Hamlet thêm tươi mới với bản dựng của Nhà hát Kịch Việt Nam - Ảnh: Đức Triết

Đã ở “tuổi” ngoài 400, đã lừng lững mang tư thế của một kịch bản văn học kinh điển của thế giới, từng được dựng với biết bao phiên bản sân khấu, điện ảnh ở khắp nơi, thế nhưng khi Nhà hát Kịch Việt Nam dàn dựng, Hamlet vẫn khiến khán giả phải chú ý và tò mò...

Cũng bởi lẽ, với một kịch bản văn học vào hàng chuẩn mực về cả nội dung và nghệ thuật, người ta tò mò xem khi lên sàn diễn, Hamlet của Nhà hát Kịch Việt Nam có đủ sức chuyển tải những giá trị chuẩn mực ấy không?

Hamlet được dựng ở thế kỷ 21 có hơi thở mới như thế nào? Có cuốn hút không? Có đủ sức kéo khán giả đến rạp không?

Vậy nên, mới là những ngày diễn chiêu đãi, sơ duyệt, tổng duyệt (từ ngày 22 đến 25-10), rạp Nhà hát Kịch Việt Nam nho nhỏ - hơn 200 chỗ - có những đêm quá tải.

Trong bao sự chờ đợi có phần săm soi, cuối cùng, khán giả Hà Nội đã có những đêm được sống trong bi kịch Hamlet vừa gần gũi lại vừa tươi mới.

Vở kịch được diễn ra giữa không gian bí bách, chật chội, tù túng khi sân khấu chỉ toàn màu đen xám cùng luồng ánh sáng có lúc đỏ ối như màu máu.

Chỉ có điều, những khối màu ấy không đứng yên mà luôn chuyển động. Chuyển động, nhưng không có gì là khoáng đạt mà đều luẩn quẩn, bức bối đến ngột ngạt, để rồi gợi mở... Đấy là một Hamlet trên đường đi tìm sự thật tự đấu tranh với mình “tồn tại hay không tồn tại”.

Một Claudius sám hối đến ngụy biện cho lẽ tồn tại của cái ác. Một Orphelia bấn loạn giữa thế giới thực - giả đảo điên. Một Gertrude đến lúc phải dằn vặt về tình mẫu tử...

Những góc khuất tâm hồn, có lúc đến đen tối cứ thế được khơi mở trên sự không nhất quán về tính cách mà tất cả đều đa diện với hỉ - nộ - ái - ố của mỗi con người đã khiến Hamlet chẳng bao giờ cũ kỹ.

Góc độ khai thác xoáy vào chiều sâu của từng nhân vật đã đem lại thách thức không nhỏ cho diễn viên.

Thế nhưng, từ một không gian sân khấu luôn kích thích chiều sâu cảm xúc, không chỉ với những người đã thành danh như NSƯT Trung Anh (vua Claudius) hay nghệ sĩ Phương Nga (hoàng hậu Gertrude), Việt Thắng (quan đầu triều Polonius)... mà với cả những diễn viên trẻ như Tạ Tuấn Minh (Hamlet), Quỳnh Hoa (Orphelia)... các nghệ sĩ đã làm chủ được sân khấu, dẫn dắt được cảm xúc khán giả.

Nhất là Tạ Tuấn Minh đã có một vai diễn về hoàng tử Hamlet khá ấn tượng. Hơn 120 phút, khán phòng luôn im phắc, nhiều lúc có cảm giác nghẹt thở trong sự chìm sâu vào những đối thoại, độc thoại chiếu rọi đến những ngóc ngách tối tăm của tâm hồn...

Ngoài ra, cảm xúc còn được truyền dẫn đến khán giả qua cả đôi nét chấm phá của chi tiết hài hước, cách hóa trang và tiếng trống dẫn trò gần gũi với văn hóa Việt đầy dụng công của đạo diễn. Chỉ có điều, cái kết của vở nối dài thêm câu chuyện về những cái chết.

Cũng có người cho đó là một sự mạnh dạn thay đổi hợp theo logic mà đạo diễn muốn gửi gắm. Nhưng cũng có người cho rằng có phần thừa, hơi bị lệch khỏi bi kịch Hamlet.