08/06/2009 18:50 GMT+7

Nhiều thiếu nữ Baghdad bắt đầu bỏ khăn trùm đầu

THƯƠNG VŨ (Theo New York Times)
THƯƠNG VŨ (Theo New York Times)

TTO - Các cô gái trẻ ở Baghdad thừa nhận ngày nay ở Iraq có nhiều mối quan tâm nghiêm túc hơn là đầu tóc, quần áo và mỹ phẩm. Nhưng họ cũng cho biết sẽ rất vui khi bước ra khỏi nhà trong một chiếc váy đẹp, để tóc xõa sau lưng giống như thiếu nữ các nước khác.

b3nROUSZ.jpgPhóng to

Trước đây, cô gái Riam Salaam Sabri thường đội khăn trùm đầu và mặc đồ màu đen. Còn giờ đây cô thích mặc quần áo kiểu phương Tây - Ảnh: New York Times

Merna Mazin, 20 tuổi, sinh viên ngành cơ khí Trường đại học Baghdad, cho rằng với các cô gái thì cuộc đời sẽ thật vô vị nếu không có thời trang thanh lịch. Tất nhiên, "thời trang thanh lịch" mà Mazin gọi chỉ giống chút ít với thời trang cao cấp hoặc thời trang mát mẻ mùa hè trên những đường phố phương Tây.

Đó là một ngày nắng rực ở Baghdad nhưng Mazin vẫn mặc một chiếc váy dài không tay màu sặc sỡ cùng một chiếc quần jean. Bên ngoài, cô khoác chiếc áo sơmi dài tay màu đen. Nhưng mái tóc đen của Mazin với một vài sợi highlight màu vàng thì không mang chiếc khăn trùm đầu. Đó không phải là một chiến thắng nhỏ với Mazin - người đã mang khăn trùm đầu truyền thống của phụ nữ đạo Hồi suốt hai năm qua.

Thời trang của Mazin có thể thu hút sự chú ý trong một ngày hè ở New York chỉ bởi vì trông chúng quá nóng nực. Nhưng ở Baghdad thì Mazin chỉ là một trong hàng trăm, mà có lẽ là hàng ngàn cô gái trẻ tuổi đã được tự do hơn để phát triển kiểu thời trang của riêng mình.

Trước đây, phụ nữ Iraq bị hạn chế nhiều về những lựa chọn thời trang. Những người ăn mặc khêu gợi có thể bị đe dọa, bắt cóc hoặc thậm chí bị giết. Các cô gái mặc áo aba (một loại áo choàng dài) để che đi hoàn toàn cơ thể. Những cô gái mặc quần áo kiểu phương Tây thường bị buộc phải bỏ việc hoặc bỏ học và ở trong nhà trong vài năm.

Thời trang truyền thống ế ẩm

Tại cửa hàng bán quần áo phụ nữ Fashion Away ở khu Karada, anh Hussein Jihad, chủ cửa hàng, cho biết vài tháng gần đây anh chỉ bán được duy nhất một bộ áo truyền thống. Jihad cho biết anh “phải chạy theo tình hình”. Hồi trước cửa hàng của Jihad bán được nhiều váy dài, còn giờ đây anh bắt đầu bày bán đồ thời trang hiện đại. Cửa hàng hiện bán những chiếc áo ôm có in hình con báo đốm, những chiếc áo không tay...

Trước đây, những món đồ kiểu này hiếm khi xuất hiện trên các đường phố Baghdad. Mỗi chiếc váy ngắn ở cửa hàng của anh Jihad có giá 35 USD. Hai tháng trước, Jihad lấy về 50 chiếc váy ngắn và đến nay chỉ còn có một.

Nhưng giờ đây, sự khắt khe về thời trang ở Baghdad đã giảm. Một số cô gái trẻ bắt đầu bỏ chiếc áo aba và mặc đồ giống như những phụ nữ trên các kênh truyền hình vệ tinh.

Những cô gái đi đầu trong cuộc thay đổi này có lẽ là những sinh viên đại học. Tuy nhiên, con số này chỉ chiếm một tỉ lệ nhỏ trong số những phụ nữ ở Baghdad vẫn tiếp tục mặc áo aba màu đen.

Ngồi trong phòng chờ sinh viên ở Trường đại học Baghdad, Mais Mowafaq, 20 tuổi, vẫn đội khăn trùm đầu. Nhưng phần thời trang còn lại của cô thì rất khác dù vẫn khá "bảo thủ": váy đen trùm mắt cá, áo sơmi dài tay màu đen và dây chuyền bạc dài trưng ra ngoài áo sơmi.

Trong khi đó, Hiba, 20 tuổi, cũng là sinh viên ngành cơ khí Trường đại học Baghdad, có kiểu pha trộn thời trang rất sáng tạo. Khi ngồi học trong phòng học của sinh viên, Hiba đeo một dải trùm đầu màu đen, mặc váy bò dài đến đầu gối cùng chiếc áo ôm màu trắng và đi đôi giày đen. Hiba mỉm cười cho biết cô thích pha trộn thời trang để trở thành một cô gái đeo mạng hiện đại.

Còn Dua’a Salaam Sabri 23 tuổi và cô em Riam 16 tuổi thì mặc những đồ thời trang hợp mốt yêu thích của mình. Đó cũng là "công cụ" giúp họ thu hút sự chú ý của những chàng trai trên phố.

Dua’a mặc chiếc váy bò chật dài đến đầu gối, còn Riam mặc chiếc áo ôm màu trắng và váy bò ôm chặt. Hai chị em đều để lộ cánh tay và chân - một điều không phổ biến ở Baghdad. Giờ đây, họ treo những chiếc áo aba trong tủ.

THƯƠNG VŨ (Theo New York Times)
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên