Phóng to

Tổ làm phimViệt Nam trên đường thắng lợi

Với trình độ phục chế phim hiện nay, VN hoàn toàn có thể "làm mới" được bản phim mầu "Việt Nam trên đường thắng lợi" . Bản phim này hiện nằm trong kho của Hãng phim Tài liệu và Khoa học Trung ương.

Các chuyên gia của Hãng phim Tài liệu & Khoa học TƯ cũng cho rằng đây không chỉ là bộ phim nói về chiến thắng Điện Biên Phủ mà còn phản ánh cả một chặng đường dài của cuộc kháng chiến trường kỳ của dân tộc và chiến thắng Điện Biên Phủ là mốc son chói lọi cuối cùng.

"Ý kiến của khán giả cho rằng họ đã xem phim VN trên đường thắng lợi bản mầu cách đây vài chục năm là hoàn toàn chính xác. Sau khi bộ phim hoàn thành, phía Liên Xô đã tặng VN một bản phim mầu và bản phim này đã được chiếu rộng rãi ở các tỉnh, thành phố phía bắc. Về mặt kỹ thuật phim chỉ được phép chiếu 300 lần. Để có thể tiếp tục công chiếu, Việt Nam trên đường thắng lợi được copy sang bản đen trắng. Nhiều hình ảnh đen trắng của bộ phim này đã được các nhà làm phim tài liệu trích đưa vào nhiều bộ phim tài liệu khác. Bản phim mầu của bộ phim này đang nằm trong kho của Hãng phim Tài liệu & Khoa học TƯ".

Bản phim mầu Việt Nam trên đường thắng lợi đã xuất hiện trở lại đúng vào thời điểm Hội nghị Liên đoàn các Viện lưu trữ phim Quốc tế (FIAF) lần thứ 60 đang diễn ra tại VN. Tại hội nghị này, nhiều thước phim tư liệu quý giá được làm hơn 80 năm trước đã được các viện phim nước ngoài phục chế, bảo quản và công chiếu tại hội nghị.

Theo ông Jan-Erik Billinger (Viện trưởng Viện phim Thụy Điển) việc phục chế phim phai mầu không phải là chuyện quá khó. Các chuyên gia Thuy Điển đã sang VN truyền đạt kinh nghiệm cho các học viên trong lớp tập huấn phục chế phim mầu do Viện phim VN tổ chức gần đây. Sau đó, hai chuyên gia công nghệ của Viện phim VN đã qua Thụy Điển trực tiếp cùng các chuyên gia Viện phim Thụy Điển phục chế thử một cuốn trong bộ phim truyện mầu Hồi chuông mầu da cam sản xuất vào những năm 1980 trên phim màu ORWO.

Như vậy, có thể tin với trình độ phục chế phim hiện nay của VN, chúng ta sẽ "làm mới" được bản phim VN trên đường thắng lợi. Bởi so với hiện trạng của cuốn phim Hồi chuông mầu da cam: xước sâu phai mầu, biến mầu ở phía ngoài, lớp nhũ tương bị rạn nứt ở một số nơi... thì tình trạng "xuống cấp" của bản phim mầu Việt Nam trên đường thắng lợi có phần nhẹ hơn.

Đạo diễn Lê Hồng Chương khẳng định: "Chúng tôi đang tính sẽ phục chế bộ phim này vì đây là những thước phim vô cùng quý giá. Những hình ảnh trong phim sẽ còn được sử dụng nhiều. Nếu phục chế có kết quả tốt, sẽ copy thêm bản mới để khán giả VN có thể xem lại bộ phim đã được chiếu cách đây vài chục năm với lời bình của nhà văn Nguyễn Đình Thi".