Mưu kế cho cuộc sống hằng ngày thứ nhất: "Nếu bạn đang đối mặt với kẻ thù, hãy la lên "Trời ơi! Nhìn kìa!" rồi bỏ chạy thật nhanh"

Tôi gặp một vấn đề với những người bố người mẹ cứ bắt con học đi nói tiếng Anh với người lạ, chỉ bởi vì người ta là Tây.

"Con ơi, Tây kìa! Người nước ngoài kìa! Ra nói "Hello" với người ta đi! Mau lên!". Vừa ép vừa lôi đứa bé bắt chuyện với người Tây cho bằng được.

Thử hình dung ngược lại đi, tưởng tượng mình đang ở Mỹ, bang Cali. Rồi vì muốn con học tiếng Việt mà lại không biết nhiều người Việt. Một ngày dắt con đi dạo, bạn thấy một người Việt, cơ hội đến, bạn tóm cổ đứa con, lôi nó ì ạch tới chỗ chú người Việt:

"Hey, Đông kìa! You, speak Vietnamese!".

Chú ấy cười trìu mến:

"Xin chào! Cháu tên gì? Chú là… Minh Béo".

Mưu kế cho cuộc sống hằng ngày thứ hai: "Chỉ sửa sai khi lỡ có ai đó phát hiện ra bạn làm sai"

Jesse rất vui khi làm ở Tuổi Trẻ Cười, Jesse cộng tác đến nay gần 4 năm rồi. Nhiều khi viết thực sự không biết nó có thú vị hay không. Bởi lúc bạn cầm trên tay tờ báo, Jesse không thể thấy được biểu cảm của bạn hay phản ứng của bạn lúc này.

Nhưng, ví dụ, khi Jesse đứng ở đây nói chuyện trực tiếp với bạn:

"Nè, em biết tại sao một con heo tên Béo chết không?".

"Ơ… ơ… vì nó béo quá hả?".

"Không, nó già thì nó chết thôi".

(Không ai cười)

Rồi, thì đây, Jesse biết ngay là lần sau không nên kể câu chuyện này lần thứ 2. Nên nhiều khi Jesse gặp vấn đề khi viết cho Tuổi Trẻ Cười, viết nhiều, rồi không biết những người Việt Nam, từ Hà Nội cho đến Cà Mau, khi đọc chuyên mục Jesse Cười sẽ như thế nào, cho đến khi có một người "ném đá".

Lúc đó ở Tuổi Trẻ, có một nhân viên giao hàng. Một người hỏi anh ấy cảm nhận thế nào về chuyên mục Jesse Cười. Anh ấy càu nhàu:

"Thôi, cái ông Jesse đó viết dô diên lắm. Đuổi việc nó đi".

Jesse biết là mình có vấn đề rồi, có thể là những gì mình viết xúc phạm họ hay sao đó. Nên để giải quyết vấn đề này, Jesse đến gặp sếp Hùng, biên tập Tuổi Trẻ Cười.

"Sếp ơi, Jesse gặp một chuyện vô cùng nghiêm túc. Anh giao hàng phản ánh Jesse viết không hay, mình có thể… đuổi việc anh giao hàng đó được không?".

Mưu kế cho cuộc sống hằng ngày thứ ba: "Giả ngu như con bò làm kẻ thù quá chán, mặc kệ mình luôn"

Jesse học tiếng Pháp mười năm mà chỉ biết bài hát này:

Alouette, gentille alouette - Con chim sơn ca đáng yêu

Alouette, je te plumerai! - Con chim sơn ca, tôi sẽ nhổ lông chim

Je te plumerai la tête! - Tôi sẽ kéo cái đầu chim ra

Et la tête!  - Kéo cái đầu!

Alouette! - Chim sơn ca!

Đây là một bài hát về con chim sơn ca, và một người bảo nó là họ sẽ nhổ lông, kéo mỏ, kéo mắt nó ra.

Thật khủng khiếp, nhưng giai điệu cũng hay.

Lúc tôi đến quán cà phê và muốn nói tiếng Việt:

- Xin chào, cho tôi một cà phê sữa đá.

- What? You wan mill cafe?

- Alouette, gentille alouette - tôi trả lời.

- What?

- Alouette, je te plumerai - tôi tiếp tục nói.

- Sorry, I don’t know.

- Bạn biết tiếng Pháp không?

- Dạ, không.

- Vậy thì bạn có hai lựa chọn. Một: nói tiếng Việt với tôi. Hai: học tiếng Pháp. Mà nếu chọn option 2 thì học nhanh lên vì tôi thích cà phê sữa nóng.

Mưu kế cho cuộc sống hằng ngày thứ tư: "Nói cho kẻ thù biết rằng đồ ăn yêu thích của bạn là độc dược với bạn, sau đó ăn cho đến khi nào hai mắt của bạn biến thành màu nâu"

Chuyện về Briar Rabbit - con thỏ Briar, là một con thỏ lưu manh hay lừa dối con cáo. Một ngày, cáo tóm được thỏ, xách hai tai nó lên đung đưa, con thỏ sợ hãi van xin:

"Bạn Cáo ơi, bạn muốn làm gì tôi cũng được, xin đừng vứt tôi vào bụi gai". Thế là con cáo ném con thỏ vào bụi gai thật.

"Haha, đồ ngốc! - con thỏ cười phá lên - Tao được lớn lên trong bụi gai! Hahaha!".

Hay có một câu chuyện về cặp đôi người Mỹ, bà Phedre Fitton và chồng Nigel Fitton. Bà Phedre có tiếng trong gia đình là hay đùa và lừa mọi người. Tin buồn cho gia đình khi bà Phedre qua đời năm 2013 vì ung thư. Trước khi chết, bà dặn chồng Nigel phải nhớ tưới cây trong nhà khi bà không còn ở đây nữa. Ông Nigel tôn trọng ý nguyện của bà, tưới cây ròng rã 5 năm. Đến một ngày, cô con gái đến nhà chơi thì phát hiện ra cây xanh này bằng… nhựa!. Còn bà Phedre đã cưới chồng mới trên thiên đường.

Jesse Peterson