Phóng to
Bìa cuốn tiểu thuyết Brothers (Huynh đệ) - Ảnh: xinhuabookshop	Nhà văn Dư Hoa - Ảnh: Chinadaily

Sơ khảo giải Man Asian 2008: Philippines thống lĩnh

Brothers - cuốn tiểu thuyết này đã được xuất bản ở Việt Nam dưới tựa Huynh đệ kể về câu chuyện của hai anh em Lý Trọc và Tống Cương trong bối cảnh thời kỳ cách mạng văn hóa cho đến thời kỳ cải cách kinh tế những năm 80 của Trung Quốc. Nhà văn trẻ Dư Hoa được đánh giá là một trong những tác giả được yêu mến nhất ở Trung Quốc. Hai tiểu thuyết của anh như To live (Sống), Chronicle of a Blood Merchant (Chuyện Hứa Tam Quan bán máu) được bình chọn là hai trong 10 cuốn sách có ảnh hưởng nhất trong thập kỷ qua ở Trung Quốc.

Huynh đệ là cuốn tiểu thuyết gây nhiều tranh cãi ở Trung Quốc, bị các nhà phê bình văn học chỉ trích nhưng cũng được rất nhiều độc giả ca ngợi và tán thưởng. Ban giám khảo giải Man Asian miêu tả Huynh đệ "như một tấn hài kịch sinh động đang diễn ra điên cuồng trong xã hội hiện đại Trung Quốc".

Nếu cuốn tiểu thuyết này đươc trao giải thì nhà văn Dư Hoa là tác giả Trung Quốc thứ hai liên tiếp nhân được giải này (năm ngoái nhà văn Khương Nhung đã đoạt giải với tiểu thuyết Tôtem sói).

Trong số 5 tác giả lọt vào vòng chung khảo còn có hai tác giả đến từ Ấn Độ là Kavery Nambisan (với tiểu thuyết The story that must not be told), Siddharth Dhanvant Shanghvi (với Lost flamingoes of bombay) và 2 tác giả đến từ Philippines là Miguel Syjuco (với tiểu thuyết Ilustrado), Alfred A Yuson (với tiểu thuyết The music child).

Trưởng ban giám khảo - cựu toàn quyền Canada Adrienne Clarkson - phát biểu rằng "những tiểu thuyết lọt vào vòng chung khảo thể hiện một cảm xúc mạnh mẽ, sống động về một thế giới châu Á hiện đại nhưng vẫn kết nối được với truyền thống, nhận thức được về sự thay đổi nhưng vẫn đắm chìm trong quá khứ. Tôi thực sự cảm thấy như đang sống trong một thế giới sống động như những gì mà những cuốn tiểu thuyết mô tả".

Người chiến thắng với trị giá giải thưởng 10.000 USD sẽ được thông báo vào ngày 13-11 ở Hong Kong.