Phát hiện cuốn Truyện Kiều chép tay

VĂN ĐỊNH - ĐÌNH THI

TTO - Chiều 14-4, ông Hồ Bách Khoa - phó phòng di sản Sở Văn hóa, thể thao & du lịch Hà Tĩnh - cho biết trong quá trình sưu tầm những văn tự cổ ở huyện Hương Sơn, nhóm nghiên cứu của phòng này phát hiện một cuốn Truyện Kiều viết chữ Nôm bằng tay.

Cuốn Truyện Kiều do ông Đinh Công Bá (xã Sơn Diệm, huyện Hương Sơn) chép vào năm Bính Tý (1936).

Sách có khổ 18 x 25cm với 200 trang, được viết trên nền giấy dó, bìa có màu đen, với 1.628 câu, 22.729 chữ. Mặc dù trải qua 74 năm nhưng cuốn sách được ông Bá giữ gìn chu đáo cẩn thận, đến nay vẫn còn nguyên vẹn nét chữ đẹp, rõ ràng.

Phóng to

Cuốn Truyện Kiều viết bằng chữ Hán bằng tay được phát hiện ở Hà Tĩnh

Phóng to

Những câu Kiều được ông Bá chép bằng tay giống như chữ in

Tác phẩm cũng được ông đối chiếu hiệu đính lại một cách công phu theo cuốn Từ điển Truyện Kiều của học giả Đào Duy Anh trong thời gian 10 năm (1974-1985). Đây là hiện vật quý, độc đáo còn được lưu giữ trong dân gian.