Phóng to

Binh sĩ Quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLA) - Ảnh: Thetimes

Theo tóm lược văn bản trên được Nhân Dân Nhật Báo đăng ngày 15-1, PLA và Lực lượng cảnh sát vũ trang Trung Quốc (APF) được chỉ đạo trong năm 2013 chỉ nên tập trung duy nhất vào mục tiêu đào tạo quân đội bảo đảm giành chiến thắng trong mọi trận chiến, chú trọng tăng cường các cuộc tập huấn mô phỏng chiến đấu thật, cải tiến phương thức huấn luyện và tăng cường đào tạo chuyên viên quân sự xuất sắc.

Theo AFP, đầu năm 2012 báo chí Trung Quốc đăng tải các mục tiêu quân sự trong năm, nhưng không đề cập vấn đề sẵn sàng quân lực chiến đấu mà tập trung vào những vấn đề như cải cách việc đào tạo và thúc đẩy công nghệ thông tin.

Trung Quốc sẽ vẽ bản đồ quần đảo Senkaku/Điếu Ngư

Trong diễn biến khác, Tân Hoa xã đưa tin Trung Quốc sẽ tiến hành khảo sát địa lý tại quần đảo Senkaku/Điếu Ngư đang có tranh chấp với Nhật Bản. Công tác này phục vụ việc vẽ bản đồ "quần đảo và các rạn san hô" ở Senkaku/ Điếu Ngư.

Bản tin của Tân Hoa xã không nêu thời điểm tiến hành khảo sát, cũng như không đề cập phương thức khảo sát sẽ diễn ra trên đất liền ở các đảo hay chỉ giới hạn trên biển.

Một quan chức họ Chương, đại diện Cục Khảo sát, bản đồ và thông tin địa lý quốc gia Trung Quốc, thừa nhận việc vẽ khảo sát sẽ vấp phải nhiều trở ngại. "Có những khó khăn nhất định trong việc thực hiện, dù là diễn ra trên đất liền hay ở những vùng biển xung quanh quần đảo, do một số quốc gia đã xâm phạm và chiếm đóng quần đảo của Trung Quốc".

Tân Hoa xã nhấn mạnh việc khảo sát quần đảo tranh chấp là một phần trong các nỗ lực để "bảo vệ các quyền và lợi ích hàng hải" của Trung Quốc.