06/12/2005 02:05 GMT+7

Hamlet "kiểu Trung Quốc"

H.OANH (Theo CRI)
H.OANH (Theo CRI)

TT - Vở bi kịch nổi tiếng của Shakespeare vừa được đưa lên sân khấu nhà hát opera Thượng Hải - Bắc Kinh theo lối hí kịch cổ truyền phương Đông.

kG5vZuK4.jpgPhóng to

Với tên gọi Sự trả thù của hoàng tử, môtip và cốt truyện chính vẫn được giữ lại, có hơi khác một chút là Hamlet - hoàng tử xứ Đan Mạch, sẽ trở thành Zi Dan - hoàng tử xứ Chi Guo (ảnh, phải), trong tưởng tượng của người Hoa.

Sự giao hòa Đông - Tây này đã mang đến một cách nhìn mới gần gũi hơn với bi kịch của Shakespeare cho người Trung Quốc, đồng thời cũng lôi kéo rất đông khán giả nước ngoài đến xem Hamlet múa và diễn ca thế nào trên sân khấu phương Đông.

H.OANH (Theo CRI)
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên

    Tuổi Trẻ Online Newsletters

    Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

    Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất