21/12/2012 07:25 GMT+7

Điều kỳ diệu của ngôn ngữ

 BÚT BI
 BÚT BI

TT - Bút Bi ơi, cho tui hỏi cái ý nghĩa của từ “đi phượt” là gì? Mấy đứa nhỏ nhà tui cứ tối ngày rủ nhau “đi phượt” là đi đâu, làm gì, có nguy hại không?

- “Đi phượt” là cách gọi của các bạn trẻ thời nay có máu ham thích đi đây đi đó để khám phá vẻ đẹp của thiên nhiên, đất nước, của những vùng đất mới. Nói nôm na, “đi phượt” cũng gần gần như là du lịch bụi vậy. Và tóm lại, đó là một sự ưa thích vô hại, thậm chí là đáng khuyến khích nữa.

- Nhưng từ “đi phượt” từ đâu ra?

- Ái chà, chú hỏi đến đây thì xin giải thích thế này, chẳng biết đúng sai ra sao, nhưng theo các bạn trẻ giải thích trên mạng thì thú vị lắm. Các bạn ấy bảo rằng “phượt” là em của “phởn”. Nghĩa là ngày xưa, những bạn trẻ nào bốc đồng lên, xách xe chạy đi đây đi đó với một vẻ rất ư hạnh phúc, tự tại thì người ta bảo là “phởn”. Rồi qua nhiều năm tháng, “phởn” đã được đọc trại thành “phượt”.

- Không biết tương lai, “đi phượt” sẽ đọc trại thành cái gì?

- Chú khỏi lo, không cần đợi lâu. Các bạn trẻ bảo rằng “đi phượt” đã biến thành “đi phạt” rồi đấy. Hiện nay, nhiều lực lượng bỗng dưng “phởn chí” xông ra đường đi phạt tùm lum. Họ vui vẻ lắm khi “đi phạt”, y như ngày xưa là “phởn” rồi sau đó là “phượt” vậy!

- Ngôn ngữ kỳ diệu thật đấy nhỉ.

 BÚT BI
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên
    Chủ đề: ngôn ngữ đi phượt