02/07/2005 07:25 GMT+7

Xuất bản thơ tình 2.600 tuổi của Sappho

A.NGUYỆN tổng hợp
A.NGUYỆN tổng hợp

TTO - Một tác phẩm thơ tình cách đây 2.600 năm của nữ thi sĩ vĩ đại nhất Hy Lạp cổ đại - Sappho vừa được xuất bản lần đầu tiên trên phụ trương văn học của tạp chí Times uy tín, sau khi chúng được tìm thấy vào năm ngoái.

wEX6sXIg.jpgPhóng to
Tác phẩm tiểu sử Sappho of Lesbos - cuộc đời và thời đại của tác giả Arthur Weigall
TTO - Một tác phẩm thơ tình cách đây 2.600 năm của nữ thi sĩ vĩ đại nhất Hy Lạp cổ đại - Sappho vừa được xuất bản lần đầu tiên trên phụ trương văn học của tạp chí Times uy tín, sau khi chúng được tìm thấy vào năm ngoái.

Những vần thơ này đã từng gây sốc nhiều thế hệ độc giả kể từ khi chúng được viết ra, bày tỏ tình cảm yêu đương với một người bạn cùng giới của Shappo trên đảo Lesbos, Hy Lạp.

Sappo, thi sĩ được các triết gia cổ đại xưng tụng là “Thần nàng thơ thứ mười” từng có chín tuyển tập thơ, nhưng rất ít còn tồn tại ngày nay.

Bài thơ 12 dòng vừa xuất bản chỉ có câu thơ thứ tư được phát hiện - nằm trong giấy cói quấn quanh một xác ướp người Ai Cập thế kỉ thứ 3 TCN do Đại học Cologne, Đức khai quật. Thêm vào những chữ bị khiếm khuyết, câu thơ đã vỡ nhiều mảng này khi chắp nối lại với các dòng thơ khác được phát hiện tương tự vào 1922 đã giúp các chuyên gia tái hiện lại nguyên bản bài thơ.

A.NGUYỆN tổng hợp
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên