Phóng to

Shevchenko và phần thưởng Quả bóng vàng châu Âu 2004

Shevchenko, cảm giác của anh ra sao khi giành danh hiệu Quả bóng vàng 2004?

- Thật kỳ diệu vì tôi đã chờ đợi phần thưởng này từ lâu lắm rồi. CLB AC Milan cần nhận được nhiều sự khen ngợi như thế. Nhưng cũng thật tình mà nói, tôi cảm thấy khá căng thẳng. Tôi phải chuẩn bị nhiều thứ để nói vì tôi biết mình sẽ trở thành trung tâm thu hút sự chú ý của mọi người. Nhưng khi trở về nhà, tôi cảm thấy hòan tòan thỏai mái.

Quả bóng vàng có nặng không?

Nó cân khá nặng. Bây giờ, tôi phải gánh vác trách nhiệm nhiều hơn. Tôi phải lao động cật lực để chứng minh mình xứng đáng với những gì được trao tặng.

Anh nghĩ đến điều gì nhiều nhất khi nhận Quả bóng vàng?

- Tôi nghĩ hồi còn nhỏ, tôi mơ trở thành cầu thủ hàng đầu thế giới. Bây giờ, điều này đã xảy ra và cảm giác của tôi thật sự đặc biệt...

Cảm giác của anh ra sân khi lần đầu tiên đặt chân đến Ý?

- Tôi nhận ra trách nhiệm trở thành một cầu thủ giỏi đến từ các quốc gia thuộc khu vực Đông Âu. Mọi người nói, tôi sẽ gặp rất nhiều khó khăn nếu muốn thành công. Điều này cũng đã xảy ra đối với những cầu thủ Đông Âu trước đó.

Anh sẽ mang Quả bóng vàng đi đâu?

Tôi sẽ mang nó đến Kiev và chứng minh cho các cầu thủ trẻ đang chơi cho CLB Dynamo Kiev hiểu rằng, giấc mơ của họ có thể trở thành hiện thực.

Anh còn có những điều gì khác để làm ở Ý?

Tôi còn có nhiều chuyện làm quan trọng khác, trong bóng đá và những chuyện mang tính cá nhân.

Sự nghiệp của anh đã bắt đầu bước sang một trang mới khi anh xuất hiện trong trận chung kết Champions League mùa năm ngóai tại Manchester?

Chiến thắng tại Manchester có ý nghĩa rất lớn đối với vị trí cá nhân của tôi. Nhưng chắc chắn chiến thắng đó đã giúp tôi nâng cao uy tín của mình.

Anh đã ngang bằng với huyền thọai Hà Lan Van Basten?

- Tôi có con đường riêng của mình. Van Basten là Van Basten.

Anh nói gì trước trận gặp Juventus cuối tuần này?

- Một kết quả tốt rất quan trọng với chúng tôi. Nhưng tôi không nghĩ đây sẽ là trận mang tính quyết định.

Cầu thủ Juventus nào mà anh không thích đương đầu?

- Khỏang 5 hay 6 cầu thủ gì đó. Họ đều là những tên tuổi lớn...

Những trận cầu "đinh" vòng 16 Serie A:

Juventus - AC Milan: 2g30 chủ nhật 19-12

AS Roma - Parma: 21g chủ nhật 19-12

Palermo - Cagliari: 2g30 thứ hai 20-12