Thiên long bát bộ hoành tráng 40 tập

MINH MINH

TT - Thiên long bát bộ (*) là bộ phim chuyển thể mới nhất từ tác phẩm Kim Dung của đạo diễn Trương Kỷ Trung (khởi quay từ tháng 7-2002 tại phim trường Bắc Kinh sau hơn một năm chuẩn bị). Rút kinh nghiệm từ hai bộ phim Tiếu ngạo giang hồ và Anh hùng xạ điêu, Thiên long bát bộ đã được đạo diễn chăm chút kỹ lưỡng và được xem là bộ phim chuyển thể hoành tráng nhất.

Phóng to

Hồ Quân (Kiều Phong) và Lưu Đào (A Châu)

TT - Thiên long bát bộ (*) là bộ phim chuyển thể mới nhất từ tác phẩm Kim Dung của đạo diễn Trương Kỷ Trung (khởi quay từ tháng 7-2002 tại phim trường Bắc Kinh sau hơn một năm chuẩn bị). Rút kinh nghiệm từ hai bộ phim Tiếu ngạo giang hồ và Anh hùng xạ điêu, Thiên long bát bộ đã được đạo diễn chăm chút kỹ lưỡng và được xem là bộ phim chuyển thể hoành tráng nhất.

Ngoài một Lâm Chí Dĩnh đến từ Đài Loan, Thang Chấn Tông (diễn viên Hong Kong nhưng từ lâu đã hoạt động nghệ thuật tại Trung Quốc), Chung Lệ Đề (diễn viên người Hoa gốc Việt -

Phóng to

Lưu Diệc Phi trong vai Vương Ngữ Yên

hiện là một trong những ngôi sao nổi tiếng của điện ảnh Hong Kong), thì các diễn viên còn lại đều là diễn viên sở tại Trung Quốc, trong đó có ảnh đế Hồ Quân (đã sang Hong Kong đóng phim Vô gian đạo 2) và các gương mặt trẻ như Lưu Diệc Phi (16 tuổi, vào vai Vương Ngữ Yên), Lưu Đào, Trần Hảo, Tạ Vũ Hân...

Khi chưa khởi quay, Thiên long bát bộ đã từng nổi đình đám với tin đồn Jang Dong Gun sẽ vào vai Đoàn Dự, Song Hye Gyo vào vai Vương Ngữ Yên, cũng như việc thay đổi tổng đạo diễn: Ngô Tử Ngưu bắt tay vào làm được một tháng thì từ chối làm tiếp, đoàn phim phải gấp rút mời đạo diễn Chu Hiểu Văn.

Thiên long bát bộ ra mắt khán giả Trung Quốc vào tết âm lịch 2004 với 800 cảnh quay lớn nhỏ, được thực hiện trên các phim trường, nội ngoại cảnh Bắc Kinh, Chiết Giang - Tân Xương, Hà Bắc, Kim Hoa, Thiệu Hưng, Vân Nam - Đại Lý...

(*) Phim Trung Quốc, 40 tập, phát trên HTV9 lúc 11g, từ 16-2. Các diễn viên: Lâm Chí Dĩnh (Đoàn Dự), Lưu Diệc Phi (Vương Ngữ Yên), Hồ Quân (Kiều Phong), Cao Hổ (Hư Trúc), Lưu Đào (A Châu), Thang Chấn Tông (Đoàn Chính Thuần)...

Công ty thực hiện Thiên long bát bộ là Cửu Châu Á Hoa đã không tiếc tiền đầu tư khi xây một phim trường dành riêng để thực hiện bộ phim với giá hơn 100 triệu nhân dân tệ. Phim quay hơn nửa năm với hơn 30.000 phân đoạn, huy động ba tổ máy (giống như cách làm của Anh hùng xạ điêu) gồm Chu Hiểu Văn phụ trách nội cảnh, đạo diễn Triệu Tiển và đạo diễn kiêm chỉ đạo võ thuật Hong Kong Nguyên Khuê (người thực hiện bộ phim Những cô gái hành động) chịu trách nhiệm ngoại cảnh và kỹ xảo.

Thiên long bát bộ ngay khi ra mắt đã được khán giả Trung Quốc đón nhận nồng nhiệt và được đánh giá là bộ phim chuyển thể hay nhất so với hai bản của TVB Hong Kong thực hiện vào năm 1982, 1996. Đây cũng là bộ phim chuyển thể từ tác phẩm Kim Dung mới nhất mà khán giả VN có thể xem cùng với khán giả Hong Kong và Đài Loan.

MINH MINH