Ra mắt từ ngày 31-7, Spider-Man: Brand New Day (Người Nhện: Khởi đầu mới) nhanh chóng thu hút sự chú ý của người hâm mộ với câu chuyện mới về Peter Parker. 

Bên cạnh các yếu tố hành động và những chi tiết ẩn ý được cài cắm dành cho người yêu thích thương hiệu Người Nhện, một phân đoạn nhắc đến món bánh mì bằng đúng tên gọi tiếng Việt cũng đang "hot rần rần", được khán giả bàn luận nhiều sau khi phim ra rạp.

Người Nhện được bạn "rủ rê" ăn bánh mì

Phân cảnh bánh mì làm "cameo" trong Spider-Man: Brand New Day xuất hiện ở khoảng giữa phim. Lúc này, Peter Parker (Tom Holland) đến căn hộ của MJ (Zendaya) và Ned Leeds (Jacob Batalon). Dù ký ức về Peter đã biến mất sau sự kiện ở phần phim trước, Ned vẫn giữ sự hào hứng khi được gặp Người Nhện mà mình luôn yêu thích.

Trong lúc cả ba ngồi trò chuyện và chơi game, đồng hồ của Ned bất ngờ reo lên. Anh vui vẻ thông báo: "Banh mi time". Khi MJ hỏi chuyện gì, Ned tiết lộ mình đã đặt sẵn 5 ổ bánh mì vì có Người Nhện ghé chơi nên muốn chuẩn bị một bữa ăn thật thịnh soạn. Peter ngay lập tức hưởng ứng đầy thích thú.

Đoạn hội thoại không ảnh hưởng đến mạch truyện chính, nhưng lại khiến nhiều khán giả bất ngờ. Đáng chú ý, thay vì sử dụng những từ quen thuộc trong tiếng Anh như "bread" hay "sandwich", lời thoại vẫn giữ nguyên cách gọi "bánh mì" quen thuộc của người Việt.

Đây cũng là điều dễ hiểu vì từ năm 2011, món ăn này đã được từ điển Oxford ghi nhận với tên gọi "banh mi", trở thành một từ được sử dụng để chỉ món bánh mì kẹp đặc trưng của Việt Nam. Việc giữ nguyên tên gọi gốc trong lời thoại giúp chi tiết này trở nên gần gũi hơn với khán giả Việt.

"Tới đoạn này cả rạp tôi xem ai cũng ồ lên. Tự hào quá"; "Đẳng cấp, bánh mì vươn tầm thế giới"; "Tự nhiên nghe hai tiếng 'bánh mì' giữa phim Hollywood thấy vui thật", "Đúng là một easter egg quá dễ thương dành cho khán giả Việt"... - một số bình luận.

Hiện tại, Spider-Man: Brand New Day đang "oanh tạc" phòng vé toàn cầu. Sau 72 giờ công chiếu, phim đạt doanh thu 927 triệu USD trên toàn thế giới. 

Bắc Mỹ mang về 355 triệu USD, trong khi thị trường quốc tế đóng góp 572 triệu USD.Trung Quốc hiện là thị trường quốc tế có doanh thu cao nhất với 121 triệu USD. Tại Úc, tác phẩm trở thành phim có doanh thu mở màn cao nhất năm 2026.

Ở Việt Nam, phim được ghi nhận là phim nước ngoài có doanh thu mở màn cao nhất năm 2026. 

Đồng thời, đây cũng là phim siêu anh hùng có doanh thu mở màn cao thứ hai mọi thời đại tại thị trường Việt Nam, đứng sau Avengers: Endgame.

Spider-Man: Brand New Day còn vượt qua tất cả các phần phim trước để trở thành tác phẩm có doanh thu tuần mở màn cao nhất toàn thương hiệu. Phim cũng xác lập kỷ lục mới cho Sony với danh hiệu phim do hãng phát hành có doanh thu mở màn lớn nhất từ trước đến nay.

Spider-Man áp đảo The Odyssey, Conan Movie 29 ở phòng vé Việt

Spider-Man: Brand New Day như một tia hy vọng của vũ trụ điện ảnh Marvel trong bối cảnh dòng phim siêu anh hùng bị 'xa lánh'.