Thứ 2, ngày 18 tháng 11 năm 2019

Phim về chàng trai Israel từ chối nói tiếng Do Thái đoạt giải ở Berlin

17/02/2019 14:23 GMT+7

TTO - Tại lễ trao giải Liên hoan phim Berlin hôm 17-2, bộ phim Synonyms của đạo diễn Nadav Lapid (Israel) đã được vinh danh với giải thưởng Gấu vàng.

Một trích đoạn của SYNONYMS by Nadav Lapid

Đây là bộ phim về một thanh niên trẻ người Israel quyết tâm rời bỏ quê hương để sang Pháp tái tạo chính mình trong thời đại mới.

Ban giám khảo do nữ diễn viên Pháp Juliette Binoche đứng đầu đã chọn bộ phim này trong số 16 ứng cử viên.

Phim về chàng trai Israel từ chối nói tiếng Do Thái đoạt giải ở Berlin - Ảnh 2.

Tom Mercier trong vai Yoav của Synonyms

Bộ phim lấy bối cảnh ở Paris, với ngôi sao Tom Mercier trong vai Yoav, người đã từ chối nói tiếng Do Thái để làm bạn cùng một cuốn tự điển tiếng Pháp được tái bản mới nhất với mục tiêu tạo ra một nhân dạng mới.

Phát biểu khi nhận giải, đạo diễn Lapid cho biết ông ý thức bộ phim sẽ khiến một số người bị "tai tiếng" nhưng "hy vọng rằng mọi người sẽ hiểu được rằng cơn giận, sự thịnh nộ và thù địch chỉ là chị em sinh đối của sự gắn kết mạnh mẽ cũng như cảm xúc mãnh liệt".

Phim về chàng trai Israel từ chối nói tiếng Do Thái đoạt giải ở Berlin - Ảnh 3.

Đạo diễn Lapid là tác giả bộ phim đã thắng giải danh giá nhất ở Berlin - Ảnh AP

Trong khi đó, giải thưởng Diễn viên nam và nữ xuất sắc nhất thuộc về Wang Jingchun và Yong Mei cho vai diễn một cặp đôi bị lạc mất con trong bộ phim So Long, My Son của đạo diễn Wang Xiaoshuai.

Chuyện phim kéo dài trong 3 giờ đồng hồ, trải dài qua ba thập kỷ từ thập niên 1980 đến hiện tại và phản ảnh một xã hội biến động liên tục.

Phim về chàng trai Israel từ chối nói tiếng Do Thái đoạt giải ở Berlin - Ảnh 4.

Wang Jingchun và Yong Mei trong So Long, My Son

Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về nữ đạo diễn Đức Angela Schanelec với bộ phim I Was at Home, But...

Giải thưởng lớn của liên hoan phim thuộc về đạo diễn Pháp Francois Ozon với tác phẩm By the Grace of God nói về những ảnh hưởng kéo dài của việc lạm dụng tình dục trong nhà thờ Công giáo.

Nhà báo Ý chuyên mảng đề tài chống tội phạm có tổ chức Mafia Roberto Saviano, cùng với Maurizio Braucci và Claudio Giovannesi, giành được giải thưởng Kịch bản xuất sắc nhất cho Piranhas, một bộ phim về thế hệ trẻ trưởng thành trong thế giới tội phạm đầy rẫy nguy hiểm ở thành phố Naples.

Saviano cho biết kịch bản nhằm thể hiện "sự kháng cự," và thêm rằng "nói lên sự thật đất nước chúng tôi (nước Ý) đã trở nên rất phức tạp."

Năm nay, Liên hoan phim Berlin ban đầu có tất cả 17 phim tranh giải, nhưng One Second của Trương Nghệ Mưu sau đó đã rút không tranh giải nữa sau khi Liên hoan phim bắt đầu.

Danh sách các phim thắng giải:

Giải Gấu vàng: "Synonyms," Nadav Lapid

Giải Gấu bạc hạng mục Giải thưởng lớn: "By the Grace of God," François Ozon

Gấu bạc hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất: Angela Schanelec, "I Was at Home, But"

Gấu bạc hạng mục Alfred Bauer Prize: Nora Fingscheidt’s "System Crasher"

Gấu bạc hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Yong Mei, "So Long, My Son"

Gấu bạc hạng mục Nam diễn viên xuất sắc nhất: Wang Jingchun, "So Long, My Son"

Gấu bạc hạng mục Kịch bản xuất sắc nhất: "Piranhas," Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi and Roberto Saviano

Gấu bạc hạng mục Đóng góp nghệ thuật ngoại hạng, Trang phục hoặc Bộ thiết kế: "Out Stealing Horses," Rasmus Videbæk

Giải phim tài liệu Berlinale Glashütte Original: "Talking About Trees," Suhaib Gasmelbari

Tác phẩm đầu tiên xuất sắc nhất: "Oray," Mehmet Akif Büyükatalay

Gấu bạc hạng mục Phim ngắn xuất sắc nhất: "Umbra," Florian Fischer và Johannes Krell

Gấu bạc hạng mục Giải thưởng ban giám khảo phim ngắn: "Blue Boy," Manuel Abramovich

Giải phim ngắn Audi Short Film Award: "Rise," Bárbara Wagner và Benjamin de Burca

Phim của Trương Nghệ Mưu rút khỏi danh sách tranh giải vì lệnh cấm? Phim của Trương Nghệ Mưu rút khỏi danh sách tranh giải vì lệnh cấm?

TTO - Thông tin gây sốc cho người hâm mộ xảy ra hôm qua, khi toàn bộ lịch chiếu của One Second tại Liên hoan phim Berlin bị hủy đột ngột!


HOÀI CHI tổng hợp
Bình luận (0)
    Xem thêm bình luận
    Bình luận Xem thêm
    Bình luận (0)
    Xem thêm bình luận