TTCT - "Tất cả những tác phẩm văn chương vĩ đại đều thuộc về một trong hai câu chuyện; một người lên đường đi một hành trình, hoặc một kẻ lạ mặt xuất hiện".

TTCT - Một cuộc chạy marathon qua những cuốn sách dịch của năm 2024. Giữa những bóng tối, cứ thắp một ngọn nến.

TTCT - Sẽ luôn luôn có những lựa chọn tốt hơn Han Kang của năm nay, cũng như luôn có thể có lựa chọn tốt hơn cho mọi năm...

TTCT - Series phim tiểu sử Kafka của Áo sản xuất là một nỗ lực để đem lại một Kafka khác, trùng trùng lớp lớp.

TTCT - Wu Ming-yi (1971) được coi là nhà văn xuất sắc nhất trong thế hệ của anh trên văn đàn đương đại Đài Loan.

TTCT - Bernard Werber (1961) là một trong những nhà văn Pháp được đọc nhiều nhất trên thế giới, nổi tiếng nhất với bộ ba kiến với hơn 15 triệu bản sách đã bán, được dịch ra 37 thứ tiếng.

TTCT - "Thế giới tươi đẹp, người ở đâu" có thể đọc như một câu hỏi cần câu trả lời hay một câu hỏi tu từ, hay một cảm thán. Rooney chạm vào không biết bao nhiêu trái tim độc giả thế hệ gen Y và gen Z.

TTCT - 65 năm trước, bản thảo cuốn tiểu thuyết này ra đời và chịu chung số phận của vô số kiệt tác đi quá xa trước thời đại: không ai hiểu nổi nó, không ai chịu in nó. Sự đời có những bước ngoặt khó tả.

TTCT - 2023, mặc cho bao rên rỉ chung năm nay khó lắm, phải cố qua được năm nay, tới tâm tư thầm kín thôi hạn chế các đầu sách văn học, không bán được đâu, có lẽ, vẫn là năm lẫy lừng nhất về văn học dịch.

TTCT - Bình yên nước Mỹ, đoạt Pulitzer năm 1998, nằm trong bộ ba tiểu thuyết về nước Mỹ, có thể coi là tác phẩm đỉnh cao nhất của Philip Roth.

TTCT - Grossman chết trong đau khổ đinh ninh rằng tác phẩm quan trọng nhất đời mình, Cuộc đời và Số phận, đã vĩnh viễn mất cơ hội nhìn thấy ánh sáng. Nhưng văn chương có những cách sinh tồn và lan truyền thật kỳ lạ.

TTCT - Độc giả của Saint-Exupéry, khi gặp Hoàng tử bé, cũng thoải mái làm các chuyến đọc giữa những vì sao.

TTCT - Faulkner và dòng văn chương gothic miền Nam nước Mỹ ám ảnh đã để lại dấu ấn mạnh mẽ lên Kevin Chen trong Vùng đất quỷ tha ma bắt.

TTCT - 'Vùng đất quỷ tha ma bắt có thể trở thành một chướng ngại trên con đường nhân sinh của tôi bởi không biết chừng từ đỉnh cao này tôi sẽ đi xuống. Nhưng tôi không quá lo lắng, vì đi xuống cũng có những phong cảnh khác nhau' - Kevin Chen.

TTCT - Ngày 6-1-2020, The New Yorker - nơi khét tiếng trong việc tuyển chọn tác phẩm để xuất bản, đăng truyện ngắn "Không đủ" (Found Wanting) kèm một cuộc phỏng vấn chi tiết một tác giả lúc ấy còn vô danh: Douglas Stuart.