Phóng to

Ông Byeon và cô Shin Jeong Ah - hai nhân vật của xìcăngđan đình đám nhất trong năm tại Hàn Quốc. Ảnh: hani.co.kr

TT - Một câu chuyện xảy ra cuối năm ở Hàn Quốc khiến nhiều người quan tâm, suy nghĩ. Ấn bản Thời báo Giáo Sư của nước này vừa mời 340 giáo sư tham gia cuộc khảo sát chọn ra một thành ngữ thích hợp nhất để mô tả năm 2007.

Nghe đọc nội dung toàn bài:

Kết quả, 43% vị đã nhất trí chọn "Tự khi khi nhân" (lừa mình dối người) làm bốn từ khái quát toàn bộ tình hình chính trị, kinh tế, xã hội của nước này trong năm qua.

Báo Chosun Ilbo cho biết người đề xuất thành ngữ này là giáo sư Ahn Dae Hoe, đang giảng dạy tại Trường đại học Sungkyunkwan.

Ông nói "Tự khi khi nhân" dùng để chỉ những hành động bắt nguồn từ lòng tham không đáy, mà tất cả những xìcăngđan gây sốc xã hội Hàn Quốc trong năm qua đều là kết quả của những lòng tham như thế.

"Hành vi lừa mình dối người là kết quả của ham muốn thái quá của con người (từ đó dẫn đến việc) làm bằng giả, đạo văn luận án và sự biến chất của các chính trị gia cũng như các tập đoàn lớn. Tất cả đã làm rúng động xã hội Hàn Quốc" - giáo sư Ahn Dae Hoe giải thích.

Việc các vị giáo sư tên tuổi hàng đầu Hàn Quốc mượn một thành ngữ chẳng lấy gì làm đẹp đẽ để đúc kết 365 ngày qua, cho thấy thái độ chán ngán và bất bình của dư luận trước sự suy đồi về mặt đạo đức trong xã hội. Chưa có năm nào số vụ lừa dối lại nở rộ tại xứ kim chi nhiều như năm nay.

Theo giáo sư Seong Hwan Gap ở Trường đại học ChungAng, người ta gian dối đã đến mức thành thói quen. "Giống như bạn cứ lừa dối người khác thường xuyên đến nỗi đạt tới ngưỡng tự lừa dối chính mình".

Lời nhận xét của giáo sư Seong Hwan Gap rất thích hợp để làm câu kết cho xìcăngđan đình đám nhất trong năm qua của cô Shin Jeong Ah, cựu giáo sư Trường đại học Dongguk. Cô bị phát hiện xài bằng giả, nhưng vẫn tự huyễn hoặc mình với rất nhiều câu chuyện bịa đặt trắng trợn. Việc cô nhờ mối quan hệ tình cảm với cựu cố vấn tổng thống Byeon Yang Kyoon để được thăng tiến cũng đã làm tốn không biết bao nhiêu bút mực của báo chí.

Xìcăngđan Shin Jeong Ah đã "mở hàng" cho một chiến dịch điều tra chưa từng thấy do các công tố viên Hàn Quốc phát động, để xác minh và trừng phạt những người bị nghi ngờ dùng văn bằng hay chứng chỉ giả.

Liên tiếp những người bị lật tẩy hoặc tự nguyện nhận mình xài bằng giả đều là các tên tuổi lớn trong các lĩnh vực văn hóa, giải trí, trong đó có ca sĩ - nhạc sĩ Joo Young Hoon, kiến trúc sư Lee Chang Ha, diễn viên kịch Yoon Suk Hwa...

Bên cạnh đó, những vụ gian dối trong kinh doanh cũng khiến công chúng bức xúc. Gần đây nhất là vụ Tập đoàn Samsung bị điều tra với cáo buộc lập quĩ đen để chi hối lộ.

Ngay cả tổng thống mới đắc cử Lee Myung Bak cũng không thoát khỏi những cáo buộc gian lận. Ông đang đối mặt với một cuộc điều tra độc lập về mối liên hệ giữa ông với sự thành lập công ty đầy tai tiếng BKK năm 2001, dù ông đã phủ nhận tất cả.

Những sự kiện dồn dập như thế đã giúp thành ngữ "Lừa mình dối người" vượt qua các đề xuất khác trong cuộc khảo sát. "Thuốc đắng đã tật". Việc người Hàn Quốc dám nhìn thẳng sự thật, nói thẳng thực trạng hẳn sẽ giúp nước này vượt qua cuộc suy đồi đạo đức để tiến lên.