Sau Yêu nhầm bạn thân, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng chính thức trở lại với Quý tử vượt giàu, phim remake (làm lại) từ "hiện tượng phòng vé" Trung Quốc Successor.

Nguyễn Quang Dũng là cái tên không hề xa lạ với khán giả Việt, đặc biệt là những ai thích phim remake. Tháng năm rực rỡ, Tiệc trăng máu, Yêu nhầm bạn thân... đều là bản làm lại của các phim thành công ở nước ngoài.

Làm phim giống như ra trận, phải tự tin

Dù có kinh nghiệm làm phim remake, Nguyễn Quang Dũng cho biết anh vẫn phải đối diện với áp lực khi phiên bản gốc đã thành công tại thị trường khác. Theo nam đạo diễn, đây là áp lực mà người làm phim phải chấp nhận và bình thường hóa nếu muốn thực hiện dự án.

"Tất cả những phim mà ở Việt Nam mình chọn để làm lại toàn là những phim đã thành công rất lớn ở các thị trường khác. Đã chọn làm phim theo hướng này thì phải bình thường hóa áp lực đó mới làm được phim remake" - Nguyễn Quang Dũng chia sẻ.

Với Quý tử vượt giàu, nam đạo diễn cho rằng điều quan trọng là chuyển hóa câu chuyện để tạo được sự đồng cảm với khán giả Việt Nam, đồng thời đưa vào góc nhìn riêng của mình. Anh không đặt mục tiêu phải lặp lại thành công của bản gốc.

Áp lực còn ở cách phim được đánh giá sau khi ra mắt. Nếu một bộ phim thể nghiệm không thành công, nhà làm phim vẫn có thể xác định đó là một thử nghiệm, còn phim remake thì khác.

Nguyễn Quang Dũng cho biết kết quả phòng vé trở thành một phần quan trọng trong việc đánh giá thành công hay thất bại của phim remake.

Bởi lẽ ngay từ khoảnh khắc chọn làm lại một phim nổi tiếng, mục tiêu của các nhà làm phim rất rõ ràng: đây là một phim thương mại và tôi muốn kiếm tiền từ đó. 

Có kinh nghiệm làm phim là vậy, nhưng Nguyễn Quang Dũng từng "ngã đau" khi Yêu nhầm bạn thân không đạt doanh thu như kỳ vọng. Song nam đạo diễn không xem đây là thất bại, và vẫn giữ sự tự tin với Quý tử vượt giàu.

"Làm phim cũng giống như bạn ra trận, bạn phải tự tin. Mỗi phim lại có một số phận riêng.

'Số phận' đó có thể phụ thuộc vào thời điểm, thị trường, khán giả có đón nhận kiểu phim đó ở thời điểm đó hay không. 

Thậm chí một phim đặt ở thời điểm khác có thể tốt, nhưng đặt đúng vào thời điểm đó thì lại không tốt. Mình làm nghề thì mình không nên quá đau khổ hay đặt nặng tất cả những điều đó" - anh tâm sự.

Nguyễn Quang Dũng không ngại đối đầu với ai

"Số phận" phim nằm ở thời điểm, vậy lý do Quý tử vượt giàu lại đột ngột đổi lịch chiếu, gia nhập đường đua phim mùa lễ 2-9, đối đầu trực tiếp với Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh và Nghỉ hè sợ nghỉ hưu?

Nguyễn Quang Dũng cười, tự nhận rằng đạo diễn không có nhiều quyền quyết định lịch chiếu đến vậy. Chuyện một phim ra rạp còn phụ thuộc vào quyết định của nhà đầu tư và đơn vị phát hành.

"Về phía bản thân mình thì tôi không ngại đối đầu với ai. Tại vì không đụng người này thì cũng đụng người kia thôi. Không đụng Trấn Thành thì cũng đụng Christopher Nolan, Spider-Man. Cho nên thật ra mình cứ làm tốt phim của mình thôi" - nam đạo diễn khẳng định.

Hiện tại, Quý tử vượt giàu có mở màn khá ảm đạm. Tính đến 15h ngày 28-8, phim chỉ thu về hơn 3 tỉ đồng, xếp thứ 5 trong bảng xếp hạng phòng vé trong ngày. 

Điều này khiến nhiều khán giả không khỏi lo ngại phim sẽ là "cú ngã" tiếp theo của Nguyễn Quang Dũng với phim remake nếu phim không bứt tốc trong những ngày tới.

Trước câu hỏi nếu Quý tử vượt giàu không đạt doanh thu như kỳ vọng, nam đạo diễn có tiếp tục làm phim remake không, Nguyễn Quang Dũng cho biết quyết định này không phụ thuộc vào riêng một dự án.

"Chuyện phim không thành công có thể là một nỗi buồn nhất thời, nhưng để làm nghề lâu dài thì mình không thể chỉ vì một dự án thành công hay thất bại mà quyết định tất cả.

Nếu mình thành công quá với một kiểu làm phim nào đó rồi nghĩ rằng cứ làm như vậy thì sẽ tiếp tục thành công mình cũng 'chết'. Mình phải tìm cách vượt qua phim mình vừa làm, thì mới có thể làm nghề lâu dài" - anh kết luận.

Doanh thu phòng vé trước lễ Quốc khánh 2-9: Báo động đỏ cho Hộ linh tráng sĩ, Quý tử vượt giàu

Dù nhận được kỳ vọng sẽ là cú bùng nổ phòng vé nhưng Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh và Quý tử vượt giàu lại có mở màn kém ấn tượng.