Phóng to

Tại Việt Nam, Microsoft cũng đang Việt hóa Windows và Office nhằm đáp ứng nhu cầu của người dùng

TTO - Hôm qua, Microsoft đã triển khai chương trình tạo phiên bản Windows và các ứng dụng theo ngôn ngữ của mỗi nước, chẳng hạn như tiếng Amharic, Catalan, Gujarati và Welsh. Nỗ lực này của người khổng lồ nhằm phổ biến phần mềm Windows tới toàn thế giới, đồng thời thêm sức cạnh tranh với sản phẩm mã nguồn mở.

Microsoft hy vọng Chương trình ngôn ngữ địa phương sẽ giúp hãng tăng gấp đôi con số 40 ngôn ngữ được hỗ trợ trên Windows hiện nay với sự hỗ trợ của chính quyền địa phương.

Phó chủ tịch kỳ cựu của Microsoft - Maggie Wilderotter - người sẽ chịu trách nhiệm làm việc với chính phủ các nước, cho biết các phiên bản Windows và những chương trình địa phương hóa như Office, sẽ khuyến khích kỹ sư phần mềm và doanh nghiệp địa phương xây dựng những chương trình dựa trên Windows và đẩy mạnh ngành công nghiệp phần mềm.

Hiện nay, Microsoft đang phải đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng gay gắt trước các đối thủ phát triển Linux - hệ điều hành cho phép mọi đối tượng sao chép và sửa chữa tùy ý.Wilderotter cho rằng chính phủ và các viện khoa học sẽ tham gia thiết lập chuẩn, xây dựng thuật ngữ và phát triển Windows theo nhiều ngôn ngữ khác nhau. Những phiên bản này sẽ được đưa vào hệ điều Windows XP.

Microsoft cho biết hãng đang hợp tác với các chính phủ ở vùng Catalan ( khu vực của Tây Ban Nha, Pháp, Andorra và Italy hiện nay) để phát triển một phiên bản Windows dùng ngôn ngữ bản địa. Vì hiện có khoảng 11 triệu người trên thế giới nói tiếng Catalan. Welsh (ngôn ngữ xứ Wales ở Anh) cũng là một dự án khác nằm trong chương trình phát triển trên.

Ngoài ra, Microsoft cũng đang chuẩn bị triển khai phiên bản Windows theo ngôn ngữ Amharic của Ethiopia, và mở rộng cung cấp Windows theo tiếng Ấn Độ.