình vĩ đại mà cô Tú chưa từng thấy. Những câu hỏi và giải đáp trong sách nếu đúng như cô nêu thì có lẽ NXB Giao thông Vận tải chỉ nên lưu hành nội bộ để phục vụ giới tài xế đường dài, nhằm mục đích gây cười để... chống buồn ngủ. Sách kiểu đó mà bảo sửa thì cô Tú phát điên mất!

Chắc có ông Lê Lợi nào khác!

Cơ sở Quyết Tâm ở Tân Hòa Đông (phường Bình Trị Đông) in trên tập học sinh loại 96 trang như sau: "Tục truyền rằng vua Lê Lợi trước khi nổi tiếng đánh quân Minh vẫn ở Hà Nội làm nghề đánh cá. Một hôm, ngài quăng lưới xuống hồ Hoàn Kiếm bấy giờ còn là hồ Tả Vọng, lúc kéo lên không được cá, lại được một thanh gươm rất đẹp, lưỡi rộng, cứng mà sáng loáng. Ngài được thanh gươm ấy, nổi lên đánh quân nhà Minh rồi lên ngôi vua đóng đô ở Thăng Long…". Liệu có ổn không cô Tú? TRỊNH TRUNG HIẾU (Sóc Trăng)

- Quá bất ổn! Các sách lịch sử đều ghi nhận Lê Lợi quê ở Lam Sơn, khi đánh thắng quân Minh mới đóng đô ở Thăng Long (tức Hà Nội ngày nay). Việc được kiếm của Lê Lợi chỉ là truyền thuyết. Theo Đại Việt thông sử thì Lê Thận, người phường chài ở Mục Sơn… chài được một thanh sắt dài hơn một thước, hình tựa thanh đao cũ, đem về để trong nhà.

Ngay hôm ấy, Lê Lợi đến nhà y, thấy trong nhà tối có luồng ánh sáng, liền tới chỗ đó lấy thanh đao đem về, về đến nhà, không phải mài mà sáng như đao mới… Rõ ràng không có chuyện ngài quăng lưới xuống hồ Hoàn Kiếm được gươm. Không rõ cơ sở Quyết Tâm lấy đâu ra những chuyện tào lao này để in trong tập học của trẻ em.