 Phóng to |
| Dan và Blythe Brown |
Sau ba tuần tranh tụng, cuối cùng thì tòa thượng thẩm London đã ra phán quyết vào ngày 3-4, khẳng định tác giả Dan Brown của tiểu thuyết Mật mã Da Vinci (xuất bản tháng 3-2003) không vi phạm tác quyền cuốn sách nghiên cứu về cuộc đời Chúa Jesus, có tựa Máu thánh và chén thánh (xuất bản năm 1982) của hai nhà sử học cũng là nguyên đơn Michael Baigent và Richard Leigh.
Ngay khi vụ kiện chưa ngã ngũ, trong khi dư luận ngày càng tỏ ra quan tâm đến cả tiểu thuyết lẫn bộ phim cùng tên sắp chiếu, ngày 28-3 thêm 5 triệu bản in loại bìa mềm, khổ nhỏ được tung ra và chỉ trong tuần lễ phát hành đầu tiên hơn nửa triệu cuốn đã vèo khỏi quầy các nhà sách ở Mỹ.
Trước đó Mật mã Da Vinci đã bán được 40 triệu bản in khắp thế giới dạng bìa cứng, khổ lớn. Theo các nhà phân tích, việc sách bìa mềm bán rất chạy có phần đóng góp không nhỏ của bộ phim sắp chiếu, với siêu sao Tom Hanks đóng vai chính. Còn các nhà sản xuất bộ phim thì đang hết sức vui mừng bởi biết chắc phim sẽ thắng lớn.
Của chồng công vợ
Dù Blythe Brown chưa hề xuất hiện trước tòa trong khi vụ kiện diễn ra cũng như có rất ít thông tin về người bạn đời của Dan Brown, nhưng trong những lời khai trước tòa của Dan Brown với tư cách nhân chứng chính của bên bị, cái tên Blythe Brown xuất hiện dày đặc: trong 216 câu của bản khai đọc trước tòa, có đến 1/4 có tên Blythe Brown.
Theo đó, chính Blythe là người đọc và thẩm định đầu tiên những chương sách do chồng sáng tác, rồi đọc lại cả tác phẩm khi đã viết xong, từ cuốn đầu tiên Pháo đài số cho tới Mật mã Da Vinci.
Với Mật mã Da Vinci vai trò của Blythe còn lớn hơn nữa; bởi chính bà là người say mê với ý tưởng đã được đưa vào tiểu thuyết, nói về thánh nữ Mary Magdalene hiện diện trong cuộc đời của Jesus Christ, cũng như ý tưởng về dòng máu Chúa - cả hai ý tưởng đó đều bị bên nguyên cho là lấy cắp từ cuốn sách Máu thánh và chén thánh.
Trong bản “điều trần” của mình, Dan Brown cho biết: “Tôi nghĩ những ý tưởng đó là một bước quá xa, tuy nhiên sau nhiều thảo luận và động não cùng với Blythe, tôi thật sự bị thuyết phục rằng những ý tưởng đó có thể đưa vào sách thành công”.
Cũng theo Dan Brown, ông và vợ ông chưa từng đọc cuốn sách của Michael Baigent và Richard Leigh khi ông bắt tay viết đề cương của Mật mã Da Vinci và gửi tới Random House vào đầu năm 2001. Song Dan thừa nhận ông và Blythe có đọc để tham khảo Máu thánh và chén thánh giống như đã đọc 38 cuốn sách khác và hàng nghìn tài liệu để viết nên tác phẩm.
Blythe và Dan gặp nhau đầu thập niên 1990, khi Dan chưa dính dáng gì với văn chương và đang viết ca khúc. Cũng chính Blythe được coi là người khơi mở sự nghiệp trước tác của Dan. Với sự hỗ trợ đắc lực của Blythe, Dan Brown bắt đầu viết sách từ năm 1995 với cuốn 187 người đàn ông phải tránh mà tác quyền khi đó thật khiêm tốn: 12.500 USD.
Năm 1997 họ lấy nhau và theo các nguồn tin trên mạng Internet, có thể Blythe lớn hơn Dan đến 12 tuổi. Cuộc sống chung của họ cũng thật lặng lẽ dù sau này Dan Brown đã nổi danh và trở thành một trong những nhà văn giàu có nhất thế giới nhờ tác quyền. Ngay trong ba ngày làm nhân chứng trước tòa, những lời khai của Dan Brown cũng khiến nhiều người ngạc nhiên: ngay khi ở chung dưới một mái nhà, hai vợ chồng nhiều khi chỉ trao đổi với nhau qua email.
Nhưng dù cuộc sống chung của gia đình Brown có khác người, chính những ý tưởng của Blythe Brown đối với tiểu thuyết Mật mã Da Vinci, như trong lời khai của Dan Brown và các chứng cứ được công bố, đã đóng vai trò quan trọng trong phán quyết sau cùng của tòa án.
Được mùa ăn theo
Vụ kiện Mật mã Da Vinci đã tạo nên một làn sóng tìm đọc các tác phẩm nhiều thể loại liên quan đến Giáo hội La Mã, kể cả câu chuyện về những kẻ săn lùng chén thánh cũng như những suy đoán, giả định không bao giờ kết thúc về “cuộc đời thật” của Chúa Jesus. Ngay những loại sách về tín ngưỡng thần linh cổ xưa cũng được nhiều người tìm đọc.
Đặc biệt là một cuốn sách của chính Michael Baigent, do nhà HarperSanFrancisco ấn hành, có tựa rất giật gân: Những trang của Chúa: phơi bày những điều giấu giếm lớn nhất trong lịch sử, đã bán được 150.000 bản bìa cứng. Cuốn Máu thánh và chén thánh cũng được tìm đọc chẳng kém gì Mật mã Da Vinci.
Do thất bại trong vụ kiện nên hai tác giả bên nguyên phải trả một khoản án phí lên tới 1,75 triệu USD, song nhiều người cho rằng với sự nổi tiếng có được sau vụ kiện thì cái giá đó không quá đắt!
Tối đa: 1500 ký tự
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đầu tiên bình luận