Có tổng cộng 1.286 câu hỏi từ bạn đọc gửi cho HLV Wenger và cầu thủ Arteta. Tuy nhiên, do thời gian có hạn, HLV Wenger và Arteta chỉ trả lời bạn đọc một số câu hỏi:

* Chúng tôi yêu Arsenal và cá nhân ông rất nhiều. Ông định hướng tương lai của mình ở Arsenal như thế nào? Ông có dự định gắn bó với “pháo thủ” đến hết sự nghiệp không?

- Tôi không biết. Hợp đồng của tôi kéo dài một năm. Sau đó tôi sẽ xem mùa giải này thế nào. Trái tim tôi ở CLB vì tôi đã ở đây rất lâu rồi nhưng tôi cũng muốn CLB gặt hái những kết quả tốt và điều đó sẽ quyết định tôi ở lại bao lâu.

* Theo quan điểm cá nhân của ông, thế hệ cầu thủ nào ở Arsenal mà ông cho là hay nhất và mạnh nhất dưới góc nhìn về chuyên môn của ông?

- Câu trả lời dễ dàng chính là năm 2004. Chúng tôi đã giành danh hiệu mà không thua trận nào. Những năm tốt đẹp nhất không nhất thiết là những năm khó khăn nhất. Đôi khi công việc của những người quản lý trở nên khó khăn hơn trong những năm chúng tôi phải vật lộn một chút. Nhưng rõ ràng 2004 là năm Arsenal có đội hình tốt nhất.

* Ông có hi vọng vào mùa tới Arsenal sẽ giành ít nhất một danh hiệu?

- Chỉ có một danh hiệu. Đó là danh hiệu vô địch Giải ngoại hạng Anh. Còn các giải khác là có cúp (cười). Tất nhiên chúng tôi muốn giành danh hiệu. Năm nay, dường như ai cũng có cơ hội. Chúng tôi kết thúc mùa giải năm ngoái ở một thế mạnh và tôi muốn chuyển giao sức mạnh ấy cho khởi đầu năm nay. Nếu mùa giải khởi đầu thuận lợi, chúng tôi sẽ có cơ hội giành danh hiệu.

* Ông có thể nói cho chúng tôi biết trước khi đến VN, ông có biết gì về bóng đá VN không? Theo quan điểm của ông, bóng đá VN cần làm gì để phát triển bền vững?

- Tôi không biết nhiều về bóng đá VN vì bóng đá VN cho đến nay chưa tham dự vào các giải đấu lớn như World Cup. Khi nào vào được World Cup, ai cũng sẽ biết đến VN. Các bạn nên coi đó là mục tiêu. Cách làm thì rất đơn giản. Hãy giáo dục các cầu thủ trẻ và cho họ cơ hội. Hãy cơ cấu lại việc giáo dục cầu thủ trẻ. Khi tôi nói trẻ thì không phải là 18 tuổi đâu, mà là 5-12 tuổi, 12-16 tuổi. Nếu việc huấn luyện cầu thủ độ tuổi này đảm bảo chất lượng, chắc chắn các bạn sẽ có các cầu thủ giỏi. Không có một nước nào từng làm điều đó mà lại không có những đội bóng giỏi.

* HLV Alex Ferguson đã giã từ sự nghiệp. Ông nghĩ thế nào khi Premier League không còn Sir Alex?

- Premier League tất nhiên sẽ tiếp tục. Nhưng khi một nhân vật quan trọng về hưu, điều ấy tạo ra một khoảng trống ở Premier League. Đó là một tổn thất nhưng đội bóng vẫn đoàn kết với nhau và điều đó giúp họ có được sự ổn định, tôi hi vọng nó sẽ giúp Manchester United xử lý được thay đổi này.

* Ông có thể nói về gia đình mình? Khi ông còn trẻ, ai là người có ảnh hưởng lớn nhất đối với ông?

- Thực tế là tôi đã lớn lên trong một nhà hàng nhỏ vốn là trụ sở của đội bóng làng. Tất cả các vị khách đều nói về bóng đá. Đó là ảnh hưởng lớn nhất với tôi về mặt bóng đá.

[quotes]

Thất bại khiến ta bị tổn thương nhưng cũng giúp chúng ta tồn tại vì qua đấy ta hiểu được rất nhiều về chính mình

[/quotes]

* Có ai trong gia đình khuyến khích ông theo nghề này?

- Khi tôi còn nhỏ, người ta không khuyến khích trẻ con chơi bóng mà chỉ muốn chúng học hành. Gia đình tôi thậm chí còn cấm tôi chơi bóng. Đó là một giai đoạn khác với ngày nay. Nhưng thử thách ấy cũng là cách rất hay để kiểm nghiệm niềm đam mê của bạn.

* Tôi là một fan hâm mộ của Arsenal. Ông có thể chia sẻ khoảnh khắc nào là tuyệt vời nhất và thất vọng nhất trong sự nghiệp của mình?

- Thời khắc tuyệt vời chính là những giây phút chiến thắng, còn lúc tệ nhất là khi thua trận. Tôi trải nghiệm mỗi lần thua giống như cái chết. Thất bại khiến ta bị tổn thương nhưng cũng giúp chúng ta tồn tại vì qua đấy ta hiểu được rất nhiều về chính mình. Trong nghề của chúng tôi, trận thua nào cũng khủng khiếp như nhau.

* Ông nghĩ gì về chính sách dùng tiền chiêu mộ ngôi sao để tìm kiếm danh hiệu?

- Nhiều năm qua tôi luôn có quan điểm rõ ràng về điều này. Tôi nghĩ như vậy là không công bằng. Các CLB chỉ nên dùng những nguồn lực mà tự họ tạo ra được, tất cả những thứ khác chỉ khiến các trận đấu trở nên căng thẳng và méo mó. Chúng tôi luôn đấu tranh vì điều này và cuối cùng ở Premier League, họ đã áp dụng luật công bằng tài chính.

* Trước khi trở thành HLV đội Arsenal, ông có mường tượng mình sẽ là HLV đội Arsenal?

- Không hẳn thế. Tôi đã tới Nhật Bản và băn khoăn không biết nên ở lại Nhật hay sang châu Âu. Nhưng “Arsene tới Arsenal”, biết đâu lại không phải là ngẫu nhiên.

* Vâng, có lẽ ông được sinh ra để làm điều ấy, Arsene ở Arsenal?

- Đúng vậy.