MV Blue Light Yokohama phiên bản tiếng Việt - Nhật ra mắt vào tối 14-11 và đang nhận được nhiều tình cảm của khán giả Việt - Nhật những ngày qua.

Đây là một dự án âm nhạc, ngoại giao văn hóa đặc biệt khởi nguồn từ tình cảm của Thống đốc tỉnh Kanagawa dành cho Việt Nam với sự phối hợp thực hiện của tỉnh Kanagawa, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Hiệp hội Văn hóa nghệ thuật truyền thống Việt Nam tại Nhật Bản (BETORAKU) và Hội cựu sinh viên Đại học Bách khoa Hà Nội tại Nhật Bản (BKS).

Thống đốc tỉnh Kanagawa hát ca khúc hit Nhật Bản bằng tiếng Việt

Blue Light Yokohama là một trong những ca khúc kinh điển gắn với ký ức nhiều thế hệ người Nhật, đặc biệt người Yokohama.

Đây là hit lớn nhất sự nghiệp của nghệ sĩ Ishida, là một trong những single bán chạy nhất thập niên 1960 tại Nhật Bản, góp phần định hình thể loại "Yokohama song" - dòng nhạc lãng mạn gợi hình ảnh cảng Yokohama về đêm.

Trong MV Blue Light Yokohama, ông Kuroiwa Yuji xuất hiện với vai trò là ca sĩ hát ca khúc hit của Nhật Bản bằng tiếng Việt nhằm quảng bá dòng nhạc J-pop quê hương ông.

Theo tờ Kanaloco, bối cảnh quay MV được thực hiện tại TP Minato Yokohama, bao gồm sân thượng của tòa nhà văn phòng tỉnh, đại lộ Nihon và khu Minato Mirai 21 (MM21) của Yokohama.

Hiệp hội Văn hóa nghệ thuật truyền thống Việt Nam tại Nhật Bản thông tin MV thể hiện tình hữu nghị Việt - Nhật, tôn vinh mối quan hệ hợp tác giữa tỉnh Kanagawa - Yokohama và Việt Nam. Qua đó quảng bá hình ảnh Kanagawa - Yokohama với những biểu tượng đặc trưng như Minato Mirai, tòa thị chính, công viên Yamashita, lễ hội Việt Nam tại Yokohama… tới người Việt Nam.

Trên hết, truyền đi thông điệp nhân văn về sự kết nối, khi Thống đốc Kanagawa lần đầu tiên hát bằng tiếng Việt thông qua MV ca nhạc, một hình ảnh đầy cảm xúc thân thương, chân thành và gần gũi.

Nghe bác hát, "thấy Việt Nam và Nhật Bản gắn kết tràn màn hình luôn"

Tỉnh Kanagawa đã thắt chặt mối quan hệ với Việt Nam kể từ năm 2015, thông qua việc tổ chức Vietnam Festa, một sự kiện giao lưu giữa tỉnh và Việt Nam. 

Trong đó Thống đốc Kuroiwa Yuji đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp đó. Ông cũng vừa kết thúc chuyến thăm chính thức Việt Nam vào hôm qua (17-11). 

Tại Kanagawa Festival diễn ra ở công viên Thống Nhất, Hà Nội mới đây, hình ảnh Thống đốc Kuroiwa Yuji hòa mình vào vòng tròn random dance cùng các bạn trẻ Việt Nam, nhận được nhiều thiện cảm của người dân Việt Nam.

Bình luận dưới MV Blue Light Yokohama, nhiều khán giả người Việt khen MV ý nghĩa và ông Kuroiwa Yuji hát tiếng Việt "ngọt ngào", "dễ thương".

"Thấy Việt Nam và Nhật Bản gắn kết tràn màn hình luôn", "Ai mà ngờ bác Thống đốc hát tiếng Việt ngọt ngào đến vậy. Cảm động và tự hào vô cùng", "Thay mặt người Việt Nam đang sống ở Nhật, cháu cảm ơn bác Thống đốc đã yêu mến tiếng Việt, yêu mến Việt Nam và cùng làm nên dự án ý nghĩa này"… là các bình luận.

Tài khoản người Nhật @Narikin-kc9mi nhận xét: "Bài hát kết hợp giữa nhạc enka (ballad) Nhật Bản và pop Việt Nam, mang một hương vị bí ẩn mà tôi rất thích. Nó khiến tôi có cảm giác như đang ăn phở ở một quán mì ramen thời Showa".

Có khán giả thì ấn tượng với phong cách rất nghệ sĩ đầy chất riêng của "ca sĩ" Kuroiwa Yuji. "Không gấp gáp mà nhộn nhịp, khiến cháu cứ ngân nga mãi không thôi", người này chia sẻ.

Hải Triều giới thiệu MV 'Đi để trở về' bằng tiếng Nhật

TTO - Hải Triều, chàng ca sĩ Việt kiều Nhật, vừa giới thiệu đến công chúng MV Đi để trở về bằng tiếng Nhật với mong muốn giới thiệu nhiều hơn nữa âm nhạc đương đại Việt đến các bạn Nhật.