Kết thúc phần xét hỏi và tranh luận công khai tại tòa, hội đồng xét xử đã tuyên trả hồ sơ để điều tra lại vụ án.

Sau khi tòa tuyên trả hồ sơ, lúc 11g35, khi bị dẫn giải ra xe để về trại giam, bị cáo Dương đã đập đầu vào thùng xe áp giải phạm nhân.

Thấy vậy, người nhà bị cáo gây áp lực buộc công an phải đưa Dương đi cấp cứu. Công an chở Dương vào Bệnh viện Đa khoa khu vực Định Quán.

Khoảng 12g cùng ngày, khi đến bệnh viện bị cáo Dương lại một lần nữa đập đầu vào cửa thành xe khiến mặt mũi đầy máu.

Theo cáo trạng, bị cáo Dương và ông Võ Thanh Ân (32 tuổi, cùng ngụ ấp 8, xã Gia Canh) có mối quan hệ quen biết nhau. Khoảng 13g ngày 5-11-2014, do nghi ngờ Dương đã cắt trộm cỏ ở rẫy gia đình nên ông Ân đã đi đến nhà Dương để nói chuyện.

Tại nhà Dương, hai người đã xảy ra cự cãi với nhau nên ông Ân điện thoại báo cho ông Võ Tấn Mạnh (công an xã).

Nhận tin báo, ông Mạnh (mặc thường phục) cùng Trần Đình Nam (mặc trang phục công an xã) đi đến nhà Dương.

Ông Mạnh mời bị cáo Dương và ông Ân về trụ sở Công an xã Gia Canh để giải quyết. Dương cho rằng mình không có trộm cỏ nhà ông Ân nên không đồng ý đến trụ sở Công an xã Gia Canh làm việc.

Sau đó xảy ra xô xát. Thấy Dương có hành vi manh động, Nam đưa còng số 8 cho ông Mạnh để trấn áp Dương. Lúc đó, anh Trịnh Huyền Nhường (28 tuổi, em trai Dương) nhảy vào ôm lấy ông Mạnh can ngăn.

Do bực tức, Dương lao đến đấm một cái vào phía mang tai bên trái của ông Mạnh gây thương tích nhẹ.

Ông Mạnh điện thoại báo cho ban chỉ huy Công an xã Gia Canh cử thêm lực lượng đến hiện trường lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Ngày 7-11-2014, Cơ quan CSĐT Công an huyện Định Quán ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt giam Trịnh Huyền Dương về tội “chống người thi hành công vụ”.

Theo cáo trạng, hậu quả Dương gây thương tích cho ông Mạnh “đau vùng tai bên trái, sưng nề vùng tai sau 2x2cm”. Ông Mạnh “đã từ chối giám định tỉ lệ thương tật”.